Traducción de "compliant according to" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| fitness sorting compliant | fitness sorting compliant |
| When he came to his Lord with a heart compliant, | Cuando vino a su Señor con corazón sano. |
| The Eurosystem expects infrastructures that are not SEPA compliant after the end of 2010 , and that have no plans to become SEPA compliant , to ultimately close down . | El Eurosistema espera que las infraestructuras que no se ajusten a los requisitos de la SEPA después del final del 2010 y no tengan previsto cumplirlos desaparezcan . |
| Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant | Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . |
| Non compliant compatibility mode for broken devices | No hay modo de compatibilidad para dispositivos defectuosos |
| Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager | Reemplazar el gestor de ventanas conforme con ICCCM2.0 que ya está en ejecución |
| Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 . | Aplicación de medidas contra la reproducción irregular de billetes en euros Artículo 3 1 . |
| Where an NCB becomes aware of a non compliant reproduction in its national territory , it shall , by means of a standardised communication provided by the ECB , order the noncompliant party to stop producing the non compliant reproduction , and shall , where deemed appropriate , order the party in possession of the non compliant reproduction to hand over the non compliant reproduction . | Cuando un BCN tenga conocimiento de que en su territorio nacional se ha producido una reproducción irregular , ordenará al autor , por medio de una carta uniforme facilitada por el BCE , que deje de producir la reproducción irregular , y ordenará a quien tenga en su poder la reproducción irregular , si lo estima conveniente , que se la entregue . |
| A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager | Un potente gestor de ventanas, compatible con ICCCM y que soporta varios escritorios virtualesName |
| That the necessary conditions for infrastructures to become SEPA scheme compliant are in place . | Se den las condiciones necesarias para que las infraestructuras existentes cumplan los requisitos de la SEPA . |
| We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP). | Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP). |
| They take the load off, and it becomes, again, compliant. | Le sacan la carga y vuelve, nuevamente, a ser fácil de usar. |
| Support for compliant establishment parties duly collapsed from 81 in 2009 to 49 in 2014 in Spain. | El apoyo a los partidos principales que cumplieron cayó en consecuencia del 81 en 2009 al 49 en 2014 en España. |
| Compliant electronic money institutions shall be granted authorisation and entered in the register . | Las entidades de dinero electrónico que reúnan los requisitos serán autorizadas e inscritas en el registro . |
| The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location . | El BCE tomará todas las medidas posibles para retirar la reproducción irregular de su emplazamiento electrónico . |
| The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives. | El próximo paso es hacer dedos acordes e intentar agregar espinas, garras y disponerlos en adhesivos secos. |
| It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. | Con ellos es posible cambiar la fuerza con solo cambiar la presión de aire |
| If a post is non compliant with the points above, it will not be counted. | Si un comentario no satisface los puntos anteriores, no se contará. |
| According to P.L. | De acuerdo con P.L. |
| According to Weiner | Según Weiner |
| According to Harada | De acuerdo a Harada |
| According to Garnova | Según Garnova |
| The Euro 1 system , which is overseen by the ECB , was found to be fully compliant with all Core Principles . | El sistema Euro 1 , que está bajo la vigilancia del BCE , cumple totalmente todos los principios básicos . |
| Work according to your way, I am working (according to my way). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| To speed start SEPA for cards , banks should aim to ensure that generalpurpose cards issued after 1 January 2008 are EMV PIN compliant . | Para acelerar el inicio de la SEPA de las tarjetas , las entidades de crédito deben tratar de asegurar que las tarjetas multiuso que se emitan a partir del 1 de enero de 2008 cumplen el estándar EMV , incluido el uso del número PIN . |
| according to Article 68. | 3 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 sobre las zonas de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Chipre durante el período de vigencia de la suspensión de la aplicación del acervo comunitario y de la Unión conforme a lo dispuesto en el artículo 68. |
| According to him, yes. | Según él, sí. |
| According to the Scoop | Según the Scoop |
| According to JM Álvarez | Según JM Álvarez |
| Note that kmail will create non standard compliant messages, and consequently it is possible that your messages will not be understood by standard compliant mail clients. So, unless you have no other choice, you should not enable this option. | Tenga en cuenta que kmail creará un mensaje no conforme a los estándares y, consecuentemente, es posible que los clientes de correo que cumplen los estándares no puedan comprender el mensaje. Por tanto, a no ser que no tenga otra opción, no debería activar esta opción. |
| According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David. | Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión |
| to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules | evitar la transmisión de datos personales de forma no agregada a países que no cumplan las normas de protección de datos de la UE |
| Go on working according to your way and I will keep working (according to mine). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances. | Oye mi voz conforme a tu misericordia oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia |
| Thirdly, Amendment No 23, according to Mr Fuchs, but No 24 according to my papers. | La segunda petición con siste en no emprender una distribución sobre todas las posiciones de la nomenclatura aduanera vigente hasta ahora, sino recoger únicamente las cuatro primeras posiciones. |
| The kopete Chat Window Style Guideline is a set of things that your Chat Window style must support to be compliant with Kopete. | La guía de estilo de la ventana de charla de kopete es un conjunto de cosas que su estilo de ventana de charla puede soportar para integrarse con Kopete. |
| For your information, the official Sharia compliant opinion of Saudi Arabia is that the Earth does not spin. | Para su información, la opinión oficial de Arabia Saudita, de acuerdo con la ley islámica, es que la Tierra no gira. |
| The World According to Xi | El mundo según Xi |
| Indeed, according to McKinsey amp | De hecho, según McKinsey amp |
| Work according to your power. | Obrad según vuestra situación! |
| Act according to your ability. | Obrad según vuestra situación! |
| Everything went according to plan. | Todo anduvo según el plan. |
| According to his opinion, yes. | Según su opinión, sí. |
| According to Nesbitt et al. | Sin embargo, Nesbitt et al. |
Related searches : According To - Compliant To Rules - To Be Compliant - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To
