Traducción de "collectively exhaustive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Collectively - translation :

Collectively exhaustive - translation :

Exhaustive - translation :

Palabras clave : Colectiva Individualmente Colectivo Individual Conjunto Exhaustiva Exhaustivo Exhaustivamente Esfuerzos Tras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The list is not exhaustive .	Esta lista no es exhaustiva .
And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
The following is an informal and non exhaustive list.	A continuación una lista informal y no exhaustiva.
It should be clear that the list is non exhaustive .	Debe quedar claro que la enumeración no es exhaustiva .
Arriving thereby in the center collectively,	y rompen a través de una hueste!
We have collectively forgotten that lesson.	Nos hemos olvidado grupalmente de esa lección.
And fight the polytheists collectively, as they fight you collectively, and know that God is with the righteous.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen.
Or better yet, let's all collectively decipher.	O, incluso mejor, vamos a descifrar colectivamente.
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.	Sin embargo, colectivamente, su poder de explicación es relativamente grande.
countries , which are known collectively as the euro area .	countries , which are known collectively as the euro area .
Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible.	Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible.
Despite exhaustive press coverage of these events, it is remarkable how little we actually know.	A pesar de la amplia cobertura que estos acontecimientos han recibido en la prensa, es notable lo poco que sabemos en realidad.
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes
Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities).	En conjunto, se las conoce como las AES (Autoridades Europeas de Supervisión).
whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive	que la lista de áreas particulares que figura en el artículo 2 de la presente Decisión no es exhaustiva
This list is not exhaustive, surely more names have been added in the past two years.	Esta lista no es exhaustiva, seguramente se han añadido más nombres en los últimos dos años.
The kcontrolcenter offers several keyboard features collectively called XAccess. They include	kcontrolcenter ofrece varias características de teclado llamadas colectivamente XAccess. Incluyen
The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive .	El cuadro no constituye una lista de instrumentos financieros individuales , y las descripciones no son exhaustivas .
Emergency authorities undertook an exhaustive search of the other members of the body, were those weren't located.	Cuerpos de urgencia realizaron una búsqueda exhaustiva de los demás miembros del cuerpo, sin embargo no fueron localizados.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida.
And collectively, we really didn't know if we could pull this off.	Y, colectivamente, no sabíamos si en realidad podíamos sacar esto adelante.
That is the right religion, so wrong not yourselves therein, and fight against the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah) collectively, as they fight against you collectively.	De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either .	la lista de los grupos de dichos foros e instituciones en los que participa el BCE tampoco es completa .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .	Se ha de tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no reflejan una lista exhaustiva de todas las hipótesis posibles de fusiones .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .	Hay que tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no una lista exhaustiva de todas las fusiones posibles .
So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration.	Entonces el acto de construir una imagen colectivamente colaborando transforma la colaboración.
The villages of Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey and others are collectively known as Gweedore .	Los pueblos de Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey y otros son conocidos colectivamente como Gweedore.
The 12 Eurosystem NCBs collectively cover all issues by residents of the euro area .	Los 12 BCN del Eurosistema cubren conjuntamente todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro .
Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen.	De esta crisis surgieron las manifestaciones en toda China, conocidas colectivamente como Tiananmen .
Collectively, this work, divided into five books, is known as the Chronica Gentis Scotorum.	Su trabajo se divide en cinco libros, y se le conoce como Chronica gentis Scotorum .
Explanation The ECB suggests specifying in a non exhaustive manner what the exceptional cases are that would require a methodological visit .	Explicación El BCE propone especificar con carácter no exhaustivo los casos excepcionales que requerirían una visita metodológica .
The illustrations that Brown had prepared were finally published in a detailed and exhaustive monograph by Mackovicky and Sues in 1998.	Las ilustraciones que Brown había preparado finalmente fueron publicadas en una monografía detallada y exhaustiva por Mackovicky y Sues en 1998.
The parallel with Japan highlights the need for governments to behave responsibly, individually and collectively.	El paralelismo con Japón destaca la necesidad de que los gobiernos se comporten de manera responsable, individual y colectivamente.
They collectively represent every one of 86 occupational categories and hail from over 80 countries.	En conjunto representan a 86 categorías ocupacionales y provienen de más de 80 países.
I apologize to Mr Falconer and to all Scots, individually and collectively, within this Parliament.	Pido disculpas al Sr. Falconer y a todos los escoceses, individual y colectivamente, en esta Asamblea.
Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions .	Además , el Consejo de Gobierno actúa como órgano colegiado y es colectivamente responsable de sus decisiones .
The leukotrienesLTC4, LTD4 and LTE4 all contain cysteine and are collectively known as the cysteinyl leukotrienes.	Los leucotrienos LTE4, LTD4 y LTC4 contienen cisteína por lo que se los llama colectivamente leucotrienos cisteinilos.
Molecular models typically describe atoms (nucleus and electrons collectively) as point charges with an associated mass.	Los modelos moleculares describen normalmente átomos (núcleos y electrones en conjunto) como cargas puntuales con una masa asociada.
Though prepared collectively, these amendments were only just approved by the Committee for Energy, Research and Technology.	Dio por supuesto y al mismo tiempo subrayó una vez más con ello que compete a los Estados miembros proceder en la práctica, en lo que toca a la persecución y condena, contra los delitos de racismo.
After an exhaustive and intense European tour, the garage rock group Los Vigilantes returned to Puerto Rico with a new album under its arm.	Luego de una gira exhaustiva e intensa por Europa, el grupo de garage rock Los Vigilantes regresó a Puerto Rico con un nuevo disco debajo del brazo.
Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB and previously the EMI have been consulted .	El anexo 2 ofrece una visión general no exhaustiva de las materias a que se refieren los proyectos de disposiciones legales acerca de los cuales se ha consultado al BCE y antes al IME .
In short, the new style leadership, a form of managed charisma, was collectively designed to serve national needs.	En pocas palabras, se diseñó en forma colectiva un nuevo estilo de liderazgo, una forma de carisma administrado, para servir las necesidades nacionales.
To work collectively for more inclusive political processes, allowing genuine participation by all citizens in all our countries.	Trabajar aunadamente para lograr procesos políticos más igualitarios, en que puedan participar realmente todos los ciudadanos de nuestros países.
And so the final question that we would ask is can we collectively bend that happiness chart upwards?	Y la pregunta final que haríamos sería Podemos subir entre todos la curva de felicidad?
The first ten amendments were adopted and ratified simultaneously and are known collectively as the Bill of Rights.	Las primeras diez enmiendas fueron ratificadas simultáneamente y son conocidas como la Carta de Derechos .

Display this page in English