Traducción de "colt" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Colt - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As they were untying the colt, its owners said to them, Why are you untying the colt? | Cuando desataban el borriquillo, sus dueños les dijeron Por qué desatáis el borriquillo |
| And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt? | Cuando desataban el borriquillo, sus dueños les dijeron Por qué desatáis el borriquillo |
| Fear not, daughter of Sion behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. | No temas, hija de Sion. He aquí tu Rey viene, sentado sobre una cría de asna |
| Don't be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt. | No temas, hija de Sion. He aquí tu Rey viene, sentado sobre una cría de asna |
| For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt. | El hombre de cabeza hueca se hará inteligente cuando un borriquillo de asno montés nazca humano |
| An empty headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey's colt. | El hombre de cabeza hueca se hará inteligente cuando un borriquillo de asno montés nazca humano |
| And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? | Algunos de los que estaban allí les dijeron Qué hacéis desatando al borriquillo |
| They brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt, and set Jesus on them. | Trajeron el borriquillo a Jesús, y echando sobre él sus mantos, hicieron que Jesús montara encima |
| and brought the donkey and the colt, and laid their clothes on them and he sat on them. | Trajeron el asna y el borriquillo y pusieron sobre ellos sus mantos, y él se sentó encima de ellos |
| And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon. | Trajeron el asna y el borriquillo y pusieron sobre ellos sus mantos, y él se sentó encima de ellos |
| And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him and he sat upon him. | Trajeron el borriquillo a Jesús y echaron sobre él sus mantos, y se sentó sobre él |
| And they brought him to Jesus and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon. | Trajeron el borriquillo a Jesús, y echando sobre él sus mantos, hicieron que Jesús montara encima |
| Hauser and Daniel have two sons Ryland Hauser, born in September 2004, and Colt Daniel Hauser born June 12, 2008. | Hauser y Daniel tienen dos hijos Ryland Hauser, nacida en septiembre de 2004, y Colt Daniel Hauser nacido el 12 de junio de 2008. |
| Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. | Decid a la hija de Sion He aquí tu Rey viene a ti, manso y sentado sobre una asna y sobre un borriquillo, hijo de bestia de carga. |
| And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met and they loose him. | Ellos fueron y hallaron el borriquillo atado a la puerta, afuera, en la esquina de dos calles y lo desataron |
| Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass. | Decid a la hija de Sion He aquí tu Rey viene a ti, manso y sentado sobre una asna y sobre un borriquillo, hijo de bestia de carga. |
| Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes | Atando a la vid su borriquillo y a la cepa la cría de su asna, lava en vino su vestidura y en sangre de uvas su manto |
| Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her loose them, and bring them unto me. | diciéndoles Id a la aldea que está frente a vosotros, y en seguida hallaréis una asna atada, y un borriquillo con ella. Desatadla y traédmelos |
| saying to them, Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them, and bring them to me. | diciéndoles Id a la aldea que está frente a vosotros, y en seguida hallaréis una asna atada, y un borriquillo con ella. Desatadla y traédmelos |
| Saying, Go ye into the village over against you in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat loose him, and bring him hither. | diciendo Id a la aldea de enfrente, y cuando entréis en ella, hallaréis atado un borriquillo, en el cual ningún hombre ha montado jamás. Desatadlo y traedlo |
| saying, Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, whereon no man ever yet sat. Untie it, and bring it. | diciendo Id a la aldea de enfrente, y cuando entréis en ella, hallaréis atado un borriquillo, en el cual ningún hombre ha montado jamás. Desatadlo y traedlo |
| The owners managers of several of its major American competitors, Hot House Entertainment, Colt Studios, Channel 1 Releasing and Titan Media (Steven Scarborough, John Rutherford, Chi Chi LaRue, Bruce Cam, respectively) previously worked for Falcon. | Actualmente, los dueños de sus tres principales competidores en América, Hot House Entertainment, Colt Studios, y Rascal Video (Steven Scarborough, John Rutherford, y Chi Chi LaRue, respectivamente) fueron directores que trabajaron en Falcon Studios. |
| Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey. | Alégrate mucho, oh hija de Sion! Da voces de júbilo, oh hija de Jerusalén! He aquí, tu rey viene a ti, justo y victorioso, humilde y montado sobre un asno, sobre un borriquillo, hijo de asna |
| And saith unto them, Go your way into the village over against you and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat loose him, and bring him. | y les dijo Id a la aldea que está frente a vosotros, y cuando hayáis entrado allí, en seguida hallaréis atado un borriquillo sobre el cual ningún hombre ha montado. Desatadlo y traedlo |
| Rejoice greatly, O daughter of Zion shout, O daughter of Jerusalem behold, thy King cometh unto thee he is just, and having salvation lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. | Alégrate mucho, oh hija de Sion! Da voces de júbilo, oh hija de Jerusalén! He aquí, tu rey viene a ti, justo y victorioso, humilde y montado sobre un asno, sobre un borriquillo, hijo de asna |
Related searches : Bay Colt
