Traducción de "complementary offerings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Complementary - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Complementary websites | Complementary websites |
| Complementary rules | Normativa complementaria |
| Three complementary issues seem crucial. | Tres cuestiones complementarias parecen decisivas. |
| Television and newspapers play complementary roles. | La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios. |
| 'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.' | Esto ofreceréis a Jehovah en vuestras festividades establecidas, además de vuestras ofrendas votivas, de vuestras ofrendas voluntarias para vuestros holocaustos, para vuestras ofrendas vegetales, para vuestras libaciones y para vuestros sacrificios de paz. |
| Virtual Puja offerings | Ofrendas puja virtuales |
| These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings. | Esto ofreceréis a Jehovah en vuestras festividades establecidas, además de vuestras ofrendas votivas, de vuestras ofrendas voluntarias para vuestros holocaustos, para vuestras ofrendas vegetales, para vuestras libaciones y para vuestros sacrificios de paz. |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA |
| Article 41 ( ex Article 42 ) Complementary legislation | Artículo 41 ( antiguo artículo 42 ) Legislación complementaria |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA |
| Areas of supporting, coordinating or complementary action | Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento |
| Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles. | La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios. |
| Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. | Aunque me ofrezcáis vuestros holocaustos y ofrendas vegetales, no los aceptaré, ni miraré vuestros sacrificios de paz de animales engordados |
| Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat animals. | Aunque me ofrezcáis vuestros holocaustos y ofrendas vegetales, no los aceptaré, ni miraré vuestros sacrificios de paz de animales engordados |
| The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the LORD for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings because the brasen altar that was before the LORD was too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings. | Aquel mismo día el rey consagró la parte central del atrio que estaba delante de la casa de Jehovah, pues allí ofreció los holocaustos, las ofrendas vegetales y el sebo de los sacrificios de paz. Porque el altar de bronce que estaba delante de Jehovah era demasiado pequeño para contener los holocaustos, las ofrendas vegetales y el sebo de los sacrificios de paz |
| This is required as complementary information to the monthly reporting . | Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . |
| These six forms of capital work in a complementary way. | Esas seis formas de capital funcionan de forma complementaria. |
| Such investments require complementary steps by the public and private sectors. | Para ello se necesita la acción complementaria de los sectores público y privado. |
| Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability, | Reconociendo con agradecimiento las contribuciones complementarias de todos los marcos internacionales existentes en materia de discapacidad, |
| AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION | ÁMBITOS EN LOS QUE LA UNIÓN PUEDE DECIDIR REALIZAR UNA ACCIÓN DE APOYO, COORDINACIÓN O COMPLEMENTO |
| Choose colors that are complementary to the contents of your presentation. | Elija colores que sean complementarios al contenido de su presentación. |
| Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline . | En el artículo 1 de la presente orientación se establecen definiciones metodológicas complementarias . |
| Therefore, this complementary certificate of protection appears to be an ineluctable necessity. | Por tanto, ese certificado complementario de protección aparece como una necesidad ineludible. |
| At EU level, policy initiatives can pursue three complementary lines of intervention | A escala de la UE, las iniciativas políticas pueden seguir tres líneas complementarias de intervención |
| So worship your Lord and make sacrificial offerings. | Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios. |
| Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and with the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of Yahweh was set in order. | Así, pues, hubo una gran cantidad de holocaustos, con los sebos de los sacrificios de paz y con las libaciones de cada holocausto. Así quedó restablecido el servicio de la casa de Jehovah |
| And also the burnt offerings were in abundance,with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order. | Así, pues, hubo una gran cantidad de holocaustos, con los sebos de los sacrificios de paz y con las libaciones de cada holocausto. Así quedó restablecido el servicio de la casa de Jehovah |
| This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the | This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the |
| Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency . | Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 . |
| The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action. | La Unión dispondrá de competencia para llevar a cabo acciones de apoyo, coordinación o complemento. |
| And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks | Allá llevaréis vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, la ofrenda alzada de vuestras manos, vuestras ofrendas votivas, vuestras ofrendas voluntarias y los primerizos de vuestras vacas y de vuestras ovejas |
| It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings. | Al día siguiente, el pueblo se levantó muy de mañana. Edificaron allí un altar, y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz |
| And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD. | Luego mandó a unos jóvenes de los hijos de Israel, y éstos ofrecieron holocaustos y mataron toros como sacrificios de paz a Jehovah |
| Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the LORD for there he offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brasen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat. | Entonces Salomón consagró la parte central del atrio que estaba delante de la casa de Jehovah, pues allí ofreció los holocaustos y los sebos de los sacrificios de paz. Porque el altar de bronce que Salomón había hecho no podía contener los holocaustos, las ofrendas vegetales y los sebos |
| This means that NCBs are obliged to send all complementary information for an observation . | Esto significa que los BCN están obligados a enviar toda la información complementaria para una observación . |
| Emphasizing that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing, | Subrayando que las normas de derechos humanos y el derecho internacional humanitario son complementarios y se refuerzan mutuamente, |
| The money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of Yahweh it was the priests'. | El dinero del sacrificio por la culpa y el dinero del sacrificio por el pecado no era traído a la casa de Jehovah, porque era para los sacerdotes |
| Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar. | Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada. Entonces se ofrecerán becerros sobre tu altar |
| neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn meal offerings, and to do sacrifice continually. | Tampoco a los sacerdotes, los levitas, les faltará en mi presencia un hombre que ofrezca holocausto, encienda ofrenda vegetal y presente sacrificios perpetuamente. |
| And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings. | Al día siguiente, el pueblo se levantó muy de mañana. Edificaron allí un altar, y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz |
| Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually. | Tampoco a los sacerdotes, los levitas, les faltará en mi presencia un hombre que ofrezca holocausto, encienda ofrenda vegetal y presente sacrificios perpetuamente. |
| Are you afraid, before your conspiring, to advance freewill offerings? | Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas? |
| remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah. | Tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (Selah |
| Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice Selah. | Tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (Selah |
Related searches : Course Offerings - Customized Offerings - Exchanging Offerings - Bundled Offerings - Culinary Offerings - Appliance Offerings - Tailored Offerings - Additional Offerings - Similar Offerings - Branded Offerings - Competing Offerings - Cultural Offerings - Expanded Offerings
