Traducción de "combat casualty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Casualty - translation :

Combat - translation :

Palabras clave : Urgencias Urgencias Bajas Accidentes Asistencia Combate Combate Combates Combatir Unidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Children are the first casualty of violence and war.	Los niños son las primeras víctimas de la violencia y la guerra.
This second casualty made an already tense situation more dire.	Esta segunda muerte hizo más seria una situación ya tensa.
The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements.	Los combatientes informaron de las verdaderas bajas de la batalla y exigieron refuerzos.
Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last.	Grecia fue el caso más reciente, pero es poco probable que sea el último.
Police officers found the seriously injured man lying on the street and called casualty.	La policía encontró al hombre gravemente herido tumbado en la calle y avisaron al médico de urgencia.
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .
From a Promising Boxer to a Casualty of the Lyari Gang Wars in Pakistan Global Voices	De boxeador prometedor a víctima de las guerras de pandillas de Lyari en Pakistán
The biggest casualty was a Pakistan Airlines (PIA) plane crash that killed 167 people in September 1992.	La mayor cantidad de bajas se dio en un accidente de Pakistan Airlines (PIA), donde murieron 167 personas en setiembre de 1992.
the combat of fraud .	y iii ) cooperar en la lucha contra el fraude .
Tom died in combat.	Tom murió en combate.
He was sent into combat.	Lo enviaron a combatir.
(g) Measures to combat money laundering	g) Medidas contra el blanqueo de dinero
God thus spared the believers combat.	Alá evitó el combate a los creyentes.
(f) Measures to combat computer related crime	f) Medidas para combatir los delitos informáticos
Kevin Bales How to combat modern slavery	Kevin Bales Cómo combatir la esclavitud moderna.
LONDON Public trust in financial institutions, and in the authorities that are supposed to regulate them, was an early casualty of the financial crisis.	LONDRES La confianza pública en las instituciones financieras, y en las autoridades que supuestamente han de regularlas, fue una víctima temprana de la crisis financiera.
(a) Effective measures to combat transnational organized crime	a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional
3. Effective measures to combat transnational organized crime.	3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional.
Subject Third programme to combat poverty cofinancing additionality	De esta cuestión tratan todas estas preguntas orales.
In country after country, one casualty of the ongoing debate over spending, taxes, deficits, and debt has been efforts to make government more effective and efficient.	En un país tras otro, los esfuerzos para aumentar la eficiencia y eficacia del gobierno han sido víctimas del continuo debate sobre el gasto, los impuestos, los déficits y la deuda.
Deeply concerned by the magnitude of human casualty and suffering, especially among children, caused by the illicit proliferation and use of small arms and light weapons,	Profundamente preocupada por la cantidad de víctimas y la magnitud del sufrimiento humano, especialmente entre los niños, causadas por la proliferación y el uso ilícitos de armas pequeñas y armas ligeras,
Deeply concerned by the magnitude of human casualty and suffering, especially among children, caused by the illicit proliferation and use of small arms and light weapons,	Profundamente preocupada por el gran número de víctimas mortales y los ingentes sufrimientos, especialmente entre los niños, causados por la proliferación y el uso ilícitos de armas pequeñas y armas ligeras,
A Unit to combat euro counterfeiting should be established	Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro
(a) To prevent and combat trafficking in persons and	a) Prevenir y combatir la trata de personas y
(e) Measures to combat economic crime, including money laundering	e) Medidas contra la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero
The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.	Los recortes con el tiempo alcanzarían a las tropas de combate, dijo Panetta.
ZB Every soldier eventually wants to go in combat.	B De vez en cuando, todo soldado quiere combatir.
Subject Third programme to combat poverty co financing additionality	Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad
(f) Measures to combat high technology and computer related crime	f) Medidas contra los delitos de alta tecnología y los delitos informáticos
Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.	Reportera ... unos compañeros del campo de batalla están ayudando a reducir los riesgos del combate.
Local government now decided to combat the unusual social measures.	El Gobierno local ha decidido oponerse a esta inusual medida social .
It was released on June 12, 1985, through Combat Records.	Fue originalmente lanzado al mercado en el año 1985 en Combat Records.
Let's see what kind of combat tasks they give us.	A ver qué tipo de tarea nos asignan.
Following that unfortunate attack, a lot of speculations and conjectures have been peddled by a section of the press particularly the on line media regarding the casualty rate.	Después de ese lamentable ataque, numerosas especulaciones y conjeturas han sido difundidas por un sector de la prensa especialmente en los medios en línea en relación a la cantidad de muertos.
The Mexican political class simply refuses to combat corruption and impunity.	La clase política mexicana se resiste a combatir la corrupción y la impunidad.
The departure of French combat troops was completed on 20 November.	Las tropas francesas partieron el 20 de noviembre.
Such as, for example, cavitation to combat cellulite, or vibration platforms.	Como, por ejemplo, la cavitación para combatir la celulitis o las plataformas vibratorias.
Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced.	Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen.
When a wave of torture and murder staggered a small U.S. ally, truth was a casualty, Baltimore Sun, June 11, 1995, Gary Cohn and Ginger Thompson, accessed April 14, 2007.	When a wave of torture and murder staggered a small U.S. ally, truth was a casualty, Baltimore Sun, Junio 11, 1995, Gary Cohn y Ginger Thompson, Abril 14, 2007.
R amp D in low carbon energy technologies to combat global warming	Investigación y desarrollo en tecnologías de energía de baja emisión de dióxido de carbono para combatir el calentamiento global
A package of R amp D and mitigation to combat global warming	Un paquete de investigación y desarrollo y atenuación a fin de combatir el calentamiento global
) to do everything within their power to combat all forms of terrorism (...	) a hacer cuanto esté a su alcance para combatir todas las formas de terrorismo (...
However , it will not , of itself , combat fraudulent accounting practices within companies .	Sin embargo , no basta por sí misma para combatir las prácticas contables fraudulentas de las sociedades .
this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting	este sistema debería ser gestionado por la Unidad de lucha contra la falsificación del euro .
(a) Measures to combat economic crime the role of the private sector	a) Medidas contra la delincuencia económica la función del sector privado

Display this page in English