Traducción de "complex financial issues" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But the same concepts apply to significantly more complex issues . | En ambos ejemplos , por cierto , los principales protagonistas son Vds . |
| The issues in the emerging world are more complex and diverse. | Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos. |
| We create financial markets that are super complex. | Creamos mercados financieros que son super complejos. |
| Article 4 Related financial issues 1 . | Artículo 4 Cuestiones financieras afines 1 . |
| In addition , the trend towards internationalisation and conglomeration of financial activities raises important issues as to the systemic concerns created by large and complex multinational institutions . | Además , la tendencia hacia la internacionalización de las actividades financieras y la constitución de conglomerados plantea problemas importantes en cuanto al riesgo sistémico que generan las entidades multinacionales de gran tamaño y complejidad . |
| LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex. | LONDRES El sistema mundial de reglamentación financiera es extraordinariamente complejo. |
| Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied . | Quedan por resolver cuestiones complejas , sobre todo por la variedad de las actuales prácticas nacionales . |
| For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations . | Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras . |
| POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues . | POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues . |
| Pessimists would immediately point out that Europe has struggled to come together even on far less complex and more controllable issues, such as the protracted economic and financial crisis in Greece. | Los pesimistas inmediatamente señalarían que a Europa le ha costado aunar esfuerzos inclusive en cuestiones mucho menos complejas y más controlables, como la crisis económica y financiera de larga data de Grecia. |
| A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment . | La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo . |
| As the transactions which would be taxed can be considered to be risky and complex, the tax could make the financial market less complex and less risky. | Las transacciones susceptibles de ser gravadas con este impuesto pueden considerarse arriesgadas y complejas, por lo que dicho impuesto se traduciría también en un mercado financiero menos complejo y arriesgado. |
| It is complex. Space is complex. | Es compleja. El espacio es complejo. |
| Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 . | Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a corto plazo de las sociedades no financieras 13 . |
| The report also suggested that a reconfigured Financial Services Policy Group under Member State chairmanship would provide policy advice on financial market issues and also assist the EFC in preparing ECOFIN Council discussions on financial stability issues . | El informe también sugería que el Grupo de política de servicios financieros , conforme a una nueva configuración y bajo la presidencia de un Estado miembro , realizara labores de asesoramiento en aspectos concernientes a los mercados financieros y asistiera al CEF en la preparación de las deliberaciones del Consejo ECOFIN en materia de estabilidad financiera . |
| If, on the other hand, the public is basically right about heightened disaster risks, the policy issues become much more complex. | Por otra parte, si ese temor no está errado y realmente hay más riesgo de desastre, entonces las decisiones políticas serán mucho más complejas. |
| provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level | brinda asesoramiento sobre temas relacionados con la regulación y la supervisión financieras objeto de debate en foros internacionales y de la UE |
| Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level . | Las discusiones sobre temas de supervisión y estabilidad financiera a nivel europeo e internacional . |
| Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis . | La información sobre las emisiones de valores constituye un elemento importante del análisis monetario y financiero . |
| Lying's complex. | Mentir es complicado. |
| Complex number | Número complejo |
| Complex Brush | Pincel complejoName |
| Complex number | Número complejo |
| Adjustment of the reference reporting population The financial markets are becoming increasingly complex , with steadily growing interlinkages between the financial transactions and balance sheet positions of different types of financial intermediaries , such as monetary financial institutions , insurance corporations and financial vehicle corporations . | Ajuste de la población informadora de referencia Los mercados financieros se vuelven cada vez más complejos , con un aumento continuo de las interrelaciones entre las operaciones financieras y las posiciones en el balance de diferentes tipos de intermediarios financieros como las instituciones financieras monetarias , las empresas de seguro y las sociedades instrumentales . |
| These shadow activities were the work of Citigroup and other large complex financial institutions that are subject to regulation. | Estas actividades en la sombra fueron obra del Citigroup y otras grandes y complejas instituciones financieras sujetas a regulación. |
| The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions. | Los complejas dificultades que afrontan los trabajadores a escala mundial requieren soluciones complejas. |
| Author of several articles and books on international and European monetary and financial issues , including | Diversos artículos y libros sobre asuntos monetarios y financieros europeos , entre ellos |
| The situation is far more complex when it comes to the Council's attitude towards the modification of the financial perspective. | Hemos reaccionado de forma lamentable ante la situación de Palestina. |
| It is indeed the casethat it is an important part of the achievement of the single market and these are very complex issues as well. | En efecto, constituye una parte importante de la consecución del Mer cado Único y además estas cuestiones son siempre muy complejas. |
| It's immensely complex. | Es inmensamente complejo. |
| For example , issues by a financial vehicle corporation of Philips are allocated to the sector of non financial corporations and reported by the Netherlands . | Por ejemplo , las emisiones realizadas por la sociedad instrumental de Philips se asignan al sector de las sociedades no financieras y son comunicadas por Holanda . |
| Encouraging the efforts to enhance the stabilizing role of regional and subregional financial institutions and arrangements in supporting the management of monetary and financial issues, | Alentando los esfuerzos encaminados a afianzar la función estabilizadora de las instituciones y los mecanismos financieros regionales y subregionales para apoyar la gestión de las cuestiones monetarias y financieras, |
| It includes issues of bills , bonds , notes , debentures , and similar instruments normally traded in the financial markets . | Incluye las emisiones de letras , obligaciones , notas , bonos e instrumentos similares negociados normalmente en los mercados financieros . |
| The informal ECOFIN Council meeting in Copenhagen concentrated on , inter alia , enlargement and international financial architecture issues . | El Consejo ECOFIN informal celebrado en Copenhague se centró , entre otras , en cuestiones relativas a la ampliación de la UE y a la arquitectura financiera internacional . |
| Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 ) and 2 ) quoted shares ( excluding mutual fund shares ) ( 23 ) . | Clasificación de las emisiones Las emisiones se dividen para su análisis en dos grandes grupos 1 ) valores distintos de acciones ( excepto los derivados financieros ) ( 22 ) y 2 ) acciones cotizadas ( excepto las participaciones en fondos de inversión ) ( 23 ) . |
| An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. | El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento. |
| The technical questions are complex, and the proverbial devil really is in the countless details. But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues. | Las cuestiones técnicas son complejas y el proverbial quid está en los incontables detalles, pero las perspectivas de acuerdo dependerán de la resolución de tres cuestiones amplias. |
| As time has progressed the energy sector has become more complex and detailed, and involves to a greater extent different financial interests. | Con el paso del tiempo, el sector de la energía se ha hecho más complejo y pormenorizado, y en él participan en mayor medida diferentes intereses financieros. |
| complex variable parsed syntax | Sintaxis de Variables Complejas Analizadas |
| How complex is it? | Qué complejidad tiene? |
| Computers are complex machines. | Los computadores son máquinas complejas. |
| It's a complex issue. | Es un asunto complicado. |
| This case is complex. | Este caso es complejo. |
| This case is complex. | Este caso es complicado. |
| Human relationships are complex. | Las relaciones humanas son complejas. |
Related searches : Complex Issues - Financial Issues - Grasp Complex Issues - Complex Business Issues - Financial Reporting Issues - Non-financial Issues - Sports Complex - Housing Complex - Too Complex - Overly Complex - Complex Carbohydrates - Rather Complex - Complex Task
