Traducción de "compiled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| not compiled | no compilado |
| Compiled text in DVI output | Texto compilado en la salida DVI |
| Compiled in library path suffix | Se compila en la ruta de la biblioteca del sufijo |
| Compiled in library path suffix | Compilado con el sufijo de la ruta de la biblioteca |
| Compiled Animals and Food themes | Recopilación de temas de animales y comida |
| Compiled with the following settings | Compilado con las siguientes opciones |
| The data hasn't been compiled yet. | Los datos no han sido compilados aún. |
| Statistics on Jewish citizens were compiled. | Se crearon estadísticas sobre los ciudadanos judíos. |
| Compiled in prefix for kde libraries | Se compila en prefix para las bibliotecas de kde |
| Compiled in prefix for KDE libraries | Compilado con el prefijo de las bibliotecas de KDE |
| The source file has been compiled successfully. | El archivo de código fuente haya sido compilado correctamente. |
| Compiled in version string for kde libraries | Compilado en la versión de la cadena de las bibliotecas de kde |
| SQL database support is not compiled in. | No se ha compilado con el soporte a bases de datos SQL. |
| The file is compiled in draft mode | El archivo está compilado en modo borrador |
| The file is compiled in final mode | El archivo está compilado en modo final |
| Compiled in version string for KDE libraries | Compilado con la cadena de versión para las bibliotecas de KDE |
| Learn more about how the HICP is compiled | Learn more about how the HICP is compiled |
| The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly . | Las estadísticas sobre la característica 21 12 0 se elaborarán anualmente . |
| Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat . | En la sección 8.2 se pasa revista a las estadísticas económicas elaboradas por Eurostat . |
| How do I uninstall KDE applications compiled from scratch? | Cómo puedo desinstalar programas de KDE compilados a partir de su código fuente? |
| How do I uninstall kde applications compiled from source? | Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? |
| The document will be able to be compiled alone | El documento se podrá compilar solo |
| Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled . | Los ajustes del balance del BCE también se compilan internamente . |
| The HICP , EICP and MUICP shall be compiled each month . | El IPCA , el IPCE y el IPCUM se elaborarán cada mes . |
| The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file | El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PostScript |
| The LaTeX file is compiled to produce a PDF file | El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PDF |
| The characteristic 21 14 0 shall be compiled every three years . | Las estadísticas sobre la característica 21 14 0 se elaborarán cada tres años . |
| 6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB . | 6 ) Tasas de crecimiento interanual a fin de período , compiladas por el BCE . |
| Login as root and install the compiled ktts using the following commands. | Entre como administrador e instale ktts compilado utilizando las siguientes órdenes |
| Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support. | Esta capacidad no está soportada porque KGet no está compilado con soporte para QPGME. |
| On this basis , euro area aggregates of an acceptable quality can be compiled . | Gracias a ello , se han podido compilar estadísticas agregadas de la zona del euro de una calidad aceptable . |
| We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape. | Recopilamos toda la información sobre dónde estaban los indígenas norteamericanos, los Lenape, |
| Compiled by Marianna D. Birnbaum, and translated by Jascha Kessler and Charlotte Rogers. | Recopilado por Marianna D. Birnbaum, y traducido al inglés por Jascha Kessler y Charlotte Rogers. |
| Five original music videos were made and compiled into a video called Cathexis . | Cinco videos de música original se realizaron y compilado en un video llamado Cathexis. |
| As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates . | Como guía , las notas explicativas se deberán elaborar de conformidad con las planillas adjuntas . |
| Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately . | La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado . |
| Revaluation effects can be associated with changes in structure and should be compiled separately . | Los efectos de la revalorización pueden asociarse a los cambios de estructura y deben compilarse por separado . |
| 9 Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . | Sección 4 Características A continuación figura una lista de las características y estadísticas que deberán elaborarse . |
| 5 ) Rates to December 1998 ( compiled by the European Commission ) refer to the ECU . | 5 ) Hasta diciembre de 1998 , tipos de cambio del ECU ( compilados por la Comisión Europea ) . |
| From 1999 onwards , the euro reference rates will be those compiled by the ECB . | A partir de 1999 , los tipos de referencia del euro serán los calculados por el BCE . |
| For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion . | Para facilitar su consulta , las propuestas de redacción se recogen en el anexo del presente dictamen . |
| The Hyperwave extension is best used when PHP is compiled as an Apache module. | Número de registros de objeto. |
| And that's what makes computers powerful these high level languages that can be compiled. | Y eso es lo que hace a las computadoras poderosas estos lenguajes de alto nivel pueden compilarse. |
| xsldbg is usually compiled as part of the kxsldbg component in the kdewebdev module | xsldbg se suele compilar como parte del componente kxsldbg, en el módulo kdewebdev. |
| The annual percentage rate of charge ( APRC ) shall be compiled for the following instrument categories . | La tasa anual equivalente ( TAE ) se recopilará para las siguientes categorías de instrumentos . |
