Traducción de "comes to pass" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pass - translation :

Palabras clave : Viene Entra Venga Llega Llegue Aprobar Pasas Pasan Pasará Pase

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When the great event comes to pass,	Cuando suceda el Acontecimiento,
WHEN WHAT IS to happen comes to pass	Cuando suceda el Acontecimiento,
But when the Deafening Noise comes to pass.	Pero, cuando venga el Estruendo,
And when it comes to pass, will you believe in it?	Dejáis el creer en él para cuando ocurra?
When God's decree of punishment comes to pass, He will judge truthfully and the supporters of the falsehood will perish when God's decree of punishemnt comes to pass.	Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos.
When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them.	Pero cuando esto venga y he aquí que ya viene , entonces sabrán que hubo un profeta entre ellos.
Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn't command it?	Quién será aquel que diga algo y eso ocurra, sin que el Señor lo haya mandado
Well when it comes to classical music, there's an awful lot to pass on, much more than Mozart, Beethoven or Tchiakovsky.	Cuando se trata de música clásica, hay muchísima información para transmitir mucho más que solo Mozart, Beethoven o Tchaikovsky.
Dhu l Qarnayn said, This barrier is a blessing from my Lord but when His promise comes to pass He will level it to the ground His promise always comes true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
If they do, then she will help free Asgard and Loki will be imprisoned, thus Ragnarok never comes to pass.	Si lo hacen, entonces ella ayudará a liberar a Asgard y Loki será encarcelado, y así el Ragnarok nunca pasará.
When our decree comes to pass and water comes forth from the Oven, embark in the Ark with a pair of every kind of animals and your family except those already doomed (to perish).	Y cuando venga Nuestra orden y el horno hierva, haz entrar en ella a una pareja de cada y a tu familia, salvo a aquél de ellos cuya suerte ha sido ya echada.
Alternatively, that which nobody dares to hope for yet right now comes to pass, and the financial crisis will be overcome within the next 15 months.	O va a ocurrir algo, lo que no se arriesga imaginar nadie la crisis financiera va a superar en próximos 15 meses.
The faithless will continue to be visited by catastrophes because of their doings or they will land near their habitations until Allah s promise comes to pass.	No dejará de alcanzar una calamidad a los infieles en premio a sus obras o bien tendrá lugar cerca de sus casas hasta que se cumpla la promesa de Alá.
and he said, This is a mercy from my Lord. But when the promise of my Lord comes to pass, He will level it to dust.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá.
Two pass Encoding First Pass	Codificación en dos pasadas primera pasada
Two pass Encoding Second Pass	Codificación en dos pasadas segunda pasada
Rather, the Kremlin evidently will view as a legitimate target any aircraft that might pass over territory that it comes to regard as being under its control.	No es evidente que el Kremlin considerará blanco legítimo cualquier avión que pase sobre un territorio que en opinión de Rusia esté bajo su control.
When there comes to the Lote Tree, that which comes	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
IP to pass to the tracker	IP a pasar al localizador
Parameters to pass to the stylesheet	Parámetros a pasar a la hoja de estilos
The prophecy came to pass.	La profecía se hizo realidad.
Study to pass the exam.	Estudia para aprobar el examen.
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	Y entonces vas a una de esas compañías de juguetes y hay un tipo al otro lado de la mesa diciendo siguiente, siguiente, siguiente.
And We said to the Children of Israel after him, 'Dwell in the land and when the promise of the world to come comes to pass, We shall bring you a rabble.'	Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .
Mars comes to mind.	Marte viene a la mente...
pass	pasar
Pass	Clave
Pass	Pasar
You cause the night to pass into the day and the day to pass into the night.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
He causes the night to pass into the day and the day to pass into the night.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
Set parameters to pass to the stylesheet.	Ajusta los parámetros que se pasan a la hoja de estilo.
How has this come to pass?	Cómo ha podido ocurrir esto?
His Promise must come to pass.	Su promesa se cumplirá.
I have to pass this exam.	Tengo que pasar este examen.
They pass information to each other.	Se pasan información entre ellas
Allows you to pass a move.	Le permite pasar y no hacer su movimiento.
He needed to pass through Samaria.	Le era necesario pasar por Samaria
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
And a disaster will not cease to strike those who disbelieve because of their (evil) deeds or it (i.e. the disaster) settle close to their homes, until the Promise of Allah comes to pass.	No dejará de alcanzar una calamidad a los infieles en premio a sus obras o bien tendrá lugar cerca de sus casas hasta que se cumpla la promesa de Alá.
PRESIDENT. Mr Anastassopoulos, I will pass on your comments to the Bureau but I would like to point out that our colleagues arc very touchy when it comes to Question Time, as you know.	Estos nueve meses de convivencia con el Sr. Nordmann y con la Sra. Fontaine dieron por resultado el respeto y la amistad hacia ambos.
Whence (comes) this to you?	Decía ella De Alá.
It comes back to instinct.	Se trata de volver al instinto.
It comes down to eomitology.	Todo se reduce a la comitología.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.

Display this page in English