Traducción de "committee of ministers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Committee - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (m) Model Code of Conduct for Public Officials adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 11 May 2000 See Official Gazette of the Council of Europe Committee of Ministers part volume, No. V May 2000, recommendation R (2000) 10. | m) El modelo de Código de Conducta para los titulares de cargos públicos, aprobado por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 11 de mayo de 2000Véase Gazette officielle du Conseil de l'Europe cahier Comité des ministres, No. V mayo de 2000, recomendación R (2000) 10. |
| (i) Agreement Establishing the Group of States against Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 1 May 1999,See Official Gazette of the Council of Europe Committee of Ministers part volume, No. V May 1999, resolution (99) 5. and the Criminal Law Convention on Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 4 November 1998 Council of Europe, European Treaty Series, No. 173. | i) El Acuerdo por el que se establece el Grupo de Estados contra la Corrupción, aprobado por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 1o de mayo de 1999Véase Gazette officielle du Conseil de l'Europe cahier Comité des ministres, No. V mayo de 1999, resolución (99) 5., y la Convención penal sobre la corrupción, aprobada por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 4 de noviembre de 1998Consejo de Europa, Série des Traités européens, No. 173. |
| (g) The Twenty Guiding Principles for the Fight against Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 6 November 1997 See Council of Europe, Texts adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe, 1997, Strasbourg, France, 1998, resolution (97) 24. | g) Los Veinte Principios Rectores de la Lucha contra la Corrupción, aprobados por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 6 de noviembre de 1997Véase Consejo de Europa, Textes adoptés par le Comité des ministres du Conseil de l'Europe, 1997, Estrasburgo (Francia), 1998, resolución (97) 24. |
| The Council of Ministers | El Consejo de Ministros |
| Ministers | Asunto Rehenes |
| of Economics and Finance Ministers. | Por qué es tan importante? |
| Configurations of the Council of Ministers | Formaciones del Consejo de Ministros |
| Council of Ministers see EU Council . | Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . |
| In the meantime, the Finance Ministers, together with the Monetary Com mittee and the Committee of Governors of the central banks, have continued considering the question. | Piccoli, Papayannakis y Speciale, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, a la Comisión, sobre la unión económica y la cohesión económica y social |
| In its recommendations, the Committee of Inquiry add resses Parliament, the Commission, the Council, the Member States and the Foreign Ministers meeting in political cooperation. | Hemos trabajado asiduamente durante estos diez meses, considerando que de ello dependía el futuro y la seriedad de nuestras decisiones. |
| (l) Civil Law Convention on Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 9 September 1999 Council of Europe, European Treaty Series, No. 174. | l) La Convención civil sobre la corrupción, aprobada por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 9 de septiembre de 1999Consejo de Europa, Série des Traités européens, No. 174. |
| The first set of charges against Ismayil were initiated in October while Azerbaijan was still holding its controversial chairmanship of the Committee of Ministers at the Council of Europe. | La primera ola de acusaciones contra Ismayil surgió en octubre, cuando Azerbaiyán todavía ejercía su controvertida presidencia del Comité de Ministros en el Consejo de Europa. |
| And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers. | Y la nueva Comisión Europea se muestra bastante fuerte, dado que más de 20 de sus 28 miembros anteriormente fueron primeros ministros, vice primeros ministros o ministros. |
| Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies | Ministros de Finanzas y Gobernadores de los Bancos Centrales |
| The Council of Ministers must renegotiate its protocol. | El Consejo de Ministros tiene que volver a negociar ese Protocolo. |
| The Council of Ministers must then debate that. | El Consejo de Ministros tendrá que debatir luego al respecto. |
| G7 Ministers and Governors | Ministros y gobernadores del G7 |
| G10 Ministers and Governors | Ministros y gobernadores del G10 |
| G20 Ministers and Governors | Ministros y gobernadores del G20 |
| Evangelical students of theology formed the Sorbian College of Ministers. | Estudiantes evangélicos de Teología formaron el Colegio Sorbio de Ministros. |
| We have seen conflicts between the Council of Budget Ministers and ECOFIN, and even, to some extent, in the Council of Agriculture Ministers. | Creo que con el sistema existente antes de junio de 1988 estaríamos hoy ante una crisis presupuestaria de incalculables consecuencias políticas. |
| Doc. B3 1331 90 by Mr Goria on behalf of the Political Affairs Committee to the Foreign Ministers meeting in European political cooperation on the situation in Cambodia | especiales al Gobierno rumano, se corre el gravísimo riesgo de que la próxima generación de rumanos sean los que no han querido adoptar los millares y millares de matrimonios europeos que se precipitan a Rumania con la intención de adoptar un niño. |
| At the same time , the finance ministers of the | At the same time , the finance ministers of the |
| Here I am referring to the Council of Ministers. | Y aquí estoy hablando del Consejo de Ministros. |
| Asia Europe Meeting ( Finance Ministers ) | Conferencia Asia Europa ( ministros de Economía y Hacienda ) |
| Cabinet ministers would admit this. | Ministros del Gabinete admitirían esto. |
