Traducción de "coming into play" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm going outside to play. Are you coming with? | Voy afuera a jugar. Vas? |
| I knew this coming into it. | Yo lo sabía. |
| Here the copyright comes into play. | Aquí entran en juego los derechos de autor. |
| And they're coming into the city by rail. | Llegan a la ciudad en tren, |
| Slowly but surely, the next China is coming into focus. | Poco a poco, la próxima China se está perfilando. |
| This is where the trade deficit comes into play. | En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego. |
| Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever. | Es el Northwest vuelo siete que llega de Seattle el 12 de marzo , o lo que fuera. |
| The true light that enlightens everyone was coming into the world. | Aquél era la luz verdadera que alumbra a todo hombre que viene al mundo |
| So this is where this little dear comes into play. | Y es ahí donde entra en juego mi pequeña. |
| It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. | Se incurre en algunas triquiñuelas al medir los objetivos del milenio. |
| Many ESG factors come into play when evaluating sustainable investment options. | Muchos factores SMG intervienen a la hora de evaluar las opciones de inversión sostenible. |
| But in this case, a second, non standard factor comes into play. | Pero en este caso entra en juego un segundo factor, que no es estándar. |
| When energy is born from the waves the big come into play | Cuando la energía nace de las olas, bajan al escenario los grandes |
| So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. | Así que cuando se acerca la tormenta, éste clava un perno en el suelo. |
| Or do the inhabitants of the villages feel secure from Our Might coming to them in the midmorning while they play? | O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? |
| What! do the people of the towns feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they play? | O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? |
| Or, do they feel secure against the coming of Our punishment upon them in the forenoon while they are at play? | O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? |
| But no, now our meme goes into work where we don't value play. | Pero no, ahora el meme se mete en el trabajo donde no valoramos el guego. |
| We would dig the holes into the ground and used pebbles to play. | Hacíamos los agujeros en la tierra y metíamos piedritas para jugar. |
| Of course, when we start negotiating, all those things come back into play. | Efectivamente, cuando iniciemos las negociaciones, todo esto volverá. Está claro. |
| Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center. | Temiendo la llegada de una tormenta tan fuerte como Haiyan, los habitantes se agruparon en una escuela que fue convertida temporalmente en un centro de evacuación. |
| You coming? You no coming? | Vienes? No vienes? |
| Babies play, kids play, adults play. | Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan. |
| Or, did the people of the towns then feel secure against the coming of Our Punishment in the forenoon while they play? | O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? |
| Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade. | Biopolímeros, estas nuevas ideas para materiales, entrarán en juego probablemente en una década. |
| Or are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them in the daytime while they play? | O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? |
| Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they were at play? | O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? |
| So in fact, as I'm interacting in this world with other creatures, these creatures are transparently coming from other players as they play. | De hecho, cuando interactúo en este mundo con otras criaturas, estas criaturas llegan de manera transparente desde los otros jugadores. |
| Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less. | La tecnología siempre entra en juego cuando el diseño está involucrado, pero la ciencia lo hace un poco menos. |
| The preconditions for sanctions to be brought into play had of course to be met. | Ciertos elementos de la resolución de transacción que la Asamblea tiene ante sí podrían reforzar también esa impresión. |
| This will play an important part in fostering further progress in the integration of the European short term securities market during the coming years . | 6.3.2 MERCADOS DE RENTA FIJA Y DE RENTA VARIABLE AVANCES EN EL MARCO DE LA UE PARA LA REGULACIÓN Y LA SUPERVISIÓN FINANCIERAS |
| When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. | Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería. |
| Coming into the series, the Jazz were not given much of a chance due to their inexperience. | Entrando en la serie, los Jazz no tenían muchas posibilidades debido a su falta de experiencia. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez. |
| And what I ended up with was a graphic representation of us seeing this animal coming into being. | Y logré una representación gráfica de nuestra visión del animal. |
| I'm coming. | Ahí voy. |
| Something's coming. | Algo viene. |
| She's coming! | Ahí viene! |
| Someone's coming. | Viene alguien. |
| Someone's coming. | Alguien llega. |
| Someone's coming. | Alguno se acerca. |
| Someone's coming. | Alguno viene. |
| Someone's coming. | Viene alguno. |
| Somebody's coming. | Viene alguien. |
| Somebody's coming. | Alguien llega. |
Related searches : Coming Into Court - Coming Into Work - Coming Into Question - Coming Into Focus - Coming Into Bloom - Coming Into Action - Coming Into Power - Coming Into Existence - Coming Into Operation - Coming Into Effect - Coming Into Force - Enter Into Play - Came Into Play - Call Into Play
