Traducción de "commercial bank lending" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Bank - translation : Commercial - translation : Lending - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bank Lending Survey
Encuesta sobre préstamos bancarios
Bank lending has accelerated over recent months.
Los préstamos bancarios se han acelerado en los últimos meses.
That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.
Esto generalmente se convierte en una transferencia de depósitos desde el banco que otorgó el préstamo a otro banco.
In an attempt to rein in M2, which could indicate that the economy is overleveraged, the central bank tightened conditions for commercial bank lending, so that, for any given increase in M2, less credit is extended.
Con la intención de limitar el crecimiento del indicador M2 (que puede ser señal de un exceso de apalancamiento de la economía), el banco central endureció las condiciones para el otorgamiento de préstamos de la banca comercial, de modo que ante cualquier aumento del M2 se reduce la disponibilidad de crédito.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.
De modo que en esencia, el total de las reservas adicionales se convertía en respaldo para aumentar el crédito comercial.
The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending.
La flexibilización del crédito por parte del BCE otorga, efectivamente, subsidios a los préstamos bancarios.
The determination of bank lending rates in the euro area Several factors may play a role in determining bank lending rates , for instance the administrative cost of effectively changing bank interest rates and bank customer relationships .
Determinación de los tipos de interés de los préstamos bancarios en la zona del euro Existen diversos factores que pueden influir en la determinación de los tipos de interés de los préstamos bancarios , entre los que se encuentran , por ejemplo , el coste administrativo de llevar a cabo una modificación de esos tipos y las relaciones existentes entre las entidades de crédito y su clientela .
Such settlement should be optional , but if a system provider decides to use commercial bank money for settlement , the commercial bank should be of suitable standing .
Tal liquidación debería ser opcional , pero si el responsable de un sistema decide utilizar para la liquidación cuentas en entidades de crédito , dichas entidades deberían tener la solvencia adecuada .
A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank .
Los bancos comerciales interesados en obtener fondos a dicho tipo de interés deberan indicar las cantidades deseadas al banco central nacional correspondiente .
1 This box focuses on three determinants of bank lending rates .
En este recuadro se analizan tres determinantes de los tipos de interés de los préstamos bancarios .
And, yes, there are things like Grameen Bank and micro lending.
Y sí, hay cosas como el Banco Grameen y los microcréditos,
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces.
After the government clamped down on lending for residential and commercial projects, risky shadow banking activity surged.
Cuando el gobierno limitó la financiación de proyectos residenciales y comerciales, floreció la banca informal con todos sus riesgos.
Corporate bank lending and bond spreads in the euro area ( basis points
Diferenciales de los tipos de interés de los préstamos bancarios a empresas y de las obligaciones de empresa en la zona del euro ( en puntos básicos
The problem now appears to be one of re starting bank lending.
Ahora parece que el problema es de volver a lanzar los créditos bancarios.
4 This channel typically includes a balance sheet and a bank lending channel .
Este canal se divide normalmente en el canal del balance y el canal de préstamos bancarios5 .
chosen by the lending central bank ( the HCB ) , provided that the CCB offers alternatives
charges ) y distintos métodos de mantenimiento de dichos activos ( sistema de fondo común y sistema de identificación individual ) , y que , posiblemente , su BCC utilice un procedimiento diferente al de su BCN local . En el caso de que el BCC ofreciera distintas alternativas , se aplicará la técnica para la toma de garantías que elija el banco central prestamista ( el BCO ) .
Bank specific characteristics , such as the interplay between bank profitability and refinancing conditions , may also play an important role in the determination of bank lending rates .
podrían influir en la determinación de los tipos de interés de los préstamos bancarios están relacionados con características propias de cada entidad de crédito , tales como la interacción entre la rentabilidad de la entidad y sus propias condiciones de financiación1 .
Mortgage lending, however, is a long standing activity for commercial and savings banks, mostly unaffected by Glass Steagall or its repeal.
Los créditos hipotecarios, sin embargo, constituyen una actividad de larga data para los bancos comerciales y de ahorro, que en gran medida no se vio afectada por la Glass Steagall o su derogación.
invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned
invitar al Banco Europeo de Inversiones a que reconsidere su política de préstamos respecto de ese Estado miembro
The new reform orthodoxy is macro prudential regulation of commercial banks by the central bank.
La nueva ortodoxia reformada es la regulación macroprudencial de los bancos comerciales por parte del banco central.
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .
Como se señaló anteriormente , es obvio que el grado de competencia puede ser muy distinto en los diferentes segmentos del mercado de crédito bancario .
The second determinant of bank lending rates considered here is the degree of prevailing competitive forces within different segments of the bank credit market .
El segundo determinante de los tipos de interés de los préstamos bancarios que se analiza en este recuadro es el grado de competencia existente dentro de cada uno de los diferentes segmentos que conforman el mercado de crédito bancario .
Traditionally , the euro area economy , or most of it at any rate , is dominated by bank lending .
Tradicionalmente , el crédito bancario ha predominado en la economía de la zona euro , o en casi toda ella cuando menos .
That made sense only if the bank used the reserves to back up expanded lending and deposits.
Para el banco, sólo tenía sentido si usaba las nuevas reservas como respaldo para otorgar más préstamos y crear más depósitos.
In fact, it is possible to regard excessive bank lending as a symptom of deeper economic flaws.
De hecho, es posible considerar el crédito excesivo bancario como un síntoma de fallas económicas más profundas.
Financing from the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and bilateral lenders, along with debt relief from official and commercial bank creditors, helped relieve the pressure.
