Traducción de "compiled for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compiled in prefix for kde libraries | Se compila en prefix para las bibliotecas de kde |
| Compiled in prefix for KDE libraries | Compilado con el prefijo de las bibliotecas de KDE |
| Compiled in version string for kde libraries | Compilado en la versión de la cadena de las bibliotecas de kde |
| Compiled in version string for KDE libraries | Compilado con la cadena de versión para las bibliotecas de KDE |
| not compiled | no compilado |
| Compiled text in DVI output | Texto compilado en la salida DVI |
| Compiled in library path suffix | Se compila en la ruta de la biblioteca del sufijo |
| Compiled in library path suffix | Compilado con el sufijo de la ruta de la biblioteca |
| Compiled Animals and Food themes | Recopilación de temas de animales y comida |
| Compiled with the following settings | Compilado con las siguientes opciones |
| The data hasn't been compiled yet. | Los datos no han sido compilados aún. |
| Statistics on Jewish citizens were compiled. | Se crearon estadísticas sobre los ciudadanos judíos. |
| For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion . | Para facilitar su consulta , las propuestas de redacción se recogen en el anexo del presente dictamen . |
| The source file has been compiled successfully. | El archivo de código fuente haya sido compilado correctamente. |
| SQL database support is not compiled in. | No se ha compilado con el soporte a bases de datos SQL. |
| The file is compiled in draft mode | El archivo está compilado en modo borrador |
| The file is compiled in final mode | El archivo está compilado en modo final |
| The annual percentage rate of charge ( APRC ) shall be compiled for the following instrument categories . | La tasa anual equivalente ( TAE ) se recopilará para las siguientes categorías de instrumentos . |
| For a full list of predators check out this Storify link, compiled by Tom Etty. | Para obtener una lista completa de predadores haga clic en este enlace de Storify, recopiado por Tom Etty. |
| Learn more about how the HICP is compiled | Learn more about how the HICP is compiled |
| Appendix 1 Reporting scheme for the 14 structural statistical indicators compiled using data provided by NCBs Country ... | Apéndice 1 Plan de información para los 14 indicadores estadísticos estructurales compilados usando los datos facilitados por los BCN País ... |
| The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly . | Las estadísticas sobre la característica 21 12 0 se elaborarán anualmente . |
| Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat . | En la sección 8.2 se pasa revista a las estadísticas económicas elaboradas por Eurostat . |
| How do I uninstall KDE applications compiled from scratch? | Cómo puedo desinstalar programas de KDE compilados a partir de su código fuente? |
| How do I uninstall kde applications compiled from source? | Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? |
| The document will be able to be compiled alone | El documento se podrá compilar solo |
| Enterprise characteristics for which yearly statistics are to be compiled ( for enterprises with non autonomous pension funds only ) Code Title Comments | Número de partícipes en planes mixtos Número de partícipes activos Número de partícipes con pensiones diferidas Número de personas jubiladas Características de las empresas para las que deberán elaborarse estadísticas anuales ( únicamente empresas con fondos de pensiones no autónomos ) |
| This Annex provides a reporting scheme and compilation instructions for the 14 indicators compiled using data from NCBs . | El presente anexo facilita un plan de información y unas instrucciones de compilación para los 14 indicadores compilados usando los datos de los BCN . |
| The statistics are to be compiled for all activities within the scope of NACE Rev. 1 class 66.02 . | Las estadísticas que deberán elaborarse corresponden a todas las actividades contempladas en la clase 66.02 de la NACE Rev. 1 . |
| Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled . | Los ajustes del balance del BCE también se compilan internamente . |
| The HICP , EICP and MUICP shall be compiled each month . | El IPCA , el IPCE y el IPCUM se elaborarán cada mes . |
| The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file | El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PostScript |
| The LaTeX file is compiled to produce a PDF file | El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PDF |
| Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . | Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente . |
| longest DTM positions for endgames with up to five pieces and some with six pieces, compiled by Kirill Kryukov | posiciones más largas para finales hasta cinco piezas y algunas de hasta seis piezas, compiladas por Kirill Kryukov |
| The characteristic 21 14 0 shall be compiled every three years . | Las estadísticas sobre la característica 21 14 0 se elaborarán cada tres años . |
| Some statistics are to be compiled for enterprises with non autonomous pension funds which are carried out as ancillary activities . | Deberán elaborarse algunas estadísticas para las empresas con fondos de pensiones no autónomos que se llevan a cabo como actividades auxiliares . |
| For the period before 1999 , the daily exchange rates shall be the ECU reference rates as compiled by the Commission . | Para el periodo anterior a 1999 , los tipos de cambio diarios serán los tipos de referencia del ecu calculados por la Comisión . |
| Optional The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 . | Sección 5 Primer año de referencia El primer año de referencia para el que deberán elaborarse estadísticas anuales será el año natural 2001 en lo referente a las características enumeradas en la sección 4 . |
| The quarterly system of accounts will be compiled both for the whole euro area economy and for various institutional sectors . Further expanding ECB statistics . | Este sistema trimestral de cuentas se elaborará tanto para el conjunto de la economía de la zona del euro como para los diversos sectores institucionales . |
| Stocks compiled for the economic territory of the participating Member States international investment position are requested to be compatible with other statistics such as money and banking statistics and financial accounts , which are also compiled by the ECB , and national accounts . | Los saldos recopilados para la posición de inversión internacional del territorio económico de los Estados miembros participantes han de ser compatibles con otras estadísticas , tales como las monetarias y bancarias y las cuentas financieras , que son recopiladas también por el BCE , y con las cuentas nacionales . |
| 6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB . | 6 ) Tasas de crecimiento interanual a fin de período , compiladas por el BCE . |
| Login as root and install the compiled ktts using the following commands. | Entre como administrador e instale ktts compilado utilizando las siguientes órdenes |
| Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support. | Esta capacidad no está soportada porque KGet no está compilado con soporte para QPGME. |
| Appendix 2 Instrument categories for interest rates on new business An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) . | Apéndice 2 Categorías de instrumentos para los tipos de interés de las operaciones nuevas Se elaborará un tipo contratado anualizado ( TCA ) ( 1 ) para las siguientes categorías de instrumentos ( 2 ) ( 3 ) . |
