Traducción de "comfort and solace" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Those who accepted faith and whose hearts gain solace from the remembrance of Allah pay heed! Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts! | Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? , |
| Comfort, comfort my people, says your God. | Consolad, consolad a mi pueblo! , dice vuestro Dios |
| And the comfort they enjoyed. | cuánto bienestar, en el que vivían felices! |
| Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. | Consolad, consolad a mi pueblo! , dice vuestro Dios |
| Comfort Tom. | Consuela a Tom. |
| And comfort wherein they were amused. | cuánto bienestar, en el que vivían felices! |
| Increase my honor, and comfort me again. | Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar |
| Come, let's take our fill of loving until the morning. Let's solace ourselves with loving. | Ven, saciémonos de caricias hasta la mañana deleitémonos en amores |
| I can comfort her. | Yo puedo consolarla. |
| She lives in comfort. | Ella vive con comodidad. |
| It's called the Comfort. | Se llama el Confort . |
| For both usual comfort and a possible visitor. | Para que una posible visita también esté cómoda. |
| but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you. | Os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio |
| The sick need warmth and comfort more than anything. | Cuando se sufre, se tiene sobre todo necesidad de calor y confort. |
| What's your favorite comfort food? | Cuál es tu comida reconfortante favorita? |
| Mary tried to comfort Tom. | Mary trató de confortar a Tom. |
| Mary tried to comfort Tom. | Mary intentó consolar a Tom. |
| That was my only comfort. | Ese era mi único consuelo. |
| That was our only comfort. | Ese era nuestro único consuelo. |
| How could I comfort you? | Como podría consolarte? |
| Tom tried to comfort Mary. | Tom trató de consolar a Mary. |
| Sami tried to comfort Layla. | Sami trató de consolar a Layla. |
| For those reading the tea leaves of global recovery, the third quarter GDP numbers offered no solace. | Para aquellos que hacen previsiones sobre la recuperación global, las cifras sobre el PIB correspondientes al tercer trimestre no son alentadoras. |
| Come, let us take our fill of love until the morning let us solace ourselves with loves. | Ven, saciémonos de caricias hasta la mañana deleitémonos en amores |
| We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort. | Liberamos una creatividad que cambió la Tierra y generó gran cantidad de riqueza y comodidad. |
| O my sons, go and inquire about Joseph and his brother, and do not despair of God's comfort. None despairs of God's comfort except the disbelieving people. | Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá! |
| And whatever of comfort ye enjoy, it is from Allah. | No tenéis gracia que no proceda de Alá. |
| My motto is Comfort the afflicted and afflict the comfortable. | Mi lema es Comforta al afligido y aflige al acomodado. |
| She cried and cried, but nobody came to comfort her. | Ella lloró y lloró, pero nadie vino a consolarla. |
| They moved house in search of greater comfort and security. | Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad. |
| those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort. | Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? , |
| Give me comfort, give me edge. | Dame confort, dame límite. |
| Your prayer is comfort for them. | Tu oración les sosiega. |
| It is but a brief comfort. | Mezquino disfrute! |
| Everybody wants to live in comfort. | Todo el mundo quiere vivir confortablemente. |
| This is rising. Comfort stays whole. | Esto va en aumento. La felicidad lo ocupa todo. |
| Go and seek news of Joseph and his brother. Do not despair of the Comfort of Allah, none but unbelievers despair of the Comfort of Allah' | Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá! |
| Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. | Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica. |
| My sons, go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him. | Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá! |
| For him shall be comfort, and fragrance and a Garden of Delight. | tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. |
| comfort your hearts and establish you in every good work and word. | anime vuestros corazones y os confirme en toda obra y palabra buena |
| Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work. | anime vuestros corazones y os confirme en toda obra y palabra buena |
| Unless by mercy from Us and as comfort for a while. | a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo. |
| And they believed, therefor We gave them comfort for a while. | Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo. |
| We said O fire! be a comfort and peace to Ibrahim | Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes! |
Related searches : Take Solace - Seek Solace - Find Solace - Quantum Solace - Comfort And Privacy - Space And Comfort - Comfort And Support - Support And Comfort - Comfort And Pleasure - Style And Comfort - Comfort And Care - Peace And Comfort - Comfort And Style
