Traducción de "compliance to treatment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compliance - translation :

Treatment - translation :

Palabras clave : Cumplimiento Conformidad Acatamiento Sumisión Obediencia Tratamiento Tratamientos Recibir Silencio Trato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases	b ) garantizar la coherencia en las medidas a adoptar ante los casos de incumplimiento
Compliance with these principles will also facilitate transparency and equal treatment in the implementation of the framework .	El cumplimiento de estos principios facilitará además la transparencia y la igualdad de trato en la aplicación del marco .
) Support of a medication or psychotherapeutic treatment, as cooperation is promoted between the mental health professional and patient (compliance, adherence).	) Apoyo con medicina o tratamiento psicoterapéutico, al mismo tiempo que se promueve la cooperación entre el profesional en salud mental y el paciente, (conformidad, adherencia).
mation needed to monitor compliance	ción necesaria para supervisar el cumplimiento
compliance ,	cumplimiento
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
He is entitled to better treatment.	Él tiene derecho a un mejor tratamiento.
Legal compliance 2 .	Observancia de las leyes 2 .
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
Color Treatment	Tratamiento de color
It is not enough to strengthen legal compliance.	No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes.
Tom is responding well to the treatment.	Tom está respondiendo bien al tratamiento.
Compliance with peremptory norms	Cumplimiento de normas imperativas
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
Six million people, therefore, need diagnosis and detailed treatment, because treatment of diabetes has to be very accurate.	Pero estoy de acuerdo con Su Señoría en que uno de los programas sucesivos del GATT debería ser un programa que prestara más atención al medio ambiente de lo que ha sido el caso en el pasado y que debería ser un factor codeterminante de la política comercial mundial.
Statistical treatment 3 .	Tratamiento estadístico 3 .
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
Tom is responding well to the new treatment.	Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento.
Tom is responding well to the new treatment.	Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo.
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations	3. Insta a todos los Estados que se encuentran en situación de incumplimiento a tomar la decisión estratégica de volver a cumplir sus respectivas obligaciones
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
He had to be taken to hospital for inpatient treatment.	Tuvo que recibir tratamiento en un hospital.
any apportionment of the costs entailed in the conveyance of information by electronic means shall be determined by the issuer in compliance with the principle of equal treatment laid down in paragraph 1 .	cualquier reparto de los costes incurridos en la transmisión de información por medios electrónicos será determinado por el emisor de acuerdo con el principio de igualdad de trato fijado en el apartado 1 .
1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .	1.2.2 LOS CRITERIOS DEL EUROSISTEMA PARA DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS REQUISITOS DE LA SEPA El Eurosistema ha establecido diversos criterios para evaluar el cumplimiento por parte de las infraestructuras de los requisitos de la SEPA .
This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.	Este es un tercer pulmón, Es un artículo farmacológico para tratar el asma a largo plazo. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento.
Waste treatment and depollution .	Tratamiento de residuos y descontaminación .
VI. Treatment of victims	VI. Tratamiento de las víctimas
He received rough treatment.	Recibió un trato muy duro.
Tom got special treatment.	Tom recibió un tratamiento especial.
Tom is receiving treatment.	Tom está recibiendo tratamiento.
Treatment is entirely supportive.	El tratamiento es completamente sintomático.
When it comes to treatment, the situation is different.	En lo relativo al tratamiento, la situación es diferente.
The same treatment shall apply to non marketable securities .	Igual tratamiento se dará a los valores no negociables .
It is not enough simply to make treatment available.	No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento.
Assistance to organisations relating to compliance with legal requirement relating to the environment	Asistencia a las organizaciones para el cumplimiento de requisitos jurídicos en materia de medio ambiente
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
Commission examines compliance with budgetary criteria	Commission examines compliance with budgetary criteria
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.	Pero estas células malignas parecen tener una respuesta particularmente alta al quot tratamiento quot .

Display this page in English