Traducción de "comes into affect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Affect - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte Viene Entra Venga Llega Llegue Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here the copyright comes into play.	Aquí entran en juego los derechos de autor.
Security comes into it as well.	También lo está la seguridad.
She does whatever comes into her mind.	Hace todo lo que se le antoja.
The afternoon sun comes directly into my room.	El sol de la tarde llega directamente a mi pieza.
This is where the trade deficit comes into play.	En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego.
He comes into contact with all kinds of people.	Él trata con todo tipo de personas.
Likewise, a world comes into existence when the first being is born into it.	Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este.
So this is where this little dear comes into play.	Y es ahí donde entra en juego mi pequeña.
The day the Hour comes they will be separated into categories.	El día que suene la Hora se dividirán
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Vuelve, entra a la aldea y dice Bueno, de qué se trata?
It got down there China comes into the Western box here.	La mortalidad disminuye China entra a la caja de Occidente .
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
But in this case, a second, non standard factor comes into play.	Pero en este caso entra en juego un segundo factor, que no es estándar.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.	Así que viene esta mujer y la llevan al quirófano.
If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power.	Si este movimiento se canalizara hacia la política institucional, afectaría significativamente la distribución interna del poder en Egipto.
Do Not Affect	No afectar
The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.	El sonido más dominante que los humanos ponemos en el océano viene de los barcos.
quantaplus divides the workspace into three scopes Global, Local, and Project. These distinctions affect various components in quantaplus .	quantaplus divide el espacio de trabajo en tres ámbitos global, local y proyecto. Estas distinciones afectan a varios componentes de quantaplus .
He knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, what comes down from heaven, and what goes up unto it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
One who comes into the presence of his Lord with faith and righteous deeds	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
When He decides to bring some thing into existence He needs only command it to exist and it comes into existence.	Gloria a Él! Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se.
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.	El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día de Jehovah, grande y temible
For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in	Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y ropa lujosa, y también entra un pobre con vestido sucio
( i ) does not affect the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union	i ) no afecte a las disposiciones del Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea
This type of sustained long term work comes into its own when the worst happens.	Este tipo de trabajo sostenido a largo plazo rinde sus frutos cuando sucede lo peor.
When He decides to do something, He only says, Exist, and it comes into existence.	Y cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less.	La tecnología siempre entra en juego cuando el diseño está involucrado, pero la ciencia lo hace un poco menos.
And how people get this music, how it comes into their lives, really fascinates me.	Y cómo es que esta música entra en sus vidas realmente me fascina.
The snap election comes after Japan's economy officially slid into recession on Monday, November 17.	Esta puede ser la última oportunidad de levantar la economía japonesa, afirma Michael Auslin .
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.	El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día del Señor, grande y glorioso
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
The pictures don't affect me.	Las fotografías no me afectan.
How can it affect them?	Cómo puede afectarles eso?
It really didn't affect us.	Eso realmente no nos afectó.
How will this affect you?	Cómo te afectará?
They affect our bank accounts.	Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
And these decisions affect Africa.	Y estas decisiones afectan a África.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?	Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen?
It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.	Pareciera como si el objeto de deseo sólo alcanza su potencial desapareciendo repetidamente.
What's more frightening is, today's ban comes even before amended Internet Law has come into effect.	Lo que es más alarmante es que la prohibición de hoy se produce incluso antes de entrar en vigor las enmiendas a la Ley de Internet.
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
A couple of years ago, a woman comes into Beth Israel Deaconess Medical Center for a surgery.	Hace un par de años viene una mujer al centro médico Beth Israel Deaconess para una cirugía.

Display this page in English