Traducción de "company was founded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Fundó Fundada Fundado Fundé Principios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The company was founded in 1974.	La compañía fue fundada en 1974.
was a German helicopter company founded in 1937 by Henrich Focke and Gerd Achgelis.	Focke Achgelis fue una compañía de helicópteros alemana fundada en 1937 por Henrich Focke y Gerd Achgelis.
I founded a company called Ikaria with others' help.	Entonces fundé una empresa llamada Ikaria, con la ayuda de otros.
The Martin Marietta Corporation was an American company founded in 1961 through the merger of Glenn L. Martin Company and American Marietta Corporation.	Martin Marietta Corporation fue fundada en 1961 a través de la fusión de The Martin Company y American Marietta Corporation.
History The company was founded as Corsair Microsystems in 1994 by Andy Paul, Don Lieberman, and John Beekley.	Fue fundada en 1994 por Don Lieberman, John Beekley, y Andy Paul.
History The company was founded in 1986 by Nigel Newton, who had previously been employed by other publishing companies.	La empresa fue fundada en 1986 por Nigel Newton, que anteriormente había sido empleado de otras empresas de la industria editorial.
Company history The Höfner company was founded by luthier Karl Höfner in the city of Schönbach in 1887, at a time when the city, later to become Czech, was populated by Germans.	Historia de la compañía Fue fundada por el luthier Karl Höfner en la ciudad de Schönbach, Alemania en 1887, transformándose pronto en una de las grandes fábricas de instrumentos de cuerda del país.
The software was originally created by the Smallworld company founded in Cambridge, England, in 1989 by Dick Newell and others.	Smallworld fue una compañía fundada en Cambridge (Inglaterra) en el año 1989 por Dick Newell entre otros, la cual desarrollo Sistemas de Información Geográfica.
In 1981 at age 20, he founded his independent illustration production company, Joe Murray Studios, while he was still in college.	A los 20 años y cuando aún ejercía su carrera universitaria, Murray fundó su propia compañía de ilustraciones, Joe Murray Studios.
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.	La compañía se duplica en tamaño cada año desde que la fundé, o aún mas.
In 1992, he founded, with Felipe Hirsch, the theater company Sutil Companhia de Teatro .	En 1993,funda junto con el también curibitano Felipe Hirsch, la Sutil Companhia de Teatro.
When was this university founded?	Cuándo se fundó esta universidad?
Harvard was founded in 1636.	Harvard se fundó en 1636.
Leaders of the boom The trailblazer was production company Cinema City, founded in 1980 by comedians Karl Maka, Raymond Wong and Dean Shek.	Los líderes del auge Fue pionera la empresa de producción Cinema City, fundada en 1980 por los cómicos Karl Maka, Raymond Wong y Dean Shek.
The society was founded in 1990.	La sociedad fue fundada en 1990.
Harvard University was founded in 1636.	La universidad de Harvard fue fundada en 1636.
This school was founded in 1970.	La escuela fue fundada en 1970.
This school was founded in 1970.	Esta escuela fue fundada en el año 1970.
Her argument was founded on fact.	Su argumento se basaba en los hechos.
This school was founded in 1650.	Este colegio fue fundado en 1650.
This colony was founded in 1700.	Esta colonia se fundó en el año 1700.
History Mekorot was founded in 1937.	Fue fundada en 1937.
The Spanish National Dance Company, (Compañía Nacional de Danza), was founded in 1979, originally as under the name of Ballet Nacional de España Clásico.	La Compañía Nacional de Danza de España (CND) fue fundada en 1979 con el nombre de Ballet Nacional de España Clásico.
Shrewd investments had made her a wealthy woman, and she founded a cosmetics and clothing company.	Inversiones acertadas la hicieron rica, y fundó una compañía de ropa y de cosméticos.
In 1820 he founded a company manufacturing surgical instruments, which quickly grew to 400 employees by around 1840, and was world famous by his death.	En 1820 creó su empresa de fabricación de instrumentos quirúrgicos que llegó a contar con 400 empleados en torno a 1840.
In 1948, a Jewish state was founded.	En 1948 se fundó un Estado judío.
It was founded on July 3, 2000.	Fue fundada el 3 de julio de 2000.
History Taisei was founded in 1873 as .	Historia Taisei fue fundada en 1873 como .
In 1774, the Dorotheendorf settlement was founded.	En 1774, se fundó el asentamiento Dorotheendorf.
GT Motive is a Grupo EINSA company, which was founded in 1971 as a provider of automotive services and solutions for assessing damage, malfunctions and maintenance.	Gt Motive es una compañía del grupo Einsa fundada en 1971 como proveedor de servicios y soluciones de valoración de daños, averías o mantenimiento del automóvil
History The retail company was founded in Mexico City on June 19, 1903, by California immigrants Walter and Frank Sanborn, who also opened Mexico's first soda fountain.	Historia El 19 de junio de 1903 es fundada como una pequeña droguería en la Ciudad de México por Walter y Frank Sanborn, inmigrantes estadounidenses procedentes de California.
And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now.	Unos 3000 de esos están volando. Y claro, uno de ellos es el Voyager, que dió la vuelta al mundo. Fundé otra compañía en 1982, que es mi compañía actual.
Founded in 1971 by Chuck Holmes, the company is one of the most recognizable brand names in gay pornography.	Fundado en 1971 por Chuck Holmes, Falcon es uno de los nombres más reconocidos del porno gay.
His father, August Thyssen (1842 1926), was head of the Thyssen mining and steelmaking company, which had been founded by his father Friedrich Thyssen and was based in the Ruhr city of Duisburg.	Su padre, August Thyssen (1842 1926), era cabeza de las Empresas Thyssen de minería y de acería, que habián sido fundadas por su padre Friedrich Thyssen y tenían su base en la ciudad de Duisburgo.
The Studio Museum was founded in the late 60s.	El Studio Museum fue fundado a fines de los 60.
The shop was founded by Isman Kadri in 1934.	La tienda fue fundada por Isman Kadri en 1934.
History Fredrikstad Fotballklubb was founded on 7 April 1903.	Historia El Fredrikstad Fotballklubb fue fundado el 7 de abril de 1903.
When NASA was founded, the top marginal tax rate was over 90 .	Cuando se fundó la NASA, el tipo impositivo marginal más alto estaba por encima del 90 .
To the wide public, IMB is a symbol of technological revolution the company is seen as a highly temporary one, yet it was founded over a hundred years ago.	Para el público general, IBM es el símbolo de una revolución tecnológica, una empresa que se percibe como actual y, sin embargo, ya han transcurrido cien años desde su fundación.
So, Zipcar is a company that I founded seven years ago, but it's an example of something called car sharing.	ZipCar es una empresa que fundé hace siete años, es un ejemplo de lo que llamamos autos compartidos .
10 years ago, Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients.	Hace 10 años el Dr. Palti fundó una empresa llamada Novocure para convertir su descubrimiento en una terapia práctica para los pacientes.
History Amorebieta was founded in 1925 after the disappearance of Sociedad Deportiva Beti Arin (founded on 2 December 1923).	Historia El antecedente directo de la SD Amorebieta fue la Sociedad Deportiva Beti Arin fundada en Amorebieta en 1923.
The university was founded by his father twenty years ago.	La universidad fue fundada por su padre hace veinte años.
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.	Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.
Studio Pierrot was founded in 1979 by former Tatsunoko employees.	El Estudio Pierrot fue fundado en 1979 por empleados de Tatsunoko.

Display this page in English