Traducción de "compliance information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compliance - translation :

Compliance information - translation :

Information - translation :

Palabras clave : Cumplimiento Conformidad Acatamiento Sumisión Obediencia Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
compliance ,	cumplimiento
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information in compliance with resolution 61 24	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública en cumplimiento de la resolución 61 24
Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information shall comply with the definitions and classifications contained in this Regulation	Normas mínimas de conformidad conceptual k ) l ) La información estadística deberá ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento
Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information shall comply with the definitions and classifications contained in this Regulation	Normas mínimas de conformidad conceptual k La información estadística deberá ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento
Minimum standards for conceptual compliance ( a ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation	Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento
The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the required statistical information and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions specified in Annex IV .	Los BCN velarán por que esas normas permitan obtener la información estadística exigida y comprobar fielmente el cumplimiento de las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión establecidas en el anexo IV .
Legal compliance 2 .	Observancia de las leyes 2 .
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
In order to check compliance with this Title , the competent authorities may take only the following steps ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance	A fin de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Título , las autoridades competentes podrán únicamente adoptar las medidas siguientes ( a ) ( b ) exigir a la entidad de pago que facilite toda la información necesaria para supervisar el cumplimiento
Minimum standards for conceptual compliance ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation	Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento
The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the statistical information required and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as set out in Annex IV .	Los BCN velarán por que esas normas permitan obtener la información estadística exigida y comprobar fielmente el cumplimiento de las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión establecidas en el anexo IV .
Minimum standards for compliance with concepts ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation	Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 55 54	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 55 54
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 56 35	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 56 35
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 54 41	1. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 54 41
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 58 20	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 58 20
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 59 30	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 59 30
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 60 38	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 60 38
The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the statistical information required and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as referred to in Article 4 ( 3 ) .	Los BCN velarán por que dichos procedimientos permitan obtener la información estadística exigida y comprobar fielmente el cumplimiento de las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión a que se refiere el apartado anterior .
The NCBs shall ensure that these reporting arrangements provide the statistical information required and allow accurate checking of compliance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as referred to in Article 3 ( 3 ) .	Los BCN velarán por que dichos procedimientos permitan obtener la información estadística exigida y comprobar fielmente el cumplimiento de las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión a que se refiere el apartado 3 de este artículo .
Compliance with peremptory norms	Cumplimiento de normas imperativas
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
Standardised transparency and information requirements at EU level The option of market self regulation has been dismissed given the currently low levels of compliance with consumer information requirements and lack of transparency .	Requisitos de transparencia e información armonizados en el ámbito de la UE . La opción de una autorregulación del mercado ha quedado descartada dados los bajos niveles de cumplimiento de los requisitos en materia de información al consumidor y falta de transparencia actuales .
taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs	tomar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y determinar la información que han de suministrar los BCN
mation needed to monitor compliance	ción necesaria para supervisar el cumplimiento
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
At EU level, the assessment of third countries' compliance with the transparency and exchange of information on request standards will take into account the compliance ratings published by the Global Forum3, as a result of the peer reviews it conducts.	Al nivel de la UE, la evaluación del cumplimiento por los terceros países de las normas sobre transparencia e intercambio de información previa petición tendrá en cuenta las calificaciones de conformidad publicadas por el Foro Global3 como resultado de sus revisiones inter pares.
The ECB shall have the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserves .	EI BCE tendr derecho a verificar la exactitud y calidad de la informaci n que le proporcionen las instituciones para demostrar el cumplimiento de las reservas m nimas .
Credit institutions and other professional cash handlers shall regularly provide NCBs with the following information with a view to enabling the Eurosystem to monitor compliance with this framework general information on recycling and cash centres 8	A fin de que el Eurosistema pueda supervisar el cumplimiento de este marco , las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo deberán suministrar periódicamente a los BCN la siguiente información información general sobre reciclaje y centros de tratamiento
Commission examines compliance with budgetary criteria	Commission examines compliance with budgetary criteria
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 56 35 of 3 December 2001	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 56 35, de 3 de diciembre de 2001
In order to check compliance with this Title , the compe In order to check compliance with this Title , the competent authorities may take only the following steps tent authorities shall have the ability to take the following steps ( a ) to require the payment institution to provide any infor ( a ) to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance	A fin de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el A fin de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Título , las autoridades competentes podrán única presente Título , las autoridades competentes estarán faculmente adoptar las medidas siguientes tadas para adoptar las medidas siguientes ( a ) exigir a la entidad de pago que facilite toda la informa ( a ) exigir a la entidad de pago que facilite toda la información necesaria para supervisar el cumplimiento
CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance .	Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento .
The required statistical information shall be reported in accordance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as set out in Annex IV . ( ii )	ii ) en caso de revalorización sustancial , los BCN podrán pedir a los agentes informadores que proporcionen información complementaria sobre el mes en que se haya producido esa circunstancia .
Minimum standards for conceptual compliance ( j ) the statistical information provided by the reporting agents shall comply with the definitions , conventions , classifications and methods contained in this Regulation	Normas mínimas de conformidad conceptual j ) La información estadística que faciliten los agentes informadores se ajustará a las definiciones , convenciones , clasificaciones y métodos del presente Reglamento
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .
Compliance with a requirement for a signature	Cumplimiento del requisito de firma
At a gesture of compliance she enters.	Entra después de recibir una señal de conformidad.
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs	Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento
Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process .	Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación .

Display this page in English