Traducción de "come hell or high water" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'll follow you, come hell or high water. | Le seguiré, pase lo que pase. |
| It was part one of a three part series, followed by Don't Hate and Hell or High Water . | Era una parte de una serie de tres partes, seguido de Don't Hate y Hell Or High Water . |
| As a high ranking European Commission official once asked me Your debt will be cut come hell or high water, so why are you expending precious political capital to insist that we deliver the restructuring now? | Como una vez me comentó un alto funcionario de la Comisión Europea tu deuda se recortaráenormemente, por qué desperdicias capital político invaluable en insistir que hagamos la restructuración ahora? |
| I had to go through hell and high water to get my driver's licence. | Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir. |
| I had to go through hell and high water to get my driver's licence. | Me costó el oro y el moro sacarme el carné de conducir. |
| The water will come to a boil in 5 minutes or so. | El agua hervirá en unos 5 minutos. |
| The water will come to a boil in 5 minutes or so. | El agua comenzará a hervir en 5 minutos más o menos. |
| And herd the sinners into hell, like animals to water. | y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena, |
| They will keep circling around between Hell and boiling water. | No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente. |
| Beyond him is Hell, and he shall drink putrid water | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| Who the hell dumps kerosene in a water treatment plant? | Quien demonios vierte queroseno en una planta de tratamiento del agua? |
| And drive the wicked into Hell like cattle driven to water, | y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena, |
| They will go between it (Hell) and the boiling hot water! | No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente. |
| Everybody has come up to me and said, well I'll stockpile water or, I'll stockpile food, or what have you. | Todo el mundo vino a mí y me dijo, voy a reservar agua o, reservaré comida o lo que fuera. |
| Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water. | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| Except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell. | fuera de agua muy caliente y hediondo líquido, |
| Beyond him lies Hell, and he will be given to drink putrid water. | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| Hell is before him, and he is made to drink a festering water, | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| Behind him is Hell, and he shall be made to drink of fetid water. | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water. | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| Hell is before him and he shall be given to drink of festering water | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| You can use flour and water, or cornstarch and water. | Pueden usar agua y harina ó agua y fécula de maíz. |
| Then, is he better who will be cast into Hell, or he who will come out safe on the Day of Resurrection? | Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? |
| And We shall drive the sinners to Hell, like thirsty cattle driven down to water, | y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena, |
| place on it high mountains and provide you with fresh water? | y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce? |
| Loud or High Volume | Volumen alto |
| On June 22, 2010, The Red Jumpsuit Apparatus announced via Myspace blog that their upcoming EP release would be titled The Hell or High Water EP , and that the first song from it, Choke , would be released on June 28, 2010 as a free download. | El 22 de junio de 2010, The Red Jumpsuit Apparatus anunció a través de MySpace blog que su próximo lanzamiento del PE se titula The Hell or High Water EP , y que el primera canción de ella, Choke , sería liberada el 28 de junio de 2010 como una descarga gratuita. |
| There is no electricity or water. | No hay electricidad ni agua. |
| There is no water or food. | No hay agua ni comida. |
| In front of such a one is Hell, and he is given, for drink, boiling fetid water. | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. | No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor |
| And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein? | y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce? |
| Surely We bore you up in the ship when the water rose high, | Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, |
| So anything in the water is treated as if it's the high seas. | así que cualquier cosa en el agua es tratado como si fuese alta mar. |
| If they come to water, they'll climb in, swim across it. | Si llegan al agua, se meten y nadan hasta la otra orilla. |
| I don't have electricity or water now. | No dispongo de electricidad o agua ahora. |
| Have We not placed high mountains upon it and filled you with sweet water? | y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce? |
| It is as high as heaven what canst thou do? deeper than hell what canst thou know? | Es más alto que los cielos qué puedes tú hacer? Es más profundo que el Seol qué puedes tú saber |
| I just wasn't drunk or high. | Solamente que no estaba borracha o drogada. |
| It is they whose works shall come to nothing and they shall abide in Hell. | Ésos, qué vanas son sus obras! Estarán en el Fuego eternamente! |
| It is said to look like an egg floating on water, or a water drop. | Se dice que parece un huevo flotando en el agua. |
| They will wish to come out of hell, and will not come out of it and for them is an unending punishment. | Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente. |
| Have We not placed high mountains upon it and given you fresh water to drink? | y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce? |
| The keepers of Hell will ask Did your Messengers not come to you with Clear Signs? | Dirán Cómo! No vinieron a vosotros vuestros enviados con las pruebas claras? |
| In front of him (every obstinate, arrogant dictator) is Hell, and he will be made to drink boiling, festering water. | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
Related searches : Come Hell Or - Hell High Water - High Water - Come In High - High Or Low - High Quality Water - High Water Content - High Temperature Water - High Velocity Water - High Pressure Water - High Water Table - High Water Level - High Purity Water
