Traducción de "come to embody" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Come - translation :

Embody - translation :

Palabras clave : Vienes Vienen Venga Llegado Cosmos Representan Cualidades Actor Ideas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such policies embody a country s choice in developing one or several sports.	Dichas políticas incorporan la decisión de un país de desarrollar uno o varios deportes.
So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?	Entonces, qué es esta geometría hiperbólica que encarnan los corales y las babosas de mar?
The 99. The characters are meant to embody the 99 attributes of Allah justice, wisdom, mercy, among others.	Los 99 , los personajes pretenden personificar los 99 atributos de Alá, la justicia, la sabiduría, la merced, entre otros.
By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics.	Por el contrario, Jeb Bush y la supuesta candidata de los demócratas, Hillary Clinton, encarnan la política tradicional.
The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.	Las tendencias que están definiendo el mundo del siglo XXI, incluyen la promesa y el peligro.
India s parliamentarians increasingly embody the qualities required to acquire power rather than the skills needed to wield it for the common good.	Los miembros del parlamento indio cada vez más representan las cualidades necesarias para adquirir poder, en lugar de las habilidades necesarias para usarlo en favor del bien común.
So we have a problem you are going to put to the vote a text which does not embody the decisions we have taken.	Se tra ta de una interpretación realmente extraordinaria pero absolutamente falsa.
And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy.	Voy a mostrarles dos videos que han atraído mucha atención recientemente y que pienso que encarnan esta filosofía.
The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages .	Por tanto , las proyecciones referidas a los precios incorporan la expectativa de que la magnitud de los efectos secundarios derivados de la subida del petróleo sobre los salarios será limitada .
I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically, seemed to embody the political transformation.	Descubrí que el tema de las mujeres iraníes era enormemente interesante por cuanto las mujeres de Irán, históricamente, parecen personificar la transformación política.
And, as Africa returns as a subject, rather than an object, of world history, it appears to embody all the fears and hopes of humanity.	Y, mientras África regresa como un sujeto, y no como un objeto, de la historia mundial, parece encarnar todos los miedos y esperanzas de la humanidad.
Moreover, both candidates embody continuity with Chirac s Gaullist side for Sarkozy and with François Mitterrand for Royal as much as rupture.	Además, los dos candidatos encarnan tanta continuidad con Chirac y el gaullismo en el caso de Sarkozy y con el socialismo de François Mitterrand en el de Royal como ruptura.
The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model.	La segunda razón es no podemos seguir experimentando en animales por siempre, y tenemos que plasmar todos nuestros datos y todo nuestro conocimiento, en un modelo que funcione.
But it is certainly a world in which the lion s share of productivity gains accrues to the owners of the new technologies and the machines that embody them.	Pero ciertamente es un mundo en el que una parte importante de las alzas de la productividad queda en manos de los dueños de las nuevas tecnologías y las máquinas que las encarnan.
Turning to the monetary analysis , the latest monetary data refer to the end of August and thus do not yet embody the impact of the recent intensification of the financial market turmoil .	En cuanto al análisis monetario , los datos monetarios más recientes se refieren a finales de agosto y todavía no reflejan el impacto de la reciente intensificación de las perturbaciones de los mercados financieros .
Whoever wants to come to my party may come.	El que quiera venir a mi fiesta puede venir.
What is needed now are new social and regulatory policies, often global in nature, that embody a new social contract for the twenty first century.	Lo que se necesita ahora son nuevas políticas sociales y reguladoras, muchas veces de naturaleza global, que encarnen un nuevo contrato social para el siglo XXI.
1 , 2 and 5 cent coins these depict a young , feminine Marianne with determined features that embody the desire for a sound and lasting Europe .	Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos muestran a una Marianne joven y femenina , con rasgos marcados que personifican el deseo de una Europa sólida y duradera .
That physical objects, as unlike each other as they could possibly be, can nevertheless embody the same mathematical and causal structure and to do it more and more so over time.	Que los objetos físicos, por muy diferentes que sean, puede aún inluir la misma estructura matemática y causal y pueden hacerlo cada vez más a lo largo del tiempo.
He promised to come, but he didn't come.	Él prometió venir, pero no lo hizo.
OK, you come to TED. Why do you come to TED?	Ok, usted viene a TED. Por qué viene a TED?
As it was the final episode they ran, Oakley and Weinstein wanted to end on a good note, with Weinstein stating the episode, was meant to embody the humor, depth, and emotions of The Simpsons .	Como era el último episodio que producirían, Oakley y Weinstein querían terminarlo bien, y Weinstein dijo que el episodio estuvo planeado para mostrar el humor, la profundidad y las emociones de Los Simpson .
The foundational values of cooperatives embody not only a humane vision, but also a pragmatic approach to production that has enabled the successful ones to thrive and to spur economic growth in countries that desperately need it.	Los valores fundacionales de las cooperativas encarnan no solo una visión humana, sino también un enfoque pragmático de la producción que ha permitido a las cooperativas exitosas prosperar, y estimular el crecimiento económico en países que lo necesitan desesperadamente.
Come to me.	Ven a mí.
Come to me.	Venid a mí.
Come to us.	Ven a nosotros.
Come to us.	Venid a nosotros.
On that Day will come what is to come.	ese día sucederá el Acontecimiento.
You come to work. How come you're so happy?	Vienes a trabajar. Cómo es que estás tan contento?
If you want to come with us, come with us.	Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros.
I asked Tom to come yesterday, but he didn't come.	Le pedí a Tom que viniera ayer, pero no vino.
These amendments are acceptable in spirit, and we could consequently make provision for an appropriate wording, in line with the other Community documents, which would embody those amendments.	Por eso la Comisión no es partidaria de ocuparse aquí de otros aspectos del mercado interior, independientemente de las intenciones que pueda tener a otro respecto no me parece que estas cuestiones deban abordarse en esta directiva.
I cannot come to your aid, nor can you come to my aid.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing.	Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada.
The Dutch is to come to my backyard. The French is to come to my backyard.	Trataré de explicar por qué desconfiamos del transporte, por cualquier medio, de tales residuos.
They've come to stay.	Han venido para quedarse .
They've come to stay?	Que han venido para quedarse?
Come closer to me.	Acércate más a mí.
Come to my house.	Ven a mi casa.
He decided to come.	Él decidió venir.
Come to visit me.	Ven a visitarme.
Tell Dad to come.	Decile a papá que venga.
John, come to me!	John, ven a mí!
Come to help me.	Ven a ayudarme.
Someone wants to come?	Alguien quiere venir?

Display this page in English