and thirty thousand five hundred donkeys,

And thirty thousand asses and five hundred,

Look at thine ass!

Then look at your ass!

But look at your donkey and its bones.

Look at your ass.

Asiatic wild ass

He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey for him and he rode on it.

And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass and he rode thereon,

You shall not plow with an ox and a donkey together.

Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

Samson said, With the jawbone of a donkey, heaps on heaps with the jawbone of a donkey I have struck a thousand men.

And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.

Surely the most repulsive voice is the donkey's.

Verily, the harshest of all voices is the voice (braying) of the ass.

The most repulsive of voices is the donkey s voice.

Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey.

Lo! the harshest of all voices is the voice of the ass.

Indeed the ungainliest of voices is the donkey s voice.

The most unpleasant sound is the braying of donkeys.

Now look at your food and your drink it has not spoiled and look at your donkey.

Then have a look at your ass, (and see that his very bones have become rotten) and We have done this in order to make you a Sign for the people.

Look at your food and your drink it has not changed with time.

If you mate a horse with an ass you will get a mule.

The donkey kicked the dog that had bitten it.

Issachar is a strong ass couching down between two burdens

Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,

If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey.

So We would make thee a sign for the people.

Be modest in thy walk, and lower thy voice the most hideous of voices is the ass's.'

And be modest in thy gait and lower thy voice verily the most abominable of voices is the voice of the ass.

And thus We have made of you a sign for the people.

We will make you a sign to the people.

Walk modestly, and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey.

And be moderate in your pace and lower your voice indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys.

He said I have tarried a day, or a part of a day.

And pursue the right course in your going about and lower your voice surely the most hateful of voices is braying of the asses.

Walk modestly and lower your voice, for the ugliest of all voices is the braying of the ass.

And be moderate in thy pace, and lower thy voice for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass.

He spoke to his sons, saying, Saddle the donkey for me. They saddled it.

Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.

And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.