Traducción de "community belonging" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Community - translation :

Palabras clave : Perteneciente Pertenencia Pertenecer Pertenecían Pertenecía Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is used to transmit cultute and the sense of belonging to a community.	La votación tendrá lugar mañana por la mañana.
ID of resource belonging to the application	ID del recurso que pertenece a la aplicación.
Show events belonging to my calendars only	Mostrar eventos que pertenezcan sólo a mis calendarios
And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.	Y era que la gente que tiene un sentimiento profundo de amor y pertenencia cree que es digna de amor y pertenencia.
They are hesitant people belonging to neither side.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
for the display belonging to the requesting socket.	para la pantalla perteneciente a la conexión pedida.
Show To dos belonging to my calendars only	Mostrar tareas pendientes que pertenezcan sólo a mis calendarios
Third countries are those not belonging to the EEA .	Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE .
Under it there was a treasure belonging to them.	Debajo de él había un tesoro que les pertenecía.
The default extension of files belonging to this DTEP	La extensión predefinida de los archivos que pertenecen a esta DTEP
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' households belonging to Ladan the Gershonite Jehieli.	De los hijos de Ladán, de los hijos de los gersonitas a través de Ladán El jefe de las casas paternas de Ladán el gersonita era Yejiel
He came to the city when the people were in a care free mood, and saw two men quarrelling, one belonging to his community, the other to his enemies.	Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso.
USA a sarcophagus panel belonging to Zola fetches 1.5 million USD	EE.UU. un panel de sarcófago que perteneció a Zola se vendió en USD 1,5 millones
Oroxylum is a genus of plant belonging to the family Bignoniaceae.	Oroxylum es un género monotípico de árboles pertenecientes a la familia Bignoniaceae.
Cacteae is a tribe of plants belonging to the family Cactaceae.	Cacteae es una tribu perteneciente a la familia Cactaceae en la subfamilia Cactoideae.
Complete a partially typed nickname belonging to someone you're chatting with.	Completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversando.
Swaying between this (and that), (belonging) neither to these nor to those.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
Wavering between them, belonging neither to the believers nor to the disbelievers.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
Thus does Allah seal over every heart belonging to an arrogant tyrant.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Pucadelphys andinus is an extinct marsupial species belonging to the family Didelphidae.	Pucadelphys andinus es una especie extinta de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae.
Egypt today bombed sites in Derna, Libya, allegedly belonging to the ISIS.	Egipto bombardeó supuestas posiciones del EI en Derna, Libia.
Allah puts forth a Parable a man belonging to many partners at variance with each other, and a man belonging entirely to one master are those two equal in comparison?	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares?
I wish, however, to draw attention to one problem the suggestion that a Community body, namely the European Court of Auditors, should monitor the business and accounts of the EBRD could cause problems in relation to members of the bank not belonging to the European Community.	No obstante, quisiera señalar un problema la pro puesta de encargar a un órgano de la Comunidad, en concreto, al Tribunal Europeo de Cuentas, la auditoría de la gestión y de la contabilidad del BERD, podría crear dificultades de cara a los Estados miembros del Banco no pertenecientes a la Comunidad.
They vacillate between the two, belonging neither to one side nor the other.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
Achatocarpus is a genus of trees and shrubs belonging to the family Achatocarpaceae.	Achatocarpus es un género de de árboles y arbustos pertenecientes a la familia Achatocarpaceae.
Dracophyllum is a genus of plants belonging to the family Ericaceae, formerly Epacridaceae.	Dracophyllum es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Ericaceae, anteriormente en Epacridaceae.
Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header.	Sangrar un mínimo de espacios en un condicional continuo perteneciente a un encabezado condicional.
This directive is being impatiently awaited by all those in Europe who are concerned with nature conservation and who in fact are seeking to protect a common natural heritage belonging to the various Community countries.	Es una directiva que esperan con impaciencia todos los que, en Europa, se preocupan por la conservación de la naturaleza y que, en realidad, quieren proteger un patrimonio natural común, el de los diferentes países de la Comunidad.
God sets forth a parable there are two men one belonging to many masters, all disagreeing with one another, and the other belonging entirely to one master are those two equal in comparison?	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares?
Argophyllaceae is a family of shrubs or small trees belonging to the order Asterales.	Argophyllaceae es una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales.
They live in a symbiotic relationship with a fungus belonging to the subphylum Basidiomycota.	Ellas viven en relación simbiótica con un hongo perteneciente al subphylum Basidiomycota.
Spergula is a genus of about five plant species belonging to the family Caryophyllaceae.	Spergula es un género, pertenecientes a la familia Caryophyllaceae.
Noting the importance of the respect for the rights of all persons belonging to minorities,	Señalando la importancia de que se respeten los derechos de todas las personas pertenecientes a minorías,
Leucojum is a small genus of bulbous plants belonging to the Amaryllidaceae family, subfamily Amaryllidoideae.	Leucojum es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia Amaryllidaceae.
Kelps are large seaweeds (algae) belonging to the brown algae (Phaeophyceae) in the order Laminariales.	Laminariales es un orden de grandes algas perteneciente a la clase Phaeophyceae (algas pardas).
Morbillivirus is a genus belonging to the Paramyxoviridae family of viruses in the order Mononegavirales .	Morbillivirus es un género de virus perteneciente a la familia de los Paramyxoviridae , orden Mononegavirales .
All have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation.	Todos ellos han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada.
Belonging to a Community of twelve Member States which is master of its own destiny enables it to share elements of sovereignty with its partners which its size and modest resources would not entitle it to exercise alone.	El hecho de pertenecer a una Comunidad de doce Estados rige su destino y le permite com partir con sus socios unas soberanías que sus dimensiones y modestos medios no le permitirían ejercer solo.
This indicator refers to the number of resident branches belonging to CIs resident in third countries .	Este indicador se refiere al número de sucursales residentes que pertenecen a las entidades de crédito residentes en terceros países .
When you ask people about belonging, they'll tell you their most excruciating experiences of being excluded.	Cuando uno pregunta de pertenencia te van a contar de sus experiencias más insoportables, de la exclusión.
Reduvius personatus or the masked hunter is an insect, belonging to the assassin bug (Reduviidae) family.	El cazador enmascarado (Reduvius personatus) es una especie de hemípteros heterópteros de la familia de Reduviidae.
For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.	Para seleccionar todas las ventanas pertenecientes a una aplicación específica, la selección de una sola clase de ventanas debería funcionar.
Check this box if you want the summary to show events belonging to your calendars only.	Marque esta casilla si quiere que el resumen muestre sólo eventos que pertenezcan a su calendario.
Allah puts forth a similitude a (slave) man belonging to many partners (like those who worship others along with Allah) disputing with one another, and a (slave) man belonging entirely to one master, (like those who worship Allah Alone).	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno.
Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )	Sistema de activos de garantía del Eurosistema admisión de activos de garantía de países del G 10 que no pertenecen al Espacio Económico Europeo ( EEE )

Display this page in English