Traducción de "come into life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Come - translation :

Ven

Into - translation :

Dentro

Life - translation :

Vida

Palabras clave : Vienes Vienen Venga Llegado Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When did life come into being?	Cuándo apareció la vida?
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.	Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección.
Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life.	De cierto, de cierto os digo que el que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna. El tal no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida
and neglect the life to come.	y descuidáis la otra vida.
The band sprang into life.	La banda volvió de nuevo a la vida.
Come into my room.	Ven a mi habitación.
Come into the room.	Entra en la habitación.
Come into the room.	Entra a la habitación.
The economy will come back to life.	La economía volverá a la vida.
Have hope in the life to come.	Servid a Alá y contad con el último Día!
Don't pry into my private life.	No indagues en mi vida privada.
And come into My Paradise!	Entra en Mi Jardín!
Don't come into my room.	No entres en mi cuarto.
Please come into my home.	Ven a mi casa, por favor.
Please come into my home.	Por favor ven a mi casa.
Please come into the room.	Por favor, entra en la habitación.
Don't come into the kitchen.	No entres en la cocina.
When the night falls, dreams come to life!	Cuando la noche cae, los sueños toman vida!
With immutuble words God makes the faithful dauntless in the life of the world and the life to come, but leads the unjust into error, for God does as He pleases.	Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra. Pero Alá extravía a los ímpios.
Come on into the secret lab.	Entremos en el laboratorio secreto.
Come into the room after me.	Entra a la pieza después que yo.
Still less do they comprehend the life to come.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
Though the life to come is better and abiding.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Because women bring new life into the world.	Porque las mujeres traen vida nueva al mundo.
School also meant quick immersion into American life.	La escuela también significó una rápida inmersión en la vida estadounidense.
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.	Entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
We decided to come into the U.S.	Decidimos venir a los Estados Unidos
They're going to come into your neighborhood.	y vendrán a tu vecindario.
Don't come into my room without knocking.	No entres a mi habitación sin golpear.
When did the world come into being?	Cuándo empezó el mundo a existir?
I heard someone come into the room.	Oí a alguien entrar en la habitación.
How did the universe come into being?	Cómo se creó el universo?
They will surely be losers in the life to come,	En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation but is passed from death unto life.	De cierto, de cierto os digo que el que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna. El tal no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida
And these shall go away into everlasting punishment but the righteous into life eternal.	Entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
You're going to sort of breathe life into it.	Insuflarán el hálito de vida en él.
Never so, for when life withdraws into the clavicula,	No! Cuando suba hasta las clavículas,
Then God will bring into being your second life.	Luego, Alá creará por última vez.
How are we to translate it into daily life?	Por lo tanto, se han incluido enmiendas con miras a resolver esta cuestión.
Seek the gains of the life to come through your wealth without ignoring your share of this life.	Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca!
Then enjoy (your short life) but you will come to know.	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Tom went to a fortune teller at the town fair and was told that someone would come into his life whose first name started with M .	Tom fue a una adivina en la feria de la ciudad, la cual le dijo que alguien cuyo nombre empezaba con M iba a aparecer en su vida.
Did they come into being without any creator?	Han sido creados de la nada?
Please come into the room one by one.	Por favor, pasen al cuarto uno por uno.
She asked him to come into her house.	Le pidió que entrara a su casa.

Display this page in English