Traducción de "community goods" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Community - translation : Goods - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.
Finalmente, la comunidad internacional tiene la especial responsabilidad de ofrecer bienes globales públicos.
Favor x Favor a system that encourages free exchange of goods and services between community members.
Favor x Favor sistema para favorecer el intercambio gratuito de servicios y bienes entre vecinos de una comunidad.
European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities .
La legislación comunitaria en materia de adquisiciones permite la adquisición de bienes y servicios por varios poderes adjudicadores conjuntamente .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
In exchange of goods with Switzerland, for example, the European Community gains from its size and geographical location.
En el intercambio de mercancías con Suiza, por ejemplo, la Comunidad Europea obtiene ventajas por su tamaño y por su situación geográfica.
goods .
goods .
In 1987 the Commission put forward a logical proposal for making frontier checks superfluous in the European Community. It proposed that no distinction should be made between goods supplied in a Member State and goods supplied to another Member State, that, in other words, VAT should be levied on all goods supplied in the European Community.
Una primera, que la Comisión había aprobado, pero que el Consejo había rechazado y yo vuelto a presentar y que tratan de moderar y de simplificar los procedimientos de probación en materia de documentos exigibles para probar que las normas mínimas se han respetado.
In a Community wich has the ambition of facilitating its citizens' life also in their noncommercial exchange of goods with third countries, there is no further need for the presentation of permits or certificates concerning goods imported for noncommercial purposes or goods of low value.
El correcto desempeño de las actividades es sólo uno de los componentes de la importancia del Reglamento.
construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9
At Community level, cultural objects are subject to the provisions of the Treaty establishing the European Community (the EC Treaty), especially those relating to the free movement of goods.
A nivel comunitario, los bienes culturales están sujetos a las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (en lo sucesivo, el Tratado CE ), en particular las relativas a la libre circulación de mercancías.
This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2.
El presente artículo se aplicará al transporte de mercancías por carretera en trayectos efectuados dentro del territorio de la Comunidad.2.
current account goods
En los primeros meses del año , la incertidumbre generada
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .
Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
At Community level, cultural objects are subject to the provisions of the Treaty establishing the European Community (hereafter referred to as the EC Treaty), in particular those concerning the free movement of goods.
A escala comunitaria, los bienes culturales están sujetos a las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (en lo sucesivo, el Tratado CE ), en particular las relativas a la libre circulación de mercancías.
Non energy industrial goods
Non energy industrial goods
FREE MOVEMENT OF GOODS
LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
Don't touch the goods.
No toque la mercancía!
Don't touch the goods.
No toquen la mercancía!
Don't touch the goods.
No toquéis la mercancía!
The goods arrived yesterday.
Las mercancías llegaron ayer.
The goods arrived undamaged.
Los productos llegaron ilesos.
They sell sporting goods.
Venden artículos de deportes.
What kinds of goods?
Qué tipo de bienes?
This instrument requies the production of a written document and cannot be regarded as contrary to the Community rules concerning the admission of goods.
Ese instrumento exige la presentación de un documento escrito y no puede considerarse contrario a las disposiciones comunitarias relativas a la puesta en práctica de la libertad de movimiento de las mercancías. cías.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada.
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo
Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing .
Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación .
The European Community should therefore call an immediate and general halt to exports of military equipment and goods that can be used for military purposes.
La Comunidad no puede tampoco eludir sus responsabilidades, ni en relación con los países del Golfo, ni en relación con los países del Tercer Mundo.
Tenders Goods or services required
Tenders Goods or services required
The company manufactures electrical goods.
La compañía fabrica aparatos eléctricos.
These are high quality goods.
Estos artículos son de buena calidad.
total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
Total Bienes de equipo Bienes intermedios Bienes de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
Report by Mr Cassidy, adopted on 22 November 1990 (PE A3 298 90) on the proposal relating to Arrangements for movements of goods within the Community
Informe del Sr. CASSIDY, aprobado el 22.11.1990 (PEA3 298 90) sobre la propuesta
construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1
construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 )
1992 Current account balance Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) Exports of goods and services 1 ) Imports of goods and services 1 ) Intra EU exports of goods 2 ) 3 ) Intra EU imports of goods 2 ) 3 ) 2.9 36.8 28.0 26.4 68.4 69.4
1992 Balanza por cuenta corriente Activos ( ) o pasivos ( ) exteriores netos Exportaciones de bienes y servicios 1 ) Importaciones de bienes y servicios 1 ) Exportaciones de bienes a la UE 2 ) 3 ) Importaciones de bienes de la UE 2 ) 3 ) 2,9 36,8 28,0 26,4 68,4 69,4
External balance of goods and services
Saldo de intercambios exteriores de bienes y servicios
higher quantity of other goods instead .
higher quantity of other goods instead .
Weigh your goods with proper balance
Pesad con una balanza exacta!
The goods are exempt from taxes.
Los bienes son libres de impuestos.
Handmade goods are very expensive nowadays.
Los productos hechos a mano son muy caros en estos días.
He buys and sells leather goods.
Él compra y vende productos de cuero.
The goods were sent out yesterday.
Los bienes fueron enviados ayer.
The goods were seized by customs.
Los bienes fueron incautados por la aduana.

 

Related searches : Non Community Goods - Community Of Goods - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program - Community Ownership