Traducción de "come towards you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Come - translation :

Towards - translation :

Palabras clave : Vienes Vienen Venga Llegado Actitud Dirige Dirección Paso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.	Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.	Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
But what is the matter with those who deny the truth, that they come hastening towards you	Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,
Yet whenever they come across some business, or some entertainment, they scramble towards it, and leave you standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
being niggardly towards you.	Os regatean la ayuda.
Being stingy towards you.	Os regatean la ayuda.
being mean towards you.	Os regatean la ayuda.
He relented towards you.	Así se aplacará.
He relented towards you and forgave you.	Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado.
Are you headed towards me?	Te estás enfrentado conmigo?
(Prophet Ibrahim called the dead birds and they did come running towards him.)	Acudirán a ti rápidamente. Sabe que Alá es poderoso, sabio .
And if the judgement is in their favour, they come towards it willingly.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
And if you, O listener, have any doubt in what We have sent down towards you, then question those who have read the Book before you undoubtedly, towards you has come the truth from your Lord, therefore do not be of those who doubt.	Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. Te ha venido, de tu Señor, la Verdad.
We have relied only upon You, and towards You only we have inclined and only towards You is the return .	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
God s goodness towards you is great.	El favor de Alá en ti es inmenso.
He is towards you Most Merciful.	Es misericordioso con vosotros.
He is ever Merciful towards you.	Es misericordioso con vosotros.
Are you tolerant towards ethnic minorities?	Es usted tolerante hacia las minorías étnicas?
What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell?	Como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego?
(It says) Do not act towards me with defiance, but come to me in submission.	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
We shall take you slowly towards ease.	Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
Move towards what you used to deny!	Id a lo que desmentíais!
He is Ever Most Merciful towards you.	Es misericordioso con vosotros.
God is Gentle towards you, Most Compassionate.	En verdad, Alá es manso, misericordioso con vosotros.
Now, therefore, We turn you towards the giblah that you like best so turn your face towards the Masjid Haram.	Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
Indeed Allah knows those among you who prevent others from the holy war, and those who say to their brothers, Come towards us and they do not come to fight, except a few.	Alá sabe quiénes son, entre vosotros, los que levantan obstáculos y los que dicen a sus hermanos Venid a nosotros! , pero sin mostrar gran ardor para combatir.
You see them looking towards you, but they cannot see.	Les ves que te miran sin verte.
However, if the truth be on their side, they come towards the Messenger in all obedience.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
Therefore rush towards Allah indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you.	Refugiaos, pues, en Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
Turn thy face towards the Holy Mosque and wherever you are, turn your faces towards it.	Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
You find them looking towards you, but they do not see you.	Les ves que te miran sin verte.
You lustfully go towards men, instead of women!	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
He is indeed the Most Merciful towards you.	Es misericordioso con vosotros.
You are laboring towards your Lord, and you will meet Him.	Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
And when they are told, Come towards the Book sent down by Allah and to the Noble Messenger, you will see that the hypocrites turn their faces away from you.	Cuando se les dice Venid a lo que Alá ha revelado, venid al Enviado! , ves que los hipócritas se apartan de ti completamente.
You come for the money, you don't come to Barefoot College.	Si vienen por el dinero, no vengan a la Escuela de descalzos.
OK, you come to TED. Why do you come to TED?	Ok, usted viene a TED. Por qué viene a TED?
You come here.	Tú ven aquí.
Can you come?	Puedes venir?
You, come here.	Tú, ven acá.
You can come.	Puedes venir.
What! You lustfully go towards men, leaving the women?!	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
So We will turn you towards a direction that will satisfy you.	Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
Then He Istawa (rose over) towards the heaven when it was smoke, and said to it and to the earth Come both of you willingly or unwillingly.	Luego, se dirigió al cielo, que era humo, y dijo a éste y a la tierra Venid, queráis o no!
And the Trumpet will be blown so they will come forth from the graves, running towards their Lord.	Se tocará la trompeta y se precipitarán de las sepulturas a su Señor.

Display this page in English