Traducción de "commitment to work" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders .	También acogen favorablemente el compromiso de trabajar conjuntamente en los estándares intersectoriales necesarios para conseguir que la SEPA resulte atractiva a todos los participantes .
10. Also welcomes, in this context, the commitment of the Government of Afghanistan to stand firm on the disbandment of illegal armed groups and to work actively at national, provincial and local levels to advance this commitment	10. Acoge complacida también, en este contexto, el compromiso del Gobierno del Afganistán de mantenerse firme respecto de la disolución de los grupos armados ilegales y de trabajar activamente en los planos nacional, provincial y local para cumplir este compromiso
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
As well as individual commitment to the interests and values being pursued, voluntary work depends on the recognition people get for their involvement.	Además de las opiniones individuales sobre los intereses y valores que se persiguen, el trabajo voluntario depende del reconocimiento que reciben las personas por su compromiso.
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
But the knowledge that the euro is not a binding commitment among its members will make it far less likely to work the next time.	Pero el conocimiento de que el euro no es un compromiso vinculante entre sus miembros hará que sea mucho menos probable que tal maniobra funcione la próxima vez.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
5. Member States reaffirm the following shared global objectives on forests and their commitment to work globally, regionally and nationally to achieve progress towards their achievement by 2015	5. Los Estados Miembros reafirman los objetivos mundiales compartidos sobre los bosques que figuran a continuación y su determinación de trabajar a los niveles mundial, regional y nacional para avanzar hacia su consecución para 2015
Recognizing the commitment of all religions to peace,	Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
I want to know that you have commitment.	Quiero saber que estáis comprometidos.
To this end , the Eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement .	Para ello , el Eurosistema se sustenta en el potencial y en la gran dedicación de todos sus miembros , así como en el compromiso y la voluntad de éstos de trabajar para lograr un acuerdo .
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
All of us have to have a commitment to do that.	Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
Openness is a commitment to a certain set of values.	La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
But there is also a passionate commitment to the truth.	Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.	Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.
18. Welcomes the commitment of both Tokelau and New Zealand to continue to work together in the interests of Tokelau and its people, taking into account the principle of the right to self determination	18. Acoge con beneplácito el compromiso de Tokelau y Nueva Zelandia de seguir trabajando conjuntamente en interés de Tokelau y su pueblo, teniendo en cuenta el principio del derecho a la libre determinación
The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme.	Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión?
Work to live, don't live to work.	Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.
Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.	Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista .
Brazil is a young country without a commitment to the past.	Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.	Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
10. Further welcomes, in this context, the commitment of the President of Afghanistan to stand firm on the disbandment of illegal armed groups, at the Second Tokyo Conference on Consolidation of Peace in Afghanistan on 5 July 2006, and encourages the Government of Afghanistan to work actively at national, provincial and local levels to advance this commitment	10. Acoge complacida además, en este contexto, el compromiso formulado por el Presidente del Afganistán el 5 de julio de 2006, en la segunda Conferencia de Tokio sobre la consolidación de la paz en el Afganistán, de mantenerse firme respecto de la disolución de los grupos armados ilegales, y alienta al Gobierno del Afganistán a trabajar activamente en los planos nacional, provincial y local para cumplir ese compromiso
They do so, in part, by shunning any commitment to democracy itself.	En parte, esto se debe a una falta de compromiso real con la democracia en sí.
Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202	Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202
International observers took such notice of Draghi s commitment to do whatever it takes to save the euro because so many of them have come to doubt other leading European players commitment to do likewise.	Los observadores internacionales asimilaron de ese modo el compromiso de Dragui de hacer lo que sea necesario para rescatar al euro, porque muchos de ellos han llegado a dudar del compromiso de otros líderes europeos para actuar del mismo modo.
The Spanish language article, The President Who Declared War on Cigarettes, published December 1 in Madrid based newspaper El Mundo, details the commitment of the new old president to work with all Uruguayans.	El diario El Mundo de Madrid, en su artículo El presidente que declaró la guerra al cigarro, de fecha 1 de diciembre 2014, alude al compromiso asumido por el flamante presidente para trabajar con todos los uruguayos .

Display this page in English