Traducción de "community support" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Community - translation :

Comunidad

Community support - translation :

Soporte comunitario

Support - translation :

Apoyo

Palabras clave : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I started this with community support.	Empecé esto con el apoyo de la comunidad.
Community radio station independence also receives support in Venezuela.	En Venezuela las emisoras de radio comunitarias también cuentan con apoyo para su independencia.
Subject Community support for traditional farming practices in Spain	Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España
The question was, which political community would support the euro?	La cuestión era qué comunidad política sostendría al euro?
There's not really a lot of community support around it.	No hay mucho apoyo comunitario en torno al tema.
We shall support it in the interests of our Community.	Sería intolerable que la Alemania oriental se incorporara a la Comunidad el 3 de octubre en un vacío jurídico.
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes .
My group cannot therefore support amendments calling for 51 Community ownership for firms participating in the Community research programmes.	Por lo tanto mi grupo no puede apoyar las enmiendas que piden que haya un 51 de propiedad comunitaria en las empresas que participen en los programas de investigación comunitarios.
7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community	7. Reconoce además que Tokelau sigue necesitando apoyo de la comunidad internacional
How will the Community go about implementing the agreed reductions in support?	Qué va a hacer la Comunidad por lo que se refiere a la aplicación de las reducciones convenidas en materia de apoyo?
(b) Persons with disabilities have access to a range of in home, residential and other community support services, including personal assistance necessary to support living and inclusion in the community, and to prevent isolation or segregation from the community	b) Las personas con discapacidad tengan acceso a una variedad de servicios de asistencia domiciliaria, residencial y otros servicios de apoyo de la comunidad, incluida la asistencia personal que sea necesaria para facilitar su existencia y su inclusión en la comunidad y para evitar su aislamiento o separación de ésta
Male University Students in Taiwan Wear Skirts to Support Transgender Community Global Voices	En Taiwán chicos universitarios se ponen falda en apoyo a la comunidad transgénero
This community TV is strengthened by our autonomy and to support our organization.	Esta TV comunitaria es para fortalecer nuestra autonomía y para apoyar nuestra organización.
The Spanish speaking blogging community has shown us a great deal of support.	Además la iniciativa es apreciada por la comunidad bloguera hispanohablante, desde la cual nos han hecho sentir sus muestras de apoyo.
4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community	4. Acoge con beneplácito el apoyo financiero, técnico y material dado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central por la comunidad internacional
4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States	4. Encomia a la comunidad internacional el apoyo financiero, técnico y material proporcionado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central
Mr President, our responsability in the European Community is to provide ready to use support.	BANDRÉS MOLET (V). Es evidente que yo ya sé que el Consejo no es competente en el tema concreto de la militarización del espacio aéreo de Zaragoza que ayer, por cierto, se ha consumado.
Since 1989, the European Community has taken comprehensive measures for the support of polish agriculture.	Desde 1989, la Comunidad Europea ha adoptado amplias medidas para ayudar a la agricultura polaca.
5. Appeals to the United Nations, its related bodies and the international community to assist and support the Community in its efforts against landmines	5. Hace un llamamiento a las Naciones Unidas, los organismos conexos y la comunidad internacional para que presten asistencia y apoyen a la Comunidad en su esfuerzo para eliminar las minas terrestres
There were also many responses from people who support Section 377 and reject the LGBT community.	Tambien hubo muchas respuestas de gente que apoyaba la Sección 377 y rechazaba a la comunidad LGBT.
At Community level, the main incentives will no doubt take the form of support for research.	Desde el punto de vista comunitario, los principales incentivos consistirán en ayuda a la investigación.
As regards regions covered by Objective 1 the case with Greece current provisions lay down that Community financial contributions are made through Community support frameworks.	Al tratarse de regiones del objetivo n 1, como es el caso de Grecia, las disposiciones vigentes estipulan que las intervenciones financieras de la Comunidad se efectúen por medio de marcos comunitarios de apoyo.
9. Urges the United Nations, its related bodies and the international community to continue to support the Community in building its capacity in negotiations on trade	9. Insta a las Naciones Unidas, a sus organismos conexos y a la comunidad internacional a que sigan apoyando a la Comunidad en la creación de capacidad en materia de negociaciones comerciales
Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community .	Sin perjuicio de este objetivo , la política monetaria apoyará las políticas económicas generales de la Comunidad .
The StopBokoHaram campaign has also garnered support outside Cameroon, for example, from the community of Togolese bloggers	La campaña StopBokoHaram también ha conseguido apoyo fuera de Camerún, por ejemplo, de la comunidad de blogueros togoleses
Malaysians took to social media to show their support and rally with their political and community leaders.	Los malasios recurrieron a los medios sociales para mostrar su apoyo y marchar con sus líderes políticos y comunitarios.
Any national and Community support measures that are available and this includes financial aid must be applied.	Para ello tienen que entrar en acción todas las medidas de apoyo dis ponibles, nacionales y comunitarias, incluso con el coste financiero necesario.
In this context, the Community and its Member States fully support the implementation of the Taef Agreements.	En este contexto, la Comunidad y sus Estados miembros apoyan plenamente la aplicación de los acuerdos de Taef.
My group gives broad support to the objectives of the directive on the development of Community railways.	Lo mismo cabría decir del vínculo que une a los transportes con el gran mercado interior de la Comunidad.
11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts	11. Alienta a la comunidad internacional a que preste más asistencia técnica y ayuda financiera y asigne más fondos al desarrollo de los recursos humanos en los países en desarrollo a fin de apoyar los esfuerzos que realicen éstos
Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system.	Por último, con ayuda del sector privado, Indonesia necesita establecer un sistema comunitario de gestión forestal.
Given that many of these countries are in the developing world, the international community should support such efforts.	Dado que muchos de estos países se encuentran en el mundo en desarrollo, la comunidad internacional debe apoyar estos esfuerzos.
From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.	Tuve de mis maestros, de mi familia, de mi comunidad todo el respaldo necesario para convertirme en un músico.
Community support has been very important in protecting the recovered factory from the threats it is subjected to.	El apoyo de la comunidad ha sido muy importante para proteger a la fábrica de las amenazas a las que es sometida.
At Community level support can be provided for research on climate change adjustment, and on developing information systems.	A escala comunitaria pueden aportarse ayudas para la investigación sobre la adaptación al cambio climático y para el desarrollo de sistemas de información.
To establish Community support in cases where the cost of operating Community ships is greater than that of operating ships which bear the flag of a third country.	Se propone eximir a los marineros del impuesto sobre la renta, estableciéndose un sistema objetivo de imposición en virtud del cual el impuesto se calculará con base a la antigüedad y a las toneladas de registro bruto del buque.
As to the presentation of positions, the Community position on matters of Community competence should be presented by the representative of the Commission with the support of the Presidency.	Por lo que respecta a la presentación de posiciones, la posición de la Comunidad en ámbitos de competencia comunitaria debe ser presentada por el representante de la Comisión con el apoyo de la Presidencia.
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.	Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia.
Without robust support from the international community, the institutions of justice are coming under pressure and losing their momentum.	Sin el respaldo firme de la comunidad internacional, las instituciones de justicia están bajo presión y perdiendo su impulso.
In this context, the instrument of income support will need to be given a larger place in Community policy.	A este respecto, el instmmento del sostenimiento de la renta debe ocupar un lugar más importante en la política de la Comunidad. No obstante, la contribución más importante de ésta
I support the Commission in their proposals to help some of the most disadvantaged people in the European Community.	Apoyo a la Comisión en sus propuestas para ayudar a algunas de las personas más desfavorecidas de la Comunidad Europea.
The initiative will offer Community support for training and higher qualifications for women particularly in the less developed areas.	Esta iniciativa ofrecerá ayuda comunitaria para la formación y la mejor calificación para las mujeres, especialmente en las regiones menos desarrolladas.
At the present time 80 of all European Community price support is received by the top 20 of farmers.	Consecuen cias de ello serán menores inversiones en la agricultura, éxodo de los jóvenes hacia las zonas urbanas, fuerte reducción del empleo en el sector agrícola, degradación del territorio, del medio ambiente, del paisaje rural por la escasa presencia del ser humano en el territorio para la gestión de las actividades productivas.
I support the objective of the tegulation, which is to secure a reduction in fishing capacity in Community waters.	Defiendo el objetivo de la regulación, que consiste en asegurar una reducción de la capacidad de pesca en aguas comunitarias.
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross

Display this page in English