Traducción de "community of peers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Community - translation :

Palabras clave : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Pares Semejantes Nobles Iguales Colegas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Peers	Compañeros
Resolve hostnames of peers	Resolver los nombres de máquina de los compañeros
Show list of peers	Mostrar la lista de compañeros
Add Peers	Añadir compañeros
Peers connections	Conexiones de compañeros
KTorrent Blacklisted Peers	Compañeros en la lista negra de KTorrent
We crave the approval of our peers.	Anhelamos la aprobación de nuestros pares.
Color of the leechers on peers chart	Color de las sanguijuelas en la gráfica de compañeros
Color of the seeds on peers chart	Color de las semillas en la gráfica de compañeros
That's true even amongst peers.	ni con los pares.
Color of the avg from leecher on peers chart	Color de la media de la sanguijuela en la gráfica de compañeros
Color of the avg to leecher on peers chart	Color de la media a la sanguijuela en la gráfica de compañeros
Color of the avg from seeds on peers chart	Color de la media de las semillas en la gráfica de compañeros
Use DHT to get additional peers	Usar DHT para obtener compañeros adicionales
Samples to show on peers chart	Muestras a mostrar en la gráfica de compañeros
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Luego, mira con impaciencia la boca de su madre.
And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.	Y soy un producto de esa generación, como tantos otros de mis colegas.
Cannot connect with the instant messaging server or peers.	No se pudo conectar con el servidor de mensajería o compañeros.
My cat peers bemusedly at her reflection in the water.	Mi gato mira con perplejidad su reflejo en el agua.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Aprenden de sus pares, lo han aprendido de sus enemigos.
It says a lot about her peers who elected her.	Dice mucho de los compañeros que la eligieron.
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol	Descubre compañeros en la red local usando el protocolo Zeroconf
The narrative about my fellow peers was always very negative.	La narrativa acerca de los que eran como yo siempre fue muy negativa.
Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.	Si mostrar o no la solapa de compañeros en la parte inferior de la ventana.
Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers.	Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados.
Teachers and peers were underestimating her she was teased at school.	Profesores y compañeros la subestimaban y era objeto de burlas en la escuela.
Displays all the peers you are connected to for a torrent	Muestra todos los compañeros a los que está conectado para un torrent dado
And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us.	Y tambien señaló que esto es una prueba de que tememos el juicio de nuestros compañeros, nos da vergüenza, más o menos, mostrar nuestras ideas a quienes consideramos compañeros, a los que nos rodean.
Now imagine what happens where we talked about the peers teaching each other inside of a classroom.	Ahora imaginen lo que ocurre donde... Hemos mencionado los estudiantes enseñándose entre sí dentro de un salón de clases.
As Prime Minister In 1915, Katō was selected as a member of the House of Peers by Imperial command.	Primer Ministro En 1915, Katō fue elegido miembro de la Casa de los Lores por orden imperial.
After acclimatizing to Venezuela, even some of the Iranian women would adopt the more revealing dress style of their Venezuelan peers.	Después de aclimatarse a Venezuela, incluso algunas de las mujeres adoptaron un estilo de vestir más atrevido, siguiendo a sus semejantes venezolanas.
DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do.	DHT es un protocolo sin localizador para buscar compañeros que compartan los mismos torrents que usted.
Part of the pleasure we receive from them derives from a feeling that our status is rising relative to that of our peers.	Parte del placer que recibimos de ellos surge de una sensación de que nuestro status crece en relación al de nuestros pares.
Kitasato also was the first dean of Medicine at Keio University, first president of the Japan Medical Association, and served on the House of Peers.	Fue el primer Decano de Medicina en la Universidad Keio, el primer presidente de la Asociación Médica de Japón, y fue nombrado en la Casa de Lores.
As a dysfunctional US government peers into the abyss, China America s largest foreign creditor has much at stake.	Mientras un gobierno estadounidense disfuncional se asoma al abismo, China el mayor acreedor extranjero de Estados Unidos tiene mucho en juego.
Alan Greenspan's proclamations that the years of economic growth would go on and on, not challenged by his peers, until after the crisis, of course.	Por ej., las proclamas de Alan Greenspan de que los años de crecimiento económico continuarían y continuarían sin ser impugnadas por sus pares hasta después de la crisis, por supuesto.
We have seen I regret the fact, Mr Rubbi a President of the Council of Budget Ministers stripped of authority by his peers in an important negotiation.	Cree alguien que, sin ellas y sin él, estaríamos en condiciones de votar hoy un presupuesto?
They can no longer stand on the sidelines, denouncing the injustices of the past. Instead, they must join their peers in building the future.	No pueden seguir quedándose al margen y denunciar las injusticias del pasado, sino que deben unirse a sus pares en la construcción del futuro.
Such forms were not used by peers and Indian princes, except when the names of the former were written out in their fullest forms.	Esos tratamientos no eran usados por los pares o por los príncipes indios, excepto cuando los nombres de aquellos estaban detallados en su forma completa.
Such forms were not used by peers and Indian princes, except when the names of the former were written out in their fullest forms.	Estos tratamientos no eran usados por los Pares ni por los príncipes indios, excepto cuando los nombres de aquellos estaban detallados en su forma completa.
Bikinis vs Chadors in Venezuela and Iran After acclimatizing to Venezuela, even some of the Iranian women would adopt the more revealing dress style of their Venezuelan peers.	Bikinis versus chadors en Venezuela e Irán Después de la adaptación a Venezuela, algunas de las chicas iranies adoptaron las ropas menos cubiertas de sus compañeras venezolanas.
Basically all that means is that the democratic front page is the best stuff on the web. You find some interesting content, say a TEDTalk, submit it to Reddit, and the community of your peers will vote it up if they like it, vote it down if they don't.	Basicamente esto es una pagina inicial democrática que tiene lo mejor de internet. Digamos que encuentras contenido interesante, digamos una charla de TED, la envías a Reddit y entonces la comunidad de tus semejantes darán votos positivos si les gusta o negativos si no.
He was a shy, not particularly popular student, but he achieved a bit of fame among his peers for his popular Tarzan parody, Goober the Mighty.	Era un estudiante tímido, nada popular, que se dio a conocer gracias a una parodia del personaje de Tarzán, Goober the Mighty .
The present Community, and the Community of 1992 with its open	Para la propia Comunidad, la liberalización del comercio de servicios es sumamente importante.
Assessment of Community research	Evaluación de las actividades comunitarias de investigación

Display this page in English