Traducción de "commitment to peace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Peace - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Paces Tranquilidad Descanse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recognizing the commitment of all religions to peace,	Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
In any conflict, neighboring countries participation and commitment are indispensable to the achievement of peace.	En cualquier conflicto es indispensable la participación y compromiso de países vecinos para alcanzar la paz.
4. Calls upon the Government of Guatemala to fulfil its commitment to the full implementation of the peace agreements	4. Exhorta al Gobierno de Guatemala a cumplir su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos de paz
10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism	10. Observa con gratitud el apoyo de Djibouti a los esfuerzos de paz regionales y su dedicación a los esfuerzos mundiales de lucha contra el terrorismo
3. Calls upon the Government of Guatemala to maintain its commitment to the full implementation of the peace agreements	3. Exhorta al Gobierno de Guatemala a mantener su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos de paz
Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,	Reafirmando su compromiso con la paz, la seguridad y la justicia y con el desarrollo permanente de las relaciones de amistad y la cooperación entre los Estados,
In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.	En CumbrePanama reafirmamos compromiso de trabajar juntos por la paz y prosperidad para nuestro continente. pic.twitter.com sh3DKWuxIa Salvador Sánchez C. ( sanchezceren) April 11, 2015
Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,	Reafirmando también su adhesión a la paz, la seguridad y la justicia y al desarrollo permanente de las relaciones de amistad y la cooperación entre los Estados,
Taking into account the fact that the Government of Guatemala has expressed its commitment to the full implementation of the peace agreements,	Teniendo en cuenta que el Gobierno de Guatemala ha manifestado su determinación de aplicar plenamente los acuerdos de paz,
Taking into account the fact that the Government of Guatemala has reaffirmed its commitment to the full implementation of the peace agreements,	Teniendo en cuenta que el Gobierno de Guatemala ha reafirmado su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos de paz,
4. Welcomes the commitment made by the new Government of Guatemala in January 2000 to the implementation of the peace agreements and to reinvigorating the peace process through the adoption of social policies anchored to the agreements	4. Acoge con satisfacción el compromiso adquirido en enero de 2000 por el nuevo Gobierno de Guatemala de aplicar los acuerdos de paz y dar un nuevo empuje al proceso de paz mediante la adopción de políticas sociales derivadas de los acuerdos
His namesake showed that concern for nature is inseparable from justice for the poor, social commitment, and peace within oneself.	Su tocayo ha mostrado que su preocupación por la naturaleza es inseparable de la justicia para los pobres, el compromiso social y la paz interior.
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
3. Stresses the necessity for commitment to the principle of land for peace and the implementation of Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973), which form the basis of the Middle East peace process	3. Subraya la necesidad de comprometerse a observar el principio de territorio por paz y a aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967) y 338 (1973), que constituyen la base del proceso de paz del Oriente Medio
Recalling the commitment undertaken in the Brasilia Communiqué issued on 1 September 2000A 55 375, annex I. to create a South American zone of peace,	Recordando el compromiso contraído en el Comunicado de Brasilia, emitido el 1 de septiembre de 2000A 55 375, anexo I., de crear una zona de paz sudamericana,
4. Welcomes the commitment made by the Government of Guatemala to the full implementation of the peace agreements through the adoption of social policies anchored to the agreements	4. Acoge con satisfacción el compromiso contraído por el Gobierno de Guatemala de aplicar plenamente los acuerdos de paz, mediante la adopción de políticas sociales derivadas de los acuerdos
For me personally, the most critical lesson of all is this Local commitment to peace is all important, but it is often not enough to prevent or end violence.	Para mí, en lo personal, la lección más importante de todas es ésta el compromiso local con la paz es lo más importante, pero a menudo no es suficiente para prevenir o poner fin a la violencia.
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
3. Welcomes the progress that has been made towards the implementation of the Peace Agreement by the Government and its commitment to the full, comprehensive and consistent implementation thereof	3. Acoge con beneplácito los progresos alcanzados en la aplicación del Acuerdo de Paz por el Gobierno y su empeño en que su aplicación sea plena, general y sistemática
I want to know that you have commitment.	Quiero saber que estáis comprometidos.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
Taking into account also the fact that civil society organizations in Guatemala and the international community expressed concerns about potential setbacks to implementation of the peace agreements should the Mission depart Guatemala before a new Government had taken office and demonstrated its commitment to the peace process,	Teniendo en cuenta también que las organizaciones de la sociedad civil en Guatemala y la comunidad internacional expresaron preocupación respecto a posibles retrocesos en la aplicación de los acuerdos de paz en el caso de que la Misión se retirase antes de que el nuevo Gobierno hubiera asumido funciones y demostrado su compromiso con el proceso de paz,
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Welcoming the commitment of African countries, as reaffirmed in the New Partnership for Africa's Development, to promote peace, democracy, good governance, human rights and sound economic management in their respective countries,	Acogiendo favorablemente el compromiso de los países de África, que se reafirma en la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, de promover la paz, la democracia, el buen gobierno, los derechos humanos y la gestión económica racional en sus países respectivos,
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
The desire for peace is more urgent in Ramallah than in Tel Aviv. But Abbas has his own intransigents in the form of Hamas, which has ruled Gaza since 2006, and whose commitment to violence is a mirror image of Netanyahu s peace through strength.	El deseo de paz es más urgente en Ramallah que en Tel Aviv, pero Abbas tiene sus propios intransigentes Hamás, que gobierna Gaza desde 2006 y cuya entrega a la violencia es la imagen en espejo de la paz a través de la fuerza de Netanyahu.
All of us have to have a commitment to do that.	Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
Peace be to you.	Paz sobre vosotros!
Peace be to Abraham!	Paz sobre Abraham!
Peace be to Ilyas!	Paz sobre Elías!
Peace to his ashes!	Paz a sus cenizas!
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.

Display this page in English