Traducción de "come to believe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Believe - translation :

Come - translation :

Palabras clave : Creerme Créeme Creemos Creas Creerlo Vienes Vienen Venga Llegado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When they come to you, they say We believe.	Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! .
When they come to you, they say, We believe.	Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! .
The chickens have, I believe, come home to roost.	Por último, una cuarta observación.
I can't believe Tom didn't come.	No puedo creer que Tom no viniera.
And when they come to you, they say, We believe.	Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! .
(The Pharaoh) said You have come to believe without my dispensation.	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
Yet now (that it has come) they refuse to believe in it but they will come to know soon.	Pero no creen en ella. Van a ver...!
And surely Allah shall come to know those who believe, and surely He shall come to know the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
Our Lord verily we heard a caller calling to belief believe in your Lord, wherefore we have come to believe.	Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído.
I firmly believe that your time will come.	Creo firmemente que tu turno vendrá.
Except those who repent and come to believe and do the right.	salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien.
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.	Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis
It was revealed to Noah that no more of your people, other than those who already believe, will ever come to believe.	Y se reveló a Noé De tu pueblo sólo creerán los que ya creían.
We shall do the right, for we have come to believe with certainty.	Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!
What, when it has come to pass, will you then believe in it?	Dejáis el creer en él para cuando ocurra?
Nor do I believe that the Hour of Resurrection will ever come to pass.	Ni creo que ocurra la Hora.
I believe I should come visit you in Hong Kong!	Creo que debería visitarte en Hong Kong!
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.	Desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis que Yo Soy
What has come upon you that you believe not in God, though the Prophet is calling you to believe in your Lord?	Y por qué no habéis de creer en Alá, siendo así que el Enviado os invita a creer en vuestro Señor y que ha concertado un pacto con vosotros?
those who believe in the revelation sent down to you and in what was sent before you, and firmly believe in the life to come	creen en lo que se te ha revelado a ti y antes de ti, y están convencidos de la otra vida.
Given these developments, many Western observers have come to believe that the BRICS are broken.	Debido a esa situación, muchos analistas occidentales creen que los BRICS ya no funcionan.
Said (the Pharaoh) You have come to believe in him before I gave you leave.	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
When those who believe in Our verses come to you, say 'Peace be upon you.	Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
When those who believe in Our revelations come to you, say, Peace be upon you.	Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
Pharaoh said, Have you come to believe in him, before I have given you permission?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
The Final Hour is sure to come, without doubt, but most people do not believe.	Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.
But I've come to believe that truly imaginative visual work is extremely important in society.	Pero he llegado a creer que el trabajo visual verdaderamente imaginativo es extremadamente importante para la sociedad.
and I do not believe that the Hour will ever come.	Ni creo que ocurra la Hora.
When they come to you they say, We believe, but they come with the resolve to deny the truth and leave in the same state.	Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen.
STANFORD Many Europeans have come to believe that they have weathered the economic and financial storm.	STANFORD Muchos europeos han llegado a creer que han capeado el temporal económico y financiero.
You can make none hear except those who believe Our signs and have come to submission.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
O Lord, take away this torment from us, (they will pray) we have come to believe.	Aparta de nosotros el castigo! Creemos!
And when those who believe in Our signs come to thee, say, 'Peace be upon you.	Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
And when those come to you who believe in Our verses, say, Peace be upon you.	Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
Those who do not believe in the life to come call the angels by female names.	Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos.
And when those who believe in Our signs come to you, say to them 'Peace be upon you.	Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
But if Russians come to believe that Ukraine was a misadventure, a very different country could emerge.	Pero un país muy diferente podría nacer si los rusos llegan a ver Ucrania como una aventura irresponsable.
Who fulfil their devotional obligations, pay the zakat, and believe with certainty in the life to come.	que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.
Yet is the wage of the world to come better for those who believe, and are godfearing.	Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
Whenever they come to you they say 'We believe,' whereas, in fact, they come disbelieving, and go away disbelieving, and Allah knows all that they hide.	Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen.
Come to believe in God and His Apostle, and struggle in the cause of God, wealth and soul.	Creed en Alá y en Su Enviado y combatid por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas!
And they who believe not in the world to come, their hearts deny, and they have waxed proud.	Los corazones de quienes, altivos, no creen en la otra vida Le niegan.
Those who do not believe in the world to come name the angels with the names of females.	Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos.
What will make you realize that even if those signs were to come, they would still not believe?	Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?

Display this page in English