Traducción de "committee chairperson" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is composed of representatives of the Eurosystem central banks . The chairperson of the Committee is Liam Barron . | El Comité está compuesto por representantes de los bancos centrales del Eurosistema , y su presidente es Liam Barron . |
| The Chairperson also ensures that the AG 's work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee . | El presidente velará además por que la labor del GC no coincida con el mandato de un comité del SEBC . |
| She talked to the chairperson. | Ella habló con el presidente. |
| Everyone is listening to the chairperson. | Todos están escuchando al presidente. |
| Chairperson The Chairperson must be a senior manager of the ECB and is appointed by the Governing Council . | Presidencia El presidente será un directivo principal del BCE , y lo nombrará el Consejo de Gobierno . |
| The Chairperson of the CCG shall be the Chairperson of the T2S Programme Board . The Chairperson shall in coordination with the CSDs ( 1 ) decide on the frequency , format and agenda of the meetings | El presidente del Consejo del Programa T2S presidirá también el grupo de contacto de DCV y tendrá , en coordinación con los DCV , las funciones siguientes 1 ) decidir la frecuencia , forma y orden del día de las reuniones |
| In order to ensure close links with the committee of supervisors , the chairperson of CEBS will participate as an observer at meetings of the EBC . | A fin de garantizar estrechos vínculos con el Comité de Supervisores , el Presidente del CESB participará como observador en las reuniones del CBE . |
| Mr. Justice John L. Murray continued as Chairperson . | John L. Murray ha seguido siendo su presidente . |
| Lucas Papademos , Vice President of the ECB ( Chairperson ) | En representación del SEBC |
| The representatives may also be invited to take part in meetings whenever this is deemed appropriate by the chairperson of a Committee and the Executive Board . | Los representantes también podrán ser invitados a participar en reuniones , siempre que el presidente de un Comité y el Comité ejecutivo lo consideren oportuno . |
| The representatives may also be invited to take part in meetings whenever this is deemed appropriate by the chairperson of a committee and the Executive Board . | Los representantes también podrán ser invitados a participar en reuniones , siempre que el presidente de un Comité y el Comité ejecutivo lo consideren oportuno . |
| Through the Chairperson , the AG may consult an ESCB Committee or its subgroup ( s ) on specific technical issues within the field of competence and expertise of that Committee ( such as legal issues in relation to T2S ) . | Por medio de su presidente , el GC podrá consultar a un comité del SEBC o a sus subgrupos cuestiones técnicas específicas comprendidas en el ámbito de las competencias y el conocimiento especializado de ese comité ( por ejemplo , cuestiones jurídicas relacionadas con T2S ) . |
| chairperson shall be a staff member from the ECB . | mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes . |
| The Secretary works under the guidance of the Chairperson . | El secretario actuará bajo la dirección del presidente . |
| Representatives of other Community institutions and bodies and any other third party may also be invited to take part in the meetings of a committee whenever the chairperson of a committee and the Executive Board deems this appropriate . | También se podrá invitar a participar en las reuniones de un comité a representantes de otras instituciones y órganos comunitarios y a cualquier tercero , siempre que el presidente del comité y el Comité Ejecutivo lo consideren oportuno . |
| Chan says that he witnessed the parliamentary abuse, especially when Ng Leung Sing, the chairperson of the Finance Committee of the Legislative Council, forced through the funding request. | Comenta como fue testigo del abuso parlamentario especialmente cuando Ng Leung Sing, presidente del Comité de Finanzas del Consejo Legislativo, no cumplió con el procedimiento. |
| (c) To invite the Chairperson of the Committee on the Rights of the Child to present an oral report on the work of the Committee to the General Assembly at its sixty third session as a way to enhance communication between the Assembly and the Committee | c) Invitar a la Presidenta del Comité de los Derechos del Niño a que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe oral sobre la labor del Comité como medio de mejorar la comunicación entre la Asamblea y el Comité |
| In the case where the relevant central bank does not provide or designate the Chairperson of the NUG , the Chairperson will be nominated by the AG Chairperson who will look for consensus amongst the main participants in the relevant market . | Si el banco no proporciona o nombra al presidente del grupo de usuarios nacionales , dicho presidente será nombrado por el presidente del GC , que buscará el consenso de los participantes principales en el mercado correspondiente . |
| Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project | Nombramiento del presidente del Grupo Consultivo del proyecto TARGET2 Valores |
| ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings | 2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo |
| Adopted at the 81st plenary meeting, on 4 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 596, para. 10)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 81a. sesión plenaria, celebrada el 4 de diciembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 596, párr. 10)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Presidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 19 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 418, para. 12)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 19 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 418, párr. 12)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Presidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 482, para. 9)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 482, párr. 9)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 485, para. 14)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 485, párr. 14)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 486, para. 10)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 486, párr. 10)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 487, para. 13)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 487, párr. 13)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 488, para. 16)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 488, párr. 16)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 489, para. 16)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 489, párr. 16)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 491, para. 15)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 491, párr. 15)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 492, para. 12)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 492, párr. 12)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 483, para. 11)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 75ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2004, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 59 483, párr. 11)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 484, para. 11)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 75ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2004, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 59 484, párr. 11)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 19 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 416, para. 10)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 19 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 416, párr. 10)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Vicepresidente de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 19 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 420, para. 12)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 19 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 420, párr. 12)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 81st plenary meeting, on 4 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 602 Add.3, para. 49)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 81a. sesión plenaria, celebrada el 4 de diciembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 602 Add.3, párr. 49)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Presidenta de la Comisión. |
| The Chairperson is the only person to represent the AG externally . | La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente . |
| Composition The NUGs comprise of the Chairperson , the Secretary and members . | Composición El grupo de usuarios nacionales lo integran el presidente , el secretario y los miembros . |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 483 Add.2, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 483 Add.2, párr. 8)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 483 Add.3, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 483 Add.3, párr. 8)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 484 Add.8, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 484 Add.8, párr. 6)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 484 Add.2, para. 14)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 484 Add.2, párr. 14)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 484 Add.3, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 484 Add.3, párr. 8)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 484 Add.4, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 484 Add.4, párr. 8)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 484 Add.5, para. 15)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 484 Add.5, párr. 15)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 484 Add.7, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 484 Add.7, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
Related searches : Deputy Chairperson - Vice Chairperson - Executive Chairperson - Acting Chairperson - Board Chairperson - Meeting Chairperson - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee
