Traducción de "coming and going" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's more about stepping back, seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind. | Se trata más de dar un paso atrás, ver claramente el pensamiento, viéndolo ir y venir, el vaivén de las emociones sin juzgar, pero con una mente relajada y concentrada. |
| And he was with them coming in and going out at Jerusalem. | Así entraba y salía con ellos en Jerusalén |
| And His are the ships going and coming in the seas, like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| I'm going outside to play. Are you coming with? | Voy afuera a jugar. Vas? |
| Is there more energy coming in than going out? | Entra más energía de la que sale? |
| Yet, there was more energy coming in than going out. | Sin embargo, entró más energía de la que salió. |
| Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore. | Jehovah guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre |
| This is coming towards us, and I think this is going to be a revolution. | Este es el futuro, y pienso que va a ser una revolución. |
| But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. | 'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí |
| Do not let the coming and going in the land of those who disbelieve delude you | Que no te desconcierte ver a los infieles yendo de acá para allá por el país! |
| But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me. | 'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí |
| But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me. | 'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí |
| The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore. | Jehovah guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre |
| This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back? | Esta canción es sobre un lugar en Londres llamado La colina donde vuelan los cometas , donde yo solía pasar horas preguntándome Cuándo va a regresar?, Cuándo va a regresar? |
| The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way. | La sinusoide se mueve. Estamos pasando por diferentes nodos de la onda, saliendo por este lado. |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | Era el modelo lo que todos sugerían que venía |
| But no longer is the message going to be coming from just the top down. | Pero el mensaje dejará de transmitirse de arriba hacia abajo. |
| What that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of. | Estuve preparando mi vestimenta, preparando opciones, tratando de imaginar qué es lo que persigo, a qué me enfrento. |
| The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. | La vía principal, el flujo principal del glaciar viene de la derecha y está subiendo rápidamente esa vía. |
| And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy. | Y Wal Mart se propuso vender otros 100 millones de bombillas el proximo año. Pero no es facil. |
| You coming? You no coming? | Vienes? No vienes? |
| How do we set a going to the moon goal of dealing with the Y2K 10 problem that's coming? | Cómo nos proponemos el ambicioso objetivo de arreglar el problema 2000 10 que se avecina? |
| Coming Together and Falling Apart | Unidos y desintegrados |
| So I think of we're kind of going from the out of copyright, library stuff, and Amazon.com is coming from the in print world. | Así pues, creo que vamos desde las obras libres de derecho de las librerías, y Amazon.com viene desde el mundo de las obras activas |
| So besides physically coming out again into this idea that it's not just virtual, it's actually going out to things. | entonces además de físicamente volviendo a esta idea no es solamente virtual, están saliendo cosas. |
| In Barcelona, on Las Ramblas for some film festival, I did the Hollywood sign going and coming, made a building out of it, and they built it. | En Barcelona, en La Rambla para algún festival de cine. Hice el letrero de Hollywood yendo y viniendo, hice un edificio de eso y ellos lo construyeron. |
| And for the next two hours, they all waited with me taking turns, going up to their room, coming back, telling me jokes, distracting me. | Y por las siguientes 2 horas, todos ellos esperaron conmigo por turnos, yendo a sus habitaciones, regresando, haciendo bromas, distrayéndome. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez. |
| The king and queen are coming. | El rey y la reina están viniendo. |
| And Mahmoud was coming every day. | Y Mahmoud venía todos los días |
| Now, Mr. Alligator never did come, but the idea of Mr. Alligator coming actually saved my sanity and made it OK for me to keep going because I believed, in the distance, there would be someone coming to rescue me. | El Senor Caimán nunca terminó de llegar, pero la idea de que llegaría salvó mi cordura y me permitió seguir adelante porque creía que en la distancia habría alguien que vendría a rescatarme. |
| And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective. | Creo que podréis ver, usar esa mezcla, para conseguir cosas nuevas, porque se viene de una perspectiva diferente. |
| You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do. | Tú conoces a Abner hijo de Ner, que vino para engañarte, para conocer tu entrada y tu salida, y para saber todo lo que haces |
| Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest. | Tú conoces a Abner hijo de Ner, que vino para engañarte, para conocer tu entrada y tu salida, y para saber todo lo que haces |
| I'm coming. | Ahí voy. |
| Something's coming. | Algo viene. |
| She's coming! | Ahí viene! |
| Someone's coming. | Viene alguien. |
| Someone's coming. | Alguien llega. |
| Someone's coming. | Alguno se acerca. |
| Someone's coming. | Alguno viene. |
| Someone's coming. | Viene alguno. |
| Somebody's coming. | Viene alguien. |
| Somebody's coming. | Alguien llega. |
| Somebody's coming. | Alguien se acerca. |
Related searches : Up-and-coming - And Going Strong - And Going Forward - And Going Beyond - Up And Going - Up-and-coming Field - Up-and-coming Talent - Up-and-coming Country - Up-and-coming Area - Going, Going, Gone - Coming Through - Coming Down