Traducción de "comparable across countries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries . | reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries . |
| The new MFI interest rate statistics are harmonised and thus generally comparable across countries . | Las nuevas estadísticas sobre los tipos de interés aplicados por las IFM están armonizadas y permiten la comparación entre países . |
| Crucially, the figures are comparable across a large set of middle and low income countries and also with data available for advanced countries. | De importancia crucial es que las cifras son similares a través de un conjunto amplio de países de ingresos medios y bajos, y también concuerdan con los datos existentes en relación a países avanzados. |
| In addition , the use of the same currency in 12 countries has made prices across the euro area directly comparable . | Además , el uso de la misma moneda en doce países permite la comparación directa de los precios en todos ellos . |
| harmonised across countries . | harmonised across countries . |
| It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources . | Este proceso , que tiene por objeto garantizar que los resultados de la evaluación del crédito sean comparables entre los distintos sistemas y fuentes , se desarrollará un año después de que se haya definido el grupo estático . |
| Design of a specific structure for the EDP inventories together with check lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 . | Design of a specific structure for the EDP inventories together with check lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 . |
| Regulators must also stipulate that company reports be made available on a regular, timely basis, and that they are easily accessible and comparable across countries and other extractive companies. | Los reglamentadores deben disponer también que las empresas presenten informes periódica y puntualmente y que estén fácilmente disponibles y sean comparables entre los países y con los de las demás compañías extractivas. |
| and ( 4 ) across different frequencies for the same dataset , as well as to the fact that , where appropriate , they must be ( 5 ) comparable with statistics of other regions and countries . | y 4 ) entre las distintas frecuencias de un mismo grupo de datos y , cuando resulte pertinente , han de ser 5 ) comparables con estadísticas de otras zonas geográficas o países . |
| As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions . | Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad . |
| Statistical Office of the European Union , is the key This index has been harmonised across the various countries of the euro area with the aim of measuring price developments on a comparable basis . | Statistical Office of the European Union , is the key This index has been harmonised across the various countries of the euro area with the aim of measuring price developments on a comparable basis . |
| Differences in MFI interest rates across euro area countries | Diferencias de tipos de interés de las IFM entre los países de la zona del euro |
| assist in the development of comparable data in candidate countries for accession to the EU. | ayudar al desarrollo de datos comparables en los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea |
| The data are not fully reliable or comparable across countries, but quick calculations reveal that there are many emerging markets where such short term debt is 50 or more of the stock of international reserves. | Los datos no son enteramente de confiar ni estrictamente comparables entre países, pero un cálculo rápido revela que existen muchos mercados emergentes donde la deuda de corto plazo es igual al 50 o más de su stock de reservas internacionales. |
| However , progress with disinflation continued to vary across individual countries . | Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países . |
| As well as regions of the Union, this could cover comparable regions in non member countries. | Además de las regiones comunitarias, se podrían incluir en el análisis regiones análogas de terceros países para su comparación. |
| 1 The impact of the changeover may have varied across countries | La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países . |
| At the same time , fiscal performance continued to vary across countries . | Al mismo tiempo , siguieron observándose disparidades en la evolución presupuestaria de los distintos países . |
| Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept . | Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept . |
| Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted . | Se aceptan algunas diferencias entre los distintos procedimientos para la valoración del precio utilizados en diversos países . |
| Differences in MFI interest rates across euro area countries , pdf 1011 kB | Differences in MFI interest rates across euro area countries , pdf 1011 kB |
| access to this market is anything but uniform across euro area countries . | zona 2 . |
| They will also provide the banking sector and the general public with a single set of comparable interest rate statistics across the euro area . | Asimismo , proporcionarán al sector bancario y al público en general un único conjunto de estadísticas comparables sobre los de tipos de interés para la zona del euro . |
