Traducción de "coming generations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Coming - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has revealed this Quran to me to warn you and the coming generations (against disobeying God). | Este Corán me ha sido revelado para que, por él. os advierta a vosotros y a aquéllos a quienes alcance. |
| We made them become of the people of the past and an example for the coming generations. | y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. |
| And We made them a precedent (as a lesson for those coming after them), and an example to later generations. | y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. |
| Playing the role of swing producer was coming at a growing cost to both current and future generations of Saudi citizens. | El desempeño del papel de productor regulador estaba entrañando un costo cada vez mayor para la generación actual de ciudadanos saudíes y las futuras. |
| in order to set up an example for their contemporaries and coming generations and to make it a reminder for the pious. | E hicimos de ello un castigo ejemplar para los contemporáneos y sus descendientes, una exhortación para los temerosos de Alá. |
| In generations. | En generaciones. |
| But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. | pero, en 10 o 15 generaciones de máquina, podrán, y estas son generaciones de máquina, no generaciones humanas |
| And it is He Who has made you generations coming after generations, replacing each other on the earth. And He has raised you in ranks, some above others that He may try you in that which He has bestowed on you. | Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra y Quien os ha distinguido en categoría a unos sobre otros, para probaros en lo que os ha dado. |
| His mercy is for generations of generations on those who fear him. | y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen |
| You coming? You no coming? | Vienes? No vienes? |
| So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. | De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones |
| Europe s Clash of Generations | Europa, escenario de un choque generacional |
| We will save your body on this day so that you may become evidence (of Our existence) for the coming generations many people are unaware of such evidence. | Esto no obstante, hoy te salvaremos en cuanto al cuerpo a fin de que seas signo para los que te sucedan . Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos... |
| So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. | De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones |
| A crowd of earlier generations | Habrá muchos de los primeros |
| Everybody knew that, for generations. | Durante generaciones se ha explicado eso. |
| You've believed it through generations. | en el que has creído por generaciones. |
| These bind the generations tight. | Esto une a las generaciones fuertemente. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez. |
| A multitude from the former generations | Habrá muchos de los primeros |
| After them We produced other generations | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| We raised generations who lived long. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| and many from the later generations. | y muchos de los últimos. |
| Future generations will admire your statue. | Generaciones futuras contemplarán tu estatua. |
| I'm coming. | Ahí voy. |
| Something's coming. | Algo viene. |
| She's coming! | Ahí viene! |
| Someone's coming. | Viene alguien. |
| Someone's coming. | Alguien llega. |
| Someone's coming. | Alguno se acerca. |
| Someone's coming. | Alguno viene. |
| Someone's coming. | Viene alguno. |
| Somebody's coming. | Viene alguien. |
| Somebody's coming. | Alguien llega. |
| Somebody's coming. | Alguien se acerca. |
| They're coming. | Vienen. |
| Tom's coming. | Tomás está viniendo. |
| Who's coming? | Quién viene? |
| We're coming. | Vamos a ir. |
| I'm coming! | Voy! |
| I'm coming! | Voy! |
| But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back. | pero la peligrosa idea de Darwin vuelve, vuelve. |
| But We created generations after generations i.e. after Musa (Moses) , and long were the ages that passed over them. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| Then after them We raised other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| Have We not destroyed the earlier generations? | No hemos hecho que perecieran los primeros hombres |
Related searches : For Generations - Across Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Between Generations - Following Generations - Throughout Generations - Past Generations - Successive Generations - Further Generations - Later Generations