La financiación procedente del FMI, del Banco Mundial, del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y de los prestadores bilaterales, junto con el alivio de la deuda por parte de los bancos oficiales y comerciales acreedores, contribuyeron a aliviar la presión.
Sufficiently high rates will induce commercial banks to prefer the Fed s combination of liquidity, safety, and yield to expanding the quantity of private lending.
Tasas suficientemente altas inducirán a los bancos comerciales a preferir la combinación de liquidez, seguridad y rendimiento de la Fed a expandir el crédito privado.
The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .
A través de la facilidad marginal de crédito , las entidades pueden obtener préstamos a un día del banco central contra la entrega de activos de garantía a un tipo de interés predeterminado .
In the long term , however , bank lending rates generally adjust one to one to market interest rate developments .
Sin embargo , a largo plazo , los tipos de interés de los préstamos bancarios se ajustan en general a la evolución del tipo de interés de mercado en una proporción de uno a uno .
After going private in 1990, the former government funding bank had initially incurred speculation losses through commercial real esate credits, which were then outsourced to Aareal Bank.
Después de su privatización en el año 1990 el ex financiero estatal al principio se perdió en especulaciones con los créditos industriales para los inmuebles, lo que servía de razón para fundación del banco Aareal.
As a consequence , there is typically a close relationship between bank lending and market interest rates with comparable maturities .
En consecuencia , existe habitualmente una estrecha relación entre los tipos de interés de los préstamos que conceden las entidades de crédito y los tipos de interés de mercado a plazos comparables .
NOTING that the European Investment Bank is lending large and increasing amounts for the benefit of the poorer regions
COMPROBANDO que el Banco Europeo de Inversiones está prestando grandes y crecientes cantidades en favor de las regiones menos favorecidas
But, rather than being used to facilitate increased commercial bank lending and deposits, the additional reserves created in this process were held at the Fed simply the by product of the effort, via QE, to drive down long term interest rates and increase household wealth.
Pero en vez de facilitar un aumento del crédito y la creación de depósitos en los bancos comerciales, las reservas adicionales creadas en este proceso se quedaron en la Reserva Federal, como un subproducto del intento, mediado por la FC, de reducir el tipo de interés a largo plazo y aumentar la riqueza de las familias.
Regulators and Internet financiers can look to traditional bank lending to individuals and SMEs as they devise new measures to minimize risk and lock up bottom lines in the P2P lending sector.
Los reglamentadores y los financieros de la red Internet pueden recurrir a los préstamos bancarios tradicionales para particulares y pequeñas y medianas empresas, mientras idean nuevas medidas para reducir los riesgos al mínimo y afianzar los resultados en el sector del préstamo entre particulares en línea.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
However , according to the latest euro area bank lending survey , lenders tightened their credit standards to a significantly lesser extent .
No obstante , de acuerdo con la última encuesta sobre préstamos bancarios en la zona del euro , el endurecimiento por parte de los prestamistas de las condiciones para la concesión de préstamos se ha reducido significativamente .
New Resource is a commercial bank that focuses on businesses that share their mission to progress sustainability within their community.
Es un banco comercial enfocado en negocioas que comparten su misión de hacer progresar la sostenibilidad dentro de su comunidad.
In 2012, the People s Bank of China allowed commercial banks to float interest rates on deposits upward by 10 from the benchmark, and on bank loans downward by 20 .
En 2012, el Banco Popular de China (BPC) permitió a los bancos comerciales establecer tasas de interés variables sobre los depósitos superiores a 10 del nivel de referencia, y sobre los créditos bancarios inferiores al 20 .
The commercial banks have a great deal of liquidity, in the form of excess reserve deposits at the Fed, which could make inflationary lending a significant risk.
Los bancos comerciales tienen una liquidez enorme, en forma de un exceso de depósitos en la Reserva Federal, lo que podría hacer que el préstamo inflacionista representara un riesgo importante.
Sticky short term adjustment of bank lending rates to market interest rate developments Interest rate movements in the money and other financial markets , which are the main market based sources of funds for MFIs to subsequently grant loans , are a key determinant of bank lending rates .
Ajuste lento a corto plazo de los tipos de interés de los préstamos bancarios a la evolución de los tipos de interés de mercado La evolución de los tipos de interés de los mercados monetarios y de otros mercados financieros de donde procede el grueso de los fondos captados por las IFM en condiciones de mercado , que luego éstas prestan a su clientela constituye un determinante básico de los tipos de interés de los préstamos bancarios .
Commercial transactions
Transacciones mercantiles
Commercial 10
Comercial 10
A commercial bank will participate in the auction through a bid addressed to a national central bank , consisting of a proposed interest rate and an indication of the amount desired .
Por su parte , 10s bancos comerciales interesados realizaran una propuesta de tipo de interés y una indicacion de la cantidad deseada , que dirigiran al banco central nacional correspondiente .
Past experience has shown that euro area bank lending rates tend to react with a delay to market interest rate developments .
La experiencia histórica ha mostrado que , en la zona del euro , los tipos de interés de los préstamos bancarios tienden a reaccionar con retraso ante variaciones de los tipos de interés de mercado2 .

 

Related searches : Bank Lending - Lending Bank - Commercial Lending - Commercial Bank - Central Bank Lending - Bank Lending Survey - Bank Lending Rates - Bank Lending Channel - Bank Lending Conditions - Non-bank Lending - Commercial Lending Rate - Private Commercial Bank - Commercial Bank Deposits - Universal Commercial Bank