| associate the candidate countries in the overall framework of the development of harmonised and comparable RTD and innovation statistics. | asociar a los países candidatos en el marco global del desarrollo de estadísticas armonizadas y comparables sobre IDT e innovación. |
| Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures. | Cualquiera sea la opción que se tome, Estados Unidos necesita algo comparable al valor que otros países de la OCDE logran obtener de sus enormes gastos en salud. |
| Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability. | Ni el PIB ni el IDH reflejan cambios en el transcurso del tiempo o las diferencias entre países en cuanto a la vulnerabilidad. |
| The difference in returns across emerging countries and among sectors within them has grown. | Ha aumentado la brecha de rentabilidad entre los países emergentes y, dentro de ellos, entre sus propios sectores económicos. |
| Across age, across income, across culture. | Atraviesa edades, ingresos y culturas. |
| Payments can be made with the same money in all countries of the euro area , making travelling across these countries easier . | En todos los países de la zona del euro puede utilizarse la misma moneda , lo que facilita los desplazamientos entre ellos . |
| 2 Charts B and C provide some evidence on the extent of heterogeneity across countries . | Los gráficos B y C proporcionan alguna evidencia del grado de heterogeneidad que presentan los distintos países . |
| It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all. | Pasa por 10 países diferentes de Oriente Medio porque los une a todos . |
| Some EU countries have employment rates comparable to those in the US and others can match the US in terms of productivity . | y otros pueden equipararse a esta economía en términos de productividad . |
| ISLAMABAD Can Muslim governments free themselves from their countries powerful militaries and establish civilian control comparable to that found in liberal democracies? | ISLAMABAD Pueden los gobiernos musulmanes liberarse de los poderosos ejércitos de sus países y establecer control civil comparable al que se encuentra en las democracias liberales? 160 |
| The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged . | alcanzó una media de 11,4 millones de personas en el 2002 . El creciente desempleo parece haber afectado a todos los grupos de edad y a ambos sexos . |
| and none is comparable to Him. | No tiene par . |
| The second article reviews sources and policy implications of output growth differentials across euro area countries . | El segundo estudia el origen de los diferenciales de crecimiento del producto en los países de la zona del euro y sus implicaciones de política económica . |
| However , differences in terms of levels and movements in bank interest rates still exist across countries . | Sin embargo , siguen existiendo diferencias entre países en los niveles y las variaciones de los tipos de interés bancarios . |
| What the Greeks call democracy comes across in many other equally democratic countries as irresponsible unilateralism. | Lo que los griegos llaman democracia da la impresión en muchos otros países igualmente democráticos de ser un unilateralismo irresponsable. |
| Countries across Africa including Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda, and Uganda are showing early signs of success. | Algunos países en África incluidos Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda y Uganda están dando señales tempranas de éxito. |
| Europe s leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework. | Los líderes europeos no pueden continuar indefinidamente haciendo grandes transferencias entre los países si no cuentan con un marco político europeo coherente. |
| Tensions among member states seem to be rising, perhaps because the problem differs so greatly across countries. | Parece que las tensiones entre los Estados miembros están aumentando, tal vez porque el problema se percibe muy distinto en cada país. |
| These divergences to a large extent reflect differences in the pursuit of labour market reforms across countries . | Estas divergencias reflejan , en gran medida , las diferencias entre países en cuanto a las reformas de los mercados laborales . |
| Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . | Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias . |
| Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries . | Se está trabajando para seguir desarrollando y armonizando los métodos utilizados por los distintos países cuando se cambia la calidad de los productos . |
| 20 September 2006 Publication of a report on differences in MFI interest rates across euro area countries | 20 de septiembre de 2006 Publicación de un informe sobre las diferencias de tipos de interés de las IFM entre los países de la zona del euro |
Related searches : Comparable Across - Across Countries - Varies Across Countries - Spread Across Countries - Differences Across Countries - Across All Countries - Across Different Countries - Across Multiple Countries - Vary Across Countries - Across Many Countries - Countries Across Europe - Across Several Countries - Countries