| Saturday by the Ministers meeting in Political Co operation, and by the Economy and Finance Ministers. | Señor Presidente, señores diputados, la postura comunitaria, así expuesta suscitó un gran interés en nuestros interlocutores. |
| This has to be discussed by the Council of Ministers. | SIMPSON hagan ustedes el favor de dejar de esforzarse en sos layar este problema. |
| Government ministers have talked about it. | Ministros del gobierno lo han comentado. |
| And when she got all the Ministers of Agriculture of the E.U. | Y cuando vinieron los ministros de agricultura de la U.E. |
| Second, in designing asylum and migration policies, the European Commission should involve member states foreign, employment, and development ministers, instead of just their interior ministers. | En segundo lugar, en el diseño de políticas de asilo y migración, la Comisión Europea debe involucrar a los ministros del exterior, de empleo y de desarrollo de los Estados miembros, en lugar de sólo a sus ministros del interior. |
| Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness whose end shall be according to their works. | Así que, no es gran cosa que también sus ministros se disfracen como ministros de justificación, cuyo fin será conforme a sus obras |
| It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . | En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de una entidad de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad . |
| It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . | Incluye un valor de referencia para el crecimiento monetario y una serie de modelos en los que la evolución de los agregados monetarios y crediticios es importante para determinar o predecir la evolución de los precios . |
| With regard to Eastern and Central Europe, the Committee supported the ECU 820 million, which had been committed by the Commission and confirmed by the Council of Ministers, and we did likewise. | A con tinuación, la creación de una academia de derecho Internacional, que el Parlamento preconizó en 1989. |
| In view of the absence of the Council of Ministers from the Committee on Budgets' meeting last night when this subject was discussed, I can hardly believe that it is an urgent question for the Council. | En vista de la ausencia del Consejo de Ministros en la reunión de anoche de la Comisión de Presupues tos, en que se discutió este tema, me cuesta creer que sea un asunto urgente para el Consejo. |
| As well as the business dialogue , the Committee would recommend stepping up and rationalizing the meetings of the AEMM (EU and Asean foreign ministers), SOM (senior EU and Asean officials), and, in particular, the EU Asean joint cooperation committee, sub committees and informal working parties. | El Comité considera que, además del Business Dialogue, podrían intensificarse y racionalizarse las reuniones de las AEMM (véase nota 3), de los SOM (reuniones de altos funcionarios ASEAN UE) y, en especial, de la Comisión mixta de cooperación ASEAN UE, de las subcomisiones y de los grupos de trabajo con carácter informal. |
| Initially, the President of the Council of Ministers, Ana Jara, denied the matter. | Inicialmente la en ese entonces Presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, negó el seguimiento. |
| It is made up of representatives of the Governments of the Member States , normally the Ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as Council of Ministers ) . The Council meeting in the composition of the Ministers of Finance and Economy is usually referred to as the ECOFIN Council . | El BCE asegurard el curnplirniento de las tareas conferidas al SEBC ( ver SEBC ) , bien las realizadas por si misrno de conformidad con su estatuto , o bien las realizadas por 10s bancos centrales nacionales . |
| brings together the EU ministers for economic | brings together the EU ministers for economic |
| Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee | Comité de Alternos Subcomité de Política Monetaria Subcomité de Política Cambiaria Subcomité de Supervisión Bancaria |
| the oral question with debate (Doc. B3 1328 90) by Mr Nordmann and others to the Foreign Ministers meeting in European political cooperation on the report of the Committee of Inquiry into racism and xenophobia | Estas reflexiones constituyen una premisa necesaria para afrontar el tema específico de la CSCE en su nueva fase y hablar de su evolución. |
| This group, which included former presidents, prime ministers, foreign ministers, European Union commissioners and senior diplomats, sent a set of proposals to EU leaders in May. | Dicho grupo, del que formaban parte ex presidentes, primeros ministros, ministros de Asuntos Exteriores, comisarios de la Unión Europea y diplomáticos de alto nivel, envió el pasado mes de mayo un conjunto de propuestas a los dirigentes de la UE. |
| If those civil servants hide behind ministers, as they do in some countries, we should have the Ministers as well. | Pero, sea como fuere, llegado el momento, habrá que examinar el texto muy de cerca, en particular en lo referente al control democrático del conjunto y a las medidas estructurales de acompaña miento. Pero cada cosa a su tiempo. |
| In all those countries, in addition, it met with the foreign ministers and, where such bodies exist, with parliamentary representatives, at the level of both the presidency and the Committee on External Relations. | Sin embargo, como están en juego dos valores supremos, la protección del medio ambiente y la protección de la salud de los ciudadanos, creo que esta actuación comunitaria está perfectamente justificada. |
Related searches : Ministers Of Justice - Ministers Of Defence - Ministers Of Religion - Cabinet Of Ministers - Council Of Ministers - Ministers Of Agriculture - Scottish Ministers - Line Ministers - Eu Ministers - Of The Committee - Committee Of Inspection - Committee Composed Of - Committee Of Persons