Traducción de "commitment to education" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Education - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Educación Educación Educativo Formación Universitaria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education.	De modo que ahora es el momento ideal para que el mundo renueve su compromiso con la educación.
This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.	Este compromiso con salvaguardar la educación y la financiación de la investigación debe reflejarse en todos los niveles de formulación de políticas.
As the Oslo Summit on Education for Development approaches, I remain firm in my commitment to securing the right to a high quality education for every child in Pakistan especially for girls, who have long faced high barriers to education.	En tanto se acerca la Cumbre de Oslo sobre Educación para el Desarrollo, sigo firme en mi compromiso de asegurar el derecho a una educación de primer nivel para cada niño en Pakistán especialmente para las niñas, que desde hace mucho tiempo enfrentan barreras para acceder a la educación .
8. Decides to proclaim 2005 the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace, and invites Governments to organize events to underline their commitment and to seek the assistance of sports personalities in this regard	8. Decide proclamar 2005 Año Internacional del deporte y la educación física como medio de fomentar la educación, la salud, el desarrollo y la paz, e invita a los gobiernos a que organicen actividades para poner de relieve su empeño y a que obtengan la ayuda de personalidades del deporte a ese respecto
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
(b) To support the African commitment to ensure that by 2015 all children have access to complete, free and compulsory primary education of good quality, as well as to basic health care	b) Apoyar el compromiso de África de asegurar que, para 2015, todos los niños tengan acceso a una educación completa, gratuita y obligatoria de calidad y a una atención médica básica
Right to education	Derecho a la educación
Right to education	Derecho a la educación
(g) The commitment of the Government of the Sudan to embark on a programme of civic education in democracy and to create an inter party liaison mechanism in order to foster democratization	g) El compromiso del Gobierno del Sudán de iniciar un programa de educación cívica para la democracia y de crear un mecanismo de enlace entre partidos para fomentar la democratización
Yet, the question for Mr. Obama is whether his commitment to bilingual education, which emphasizes classroom instruction in languages other than English, overrides his interest in closing achievement gaps.	Sin embargo, la cuestión abierta para el Sr Obama es si el compromiso de la educación bilingüe, que prefiere en aula la instrucción en idiomas distintos del Inglés, sea eficaz en anular la distancia en los resultados finales.
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
What happens to education?	Qué sucede con la educación?
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Recognizing the commitment of all religions to peace,	Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
I want to know that you have commitment.	Quiero saber que estáis comprometidos.
( e ) education and vocational education services	e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
Education how do we improve education?	Educación cómo mejorar la educación?
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Taking note of the communiqué issued by the round table of ministers responsible for sports and physical education, held in Paris on 9 and 10 January 2003, in which they expressed their commitment to ensuring that the role of physical education and sport is fully recognized and developed,	Tomando nota del comunicado hecho público por la mesa redonda de ministros de educación física y deportes celebrada en París los días 9 y 10 de enero de 2003, en el que expresaron su compromiso de asegurar que se reconozca y se desarrolle plenamente la función de la educación física y el deporte,
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
Education	Formación académica
education	educación
Education	EducaciónName
Education	EducaciónThe group type
Education aims to develop potential abilities.	La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
He devoted his life to education.	Él dedicó su vida a la educación.
She devoted her life to education.	Ella dedicó su vida a la educación.
Education is the key to success.	Es la educación la llave al éxito.
In her victory speech, she reiterated some common campaign themes, including the new constitution, improvements to the education system, and gender parity in her administration. But she also insisted on her commitment to responsible and sustainable reforms.	En su discurso de la noche electoral, reiteró antiguos temas comunes de su campaña, incluida la nueva constitución, las mejoras en el sistema educativo y la paridad sexual en su gobierno, pero también insistió en su compromiso con reformas responsables y sostenibles.
All of us have to have a commitment to do that.	Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.	Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education?	Si un extraterrestre viera nuestra educación y preguntara Para qué sirve la educación pública?
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.

Display this page in English