Traducción de "compiled information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Palabras clave : Recopilado Recopiló Reunido Preparado Escrito Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.	Recopilamos toda la información sobre dónde estaban los indígenas norteamericanos, los Lenape,
not compiled	no compilado
The preview could not be compiled. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La vista previa no pudo ser compilada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
The last message is slightly different, it just means your Qt installation was compiled with some debugging information.	El último mensaje es ligeramente distinto, y solo quiere decir que la instalación de Qt se compiló con alguna información de depuración.
Compiled text in DVI output	Texto compilado en la salida DVI
Compiled in library path suffix	Se compila en la ruta de la biblioteca del sufijo
Compiled in library path suffix	Compilado con el sufijo de la ruta de la biblioteca
Compiled Animals and Food themes	Recopilación de temas de animales y comida
Compiled with the following settings	Compilado con las siguientes opciones
The data hasn't been compiled yet.	Los datos no han sido compilados aún.
Statistics on Jewish citizens were compiled.	Se crearon estadísticas sobre los ciudadanos judíos.
Compiled in prefix for kde libraries	Se compila en prefix para las bibliotecas de kde
Compiled in prefix for KDE libraries	Compilado con el prefijo de las bibliotecas de KDE
The source file has been compiled successfully.	El archivo de código fuente haya sido compilado correctamente.
Compiled in version string for kde libraries	Compilado en la versión de la cadena de las bibliotecas de kde
SQL database support is not compiled in.	No se ha compilado con el soporte a bases de datos SQL.
The file is compiled in draft mode	El archivo está compilado en modo borrador
The file is compiled in final mode	El archivo está compilado en modo final
Compiled in version string for KDE libraries	Compilado con la cadena de versión para las bibliotecas de KDE
Part of the information necessary to meet the ESCB 's statistical requirements in the field of GFS is compiled by competent national authorities other than NCBs .	Parte de la información necesaria para satisfacer las necesidades del SEBC en materia de estadísticas de las finanzas públicas la elaboran autoridades nacionales competentes distintas de los BCN .
Part of the information necessary to meet the ESCB 's statistical requirements in the field of GFS is compiled by competent national authorities other than NCBs .	Parte de la información necesaria para satisfacer las ne cesidades del SEBC en materia de estadísticas de las fi nanzas públicas la elaboran autoridades nacionales com petentes distintas de los BCN .
Learn more about how the HICP is compiled	Learn more about how the HICP is compiled
2, 2014, in Circular No. 09 2014 TT BTTTT, a document that articulates how the government should implement provisions of Decree 72 pertaining to the regulation of compiled information or the sharing of online news information.	09 2014 TT BTTTT, un documento que expresa la manera en que el gobierno debe implementar las disposiciones del Decreto 72 relativo a la regulación de información recopilada o al compartir informes de prensa en línea.
1.4 Furthermore , for euro area and European Union statistics , which are compiled by using country information as the main source , simultaneous implementation in Member States is crucial .	1.4 . Asimismo , para las estadísticas de la zona del euro y de la Unión Europea , cuya fuente principal es la información nacional , es esencial que la aplicación en los Estados miembros sea simultánea .
The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .	Las estadísticas sobre la característica 21 12 0 se elaborarán anualmente .
Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat .	En la sección 8.2 se pasa revista a las estadísticas económicas elaboradas por Eurostat .
How do I uninstall KDE applications compiled from scratch?	Cómo puedo desinstalar programas de KDE compilados a partir de su código fuente?
How do I uninstall kde applications compiled from source?	Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes?
The document will be able to be compiled alone	El documento se podrá compilar solo
Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled .	Los ajustes del balance del BCE también se compilan internamente .
The HICP , EICP and MUICP shall be compiled each month .	El IPCA , el IPCE y el IPCUM se elaborarán cada mes .
The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file	El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PostScript
The LaTeX file is compiled to produce a PDF file	El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PDF
Explanation The ECB is of the opinion that the quality of the planned data would improve if they were compiled on the basis of the most up todate available information .	Explicación El BCE considera que la calidad de los datos previstos mejoraría si se elaborasen a partir de la información más actualizada disponible .
Part of the information necessary to meet the ECB 's statistical requirements in the field of quarterly euro area financial accounts is compiled by competent national authorities other than NCBs .	El artículo 5.1 de los Estatutos requiere que el BCE , asistido por los bancos centrales nacionales ( BCE ) , obtenga de las autoridades nacionales competentes o directamente de los agentes económicos , la información estadística que precise para desempeñar las funciones del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBA ) . El artículo 5.2 establece que los BCE ejecutarán , en la medida de lo posible , las funciones descritas en el artículo 5.1 .
Through rendition, a captured suspect can be handed over to a friendly government to be tortured, and, on the basis of the information thus gathered, kill lists can be compiled.	El país ocupante puede emplear la extraordinary rendition , esto es, entregar a los sospechosos capturados al gobierno de algún país amigo para que se los torture allí y, a partir de la información obtenida, compilar listas de objetivos .
The characteristic 21 14 0 shall be compiled every three years .	Las estadísticas sobre la característica 21 14 0 se elaborarán cada tres años .
Second , a harmonisation of concepts and methods is essential to ensure that any euro area indicator compiled from national series accurately depicts developments and thereby provides reliable information for monetary policy decisions .	En segundo lugar , la armonización de los conceptos y métodos es fundamental para garantizar que cualquier indicador de la zona del euro obtenido a partir de series nacionales refleje con precisión los cambios y proporcione , por lo tanto , información fiable para la toma de decisiones de política monetaria .
6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB .	6 ) Tasas de crecimiento interanual a fin de período , compiladas por el BCE .
Login as root and install the compiled ktts using the following commands.	Entre como administrador e instale ktts compilado utilizando las siguientes órdenes
Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support.	Esta capacidad no está soportada porque KGet no está compilado con soporte para QPGME.
On this basis , euro area aggregates of an acceptable quality can be compiled .	Gracias a ello , se han podido compilar estadísticas agregadas de la zona del euro de una calidad aceptable .
Compiled by Marianna D. Birnbaum, and translated by Jascha Kessler and Charlotte Rogers.	Recopilado por Marianna D. Birnbaum, y traducido al inglés por Jascha Kessler y Charlotte Rogers.
Five original music videos were made and compiled into a video called Cathexis .	Cinco videos de música original se realizaron y compilado en un video llamado Cathexis.
As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates .	Como guía , las notas explicativas se deberán elaborar de conformidad con las planillas adjuntas .

Display this page in English