Traducción de "common fisheries policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Common - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Pesquera Reabastecimiento Tiendas Chips Brindan Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Provisions relating to the Common Fisheries Policy	Disposiciones sobre la política común de pesca
The common fisheries policy is simply not working.	Lo que pasa es que, sencillamente, la política común de pesca no funciona.
Subject Common Fisheries Policy Region 2 120mm mesh size	Pregunta n 71 formulada por el Sr. De Vries (H 930 90)
Subject Turkey and the Common Fisheries Policy in the Mediterranean	Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos1 a 10 se contestarán por escrito (')
( e ) a common policy in the sphere of agriculture and fisheries	( e ) una política común en los ámbitos de la agricultura y de la pesca
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy	la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.	La Unión definirá y aplicará una política común de agricultura y pesca.
It was only on that basis that these fishermen accepted the common fisheries policy.	Cuando se habla de los traba jadores, se habla en realidad de los sindicatos, que deberían, desprovistos de toda actitud crítica, representarlos siempre, aun cuando los sindicatos no funcionen de manera democrática.
Question No 77, by Mr McCubbin Common Fisheries Policy Region 2 120mm mesh size	OOMEN RUIJTEN que vayamos cerrando. En particular nos preocupa muchísimo lo que ha dicho la Comisión durante el debate de esta cuestión en la Comisión de Medio Ambiente hay equipo hidráulico que puede durar hasta 55 años, cosa que nos parece increíble.
Question No 19 by Mr Papayannakis Turkey and the Common Fisheries Policy in the Mediterranean	Pregunta n 17 de Sr. McCartin Recomendación 85 308 CEE sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo
Without prejudice to the specific provisions of Article 32, the acts of the institutions concerning the common agricultural policy and the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla.	Sin perjuicio de las disposiciones específicas del artículo 32, los actos de las instituciones relativos a la política agrícola común y a la política común de la pesca no se aplicarán en Ceuta y en Melilla.
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy.	La ley o ley marco europea establecerá la organización común de mercados agrícolas prevista en el apartado 1 del artículo III 228, así como las demás disposiciones necesarias para perseguir los objetivos de la política común de agricultura y pesca.
The provision in the common fisheries policy for decisions to be taken under Article 11 was really only intended to allow for small technical adjustments to policy.	La disposición de la política común de pesca en virtud de la cual las decisiones se toman con arreglo al artículo 11 no tenía otra finalidad, en realidad, que la adopción de ajustes técnicos menores de la política.
Subject to paragraph 2 and without prejudice to Subsection 3, the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla.	Salvo lo dispuesto en el apartado 2 y sin perjuicio de lo dispuesto en la Subsección 3, la política común de pesca no será aplicable a Ceuta ni a Melilla.
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
common commercial policy.	la política comercial común.
All of you who vote with the Spanish are voting against the interests of the fleets which agreed to the common fisheries policy.	Hay que abordar toda esa serie de substancias con fibras inhalabes y no sólo el amianto como substancia aislada.
That was never the agreement when you cajoled the fishermen of the second biggest fleet, namely the Scottish fleet, into the common fisheries policy!	La obra del profesor Gardner en Sellafield (Reino Unido) ha ilustrado los trágicos resultados de semejante riesgo en el sistema reproductivo de los hombres.
The common fisheries policy was set up prior to the Single Act and does not provide for consultation procedures laid down in that act.	La política común de pesca se estableció con anterioridad al Acta Única y no prevé los procedimientos de consulta que se enuncian en dicha Acta.
A common commercial policy ?	Una política comercial común?
For twenty years the Common Agricultural Policy was the only common policy in the Community.	La discusión sobre nimiedades entre los diversos miembros de la Comisión seguramente ha sido la causa en parte, de que las relaciones públicas no hayan funcionado bien.
( b ) a common commercial policy	( b ) una política comercial común
COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY	POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY	POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA
The common foreign and security policy	Política exterior y de seguridad común
Common transport policy and internal market	Los sueños se han convertido en pesa dillas.
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.	La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común.
According to reports in the press and in Community circles, he threatened to use force, if the common fisheries policy is implemented in the Mediterranean and in Greek waters.	Para algunos, como el algodón, el tabaco, el vino, las frutas entre ellas la uva y las hortalizas, la Comunidad se ha manifestado dispuesta a reducir las subvenciones no un 30 , sino un 10 .
Therefore, the Commission is willing to support any research carried out to provide specific information in support of the common fisheries policy and to encourage the development of the Community fisheries industry as long as the proposals comply with the procedures set out in the FAR Community programme of research in the fisheries sector, that means Regulation 3252 87, and the biological studies programme for fisheries.	Pero me permitiría afirmar que el Sr. Gutiérrez Díaz está equivocado, ya que algunos de nosotros permanecimos aquí para plantear nuestras preguntas y los Comisarios presentes demostraron una gran cortesía al per manecer también en la Asamblea. Sería una gran des cortesía que ahora les dijéramos que la cuestión no nos interesa.
97 Common transport policy and internal market, p.	Política común de transportes y mercado interior, pág. 111 16.
Common transport policy and internal market Report (doc.	Política común de transportes y mercado interior Informe (doc. A3 306 90) del Sr. Amaral
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.	Cualquier política común de precios deberá basarse en criterios comunes y en métodos de cálculo uniformes.
( f ) a common policy in the sphere of transport	( f ) una política común en el ámbito de los transportes
The objectives of the common agricultural policy shall be	Los objetivos de la política agrícola común serán
This document was not passed to Parliament for an opinion because it was issued under Article 11 of the common fisheries policy which only allows for discussions between the Council and the Commission.	Dicho documento no se transmitió al Parlamento para que formulara su opinión porque había sido publicado con arreglo al artículo 11 de la política común de pesca, que solo prevé discusiones entre el Consejo y la Comisión.
At EU level, meanwhile, the reform of the Common Fisheries Policy agreed in 2002 has focused attention on the need to improve compliance with the rules which apply to EU fishermen and waters.	Mientras tanto, dentro de la UE, la reforma de la Política Pesquera Común aprobada en 2002 se ha centrado en la necesidad de mejorar la observancia de las normas aplicables a los pescadores y las aguas comunitarias.
The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.	La Unión dispondrá de competencia para definir y aplicar una política exterior y de seguridad común, incluida la definición progresiva de una política común de defensa.
EWING (ARC). Mr President, I will be voting for the common fisheries policy which is being done down by sectional interest in this House, notably the Spanish representatives of the largest fleet in Europe.	interna corporis, que aún encontramos en algunos Parlamentos, cercena toda libertad y todo derecho real a las profesiones liberales.
Commissioner Marin's proposal of 31 July 1990, published as COM(90) 371 final2, incorporates a decision by the Commission to propose a mesh size of 120mm for Region 2 under the Common Fisheries Policy.	VAN MIERT, miembro de la Comisión. (NL) He recibido estos expedientes en español, lengua que lamentablemente no domino. Domino varias otras lenguas, pero el español no.
How does the Commission evaluate the results of the principle of access to resources, access to matkets in the common fisheries policy, which appears to be the object of widespread institutional and sectoral consensus ?	Cuál es el criterio de la Comisión sobre el funcionamiento del principio Acceso a recursos, acceso a Mercados en la Política Común de Pesca y sobre el que parece existir un amplio consenso institucional y sectorial?
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.	Celebrará dos veces al año un debate sobre los avances realizados en la puesta en práctica de la política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y defensa.
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs	Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral
Specific provisions relating to the common foreign and security policy	Disposiciones particulares relativas a la política exterior y de seguridad común
Specific provisions relating to the common security and defence policy	Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa

Display this page in English