Traducción de "comes under criticism" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These caught heavy criticism from netizens, often under the hashtag IdiotKapilSibal. | Esto tuvo grandes críticas por parte de los internautas, casi siempre con la etiqueta IdiotKapilSibal. |
| Other countries that have rallied against the Houthi rebels also came under criticism. | Otros países que han luchado contra los rebeldes hutíes también recibieron críticas. |
| That comes down to under five dollars an hour. | Eso equivale a menos de cinco dólares por hora. |
| He has come under public criticism for treating the national treasury as his Automatic Teller Machine (ATM). | Ha recibido críticas del público por tratar la tesorería nacional como si fuera su propio cajero automático. |
| Pure criticism is blackening. | La crítica sin más es ultrajante . |
| Our strongest criticism, however, is directed at the Commission when it comes to offering some hope to farmers in Europe following an agreement in GATT. | Pero nuestra mayor crítica se dirige a la Comisión cuando se trata de ofrecer esperanza a los agricultores europeos tras un acuerdo en el GATT. |
| Many other construction projects like the Halfeti Dam have come under criticism for their impact on the environment and cultural heritage. | Muchos otros proyectos de construcción como el Embalse de Halfeti fueron criticados por su impacto sobre el medio ambiente y el patrimonio cultural. |
| The film received favourable criticism. | La película recibió críticas favorables. |
| Tom doesn't take criticism well. | Tom no maneja bien las críticas. |
| Your criticism is very unfair. | Es una censura injusta la que usted me hace. |
| Now to the second criticism. | Eso es fundamental. |
| He is very sensitive to criticism. | Es muy susceptible a la crítica. |
| She is very sensitive to criticism. | Ella es muy sensible a las críticas. |
| Don't be too sensitive to criticism. | No seas demasiado sensible a las críticas. |
| That'll cause a lot of criticism. | Eso dará mucho que decir. |
| I'm going to encourage constructive criticism. | Voy a alentar la crítica constructiva. |
| Another criticism is that of disproportionality. | Otra crítica se basa en la desproporcionalidad. |
| Criticism continued to flood social media. | Las críticas continuaron inundando los mendios sociales. |
| The ban on the use of the term spreadable butter and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism. | Se ha criticado la prohibición fáctica de utilizar la expresión mantequilla de untar o la retirada de la bombilla clásica de los comercios. |
| This director is not insensitive to criticism. | Este director es sensible a las críticas. |
| How you react to criticism is key. | La clave está en cómo se reacciona a las críticas. |
| Leftist activists, who largely supported her re election campaign in 2014 under the motto 'voting critically', have a different set of criticism of Rousseff's government. | Los activistas de izquierda, que en gran medida apoyaron su campaña de reelección en 2014, bajo el lema voto crítico , critican de forma distinta el gobierno de Rousseff. |
| Breteil is part of the county of Montfort sur Meu and comes under the control of Rennes. | Geografía Breteil forma parte del cantón de Montfort sur Meu y depende del distrito de Rennes. |
| It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. | Es un comodín para alejarse de cualquier crítica razonable. |
| Officials have said such criticism is politically motivated. | Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político. |
| Government spokesman Ulrich Wilhelm rejected the criticism resolutely. | El portavoz del gobierno, Ulrich Wilhelm, rechazó decididamente la crítica. |
| A bare word of criticism makes her nervous. | Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa. |
| You're exposing yourself to a lot of criticism. | Se expone usted a que le critiquen mucho. |
| This criticism would follow Sullivan throughout his career. | Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera. |
| This is no criticism of Mr Van Velzen. | Estaremos empeñados acaso en prolongar esta situa ción de indefinición, verdadera traba a la libre circulación de los trabajadores? |
| This isn't a criticism, mind you, as many of the bloggers interviewed here produce good professional quality journalism under extremely difficult circumstances, for little or no reward. | Esto no es una crítica, eso sí, pues muchos blogueros entrevistados aquí produden periodismo de buena calidad profesional bajo circunstancias extremadamente difíciles, por poca o ninguna recompensa. |
| When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría |
| When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza |
| But the same criticism can be directed at Sarkozy. | Pero se puede hacer la misma critica a Sarkozy. |
| The candidate made a quick response to the criticism. | El candidato respondió rápidamente a las críticas. |
| Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. | Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura. |
| You know, the criticism is fair it isn't easy. | Ya saben, la crítica es bastante no es fácil. |
| Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure. | que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión . |
| Sprenger's criticism in Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft , vol. | Sprenger's criticism in Zeitschrift der der Usehen morgenlandischen Gesellschaft , vol. |
| These paintings are interpreted as moral and social criticism. | Estas pinturas se interpretan en clave de crítica social y moral. |
| RE Kohaku Criticism of Abe Ignites Firestorm of Controversy. | RE Kohaku Crítica de Abe enciende una tormenta de controversia. |
| Also the method of measurement is open to criticism. | Se han elaborado multitud de estudios, y tal vez necesitemos más, pero también se necesitan programas de acción orientados a la movilización de iniciativas. |
| Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. | Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas. |
| Iran has dismissed previous criticism of its human rights record. | Irán ha rechazado críticas precedentes de su historial de derechos humanos. |
| People ask you for criticism, but they only want praise. | La gente te pide crítica pero solo quiere halagos. |
Related searches : Under Criticism - Came Under Criticism - Comes Under Threat - Literary Criticism - Criticism Towards - Social Criticism - Raise Criticism - Harsh Criticism - Textual Criticism - New Criticism - Higher Criticism - Lower Criticism - Petty Criticism
