Traducción de "collective rights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Collective - translation :

Palabras clave : Colectivo Colectiva Colectivo Colectivas Colectivos Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Perhaps we must have recourse to another system in order to protect the rights of individual workers more efficiently and to strengthen those rights vis à vis collective rights.	Hay que tener derecho a recibir un adelanto aunque el trabajo sea incidental. Hay que, tener dere cho a ser remunerado por la naturaleza del trabajo más allá de la tarifa salarial real.
Works councils and strong collective bargaining rights, both features of high productivity workplaces, are common in developed economies.	Los consejos de trabajadores y los derechos de negociación colectiva fuertes, ambos característicos de empresas de alta productividad, son comunes en las economías desarrolladas.
Association and collective bargaining rights enable workers to secure wage levels commensurate with the productivity of their labour.	El derecho de asociación y de negociación colectiva permite al trabajador obtener un salario acorde con la productividad de su trabajo.
The provisions on remuneration should be without prejudice to the rights , where applicable , of social partners in collective bargaining .	Las disposiciones en materia de remuneración deben entenderse sin perjuicio de los posibles derechos de los interlocutores sociales en la negociación colectiva .
2014 marked yet another victory in the defence of Cherán's territory and the collective rights of its indigenous population.	El 2014 marcó una victoria más en su lucha por la defensa de su territorio y sus derechos colectivos como pueblo indígena.
Collective consumption expenditure	Gasto en consumo colectivo
Id., L Intelligence collective.	Id., L Intelligence collective.
It s collective ridicule.	Es ridiculez colectiva.
Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure.	Nuestra herencia es mucho más que la memoria colectiva es nuestro tesoro colectivo.
The right of collective action was recognised by the European Court of Human Rights as one of the elements of trade union rights laid down by Article 11 of the ECHR.	Se aplica en las condiciones previstas por el Derecho de la Unión y por los Derechos nacionales.
Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards.	Los programas eficientes de reparto de utilidades deben estructurarse para evitar eso y con derechos de negociación colectivos fuertes se pueden establecer las salvaguardas necesarias.
Collective consumption expenditure 1C .	Gasto en consumo colectivo 1C .
Peace and collective security	Paz y seguridad colectiva
Collective expulsions are prohibited.	Derecho de asilo
Photograph DEXPIERTE collective Colombia.	Fotografía del Colectivo DEXPIERTE Colombia.
Photograph Collective DEXPIERTE Colombia.	Fotografía del Colectivo DEXPIERTE Colombia.
( Real estate collective investment undertakings )	( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria )
This is a collective failure.	Este es un fracaso colectivo.
III. Peace and collective security	III. Paz y seguridad colectiva
Collective expulsions are prohibited.2.	Se prohíben las expulsiones colectivas.2.
Collective interests must be protected.	Los intereses colectivos deben protegerse.
Collective Ocupa Sampa jokingly tweeted	El colectivo Ocupa Sampa tuiteó de forma jocosa
But they are lacking in the US, where federal law makes it difficult for companies to establish works councils and prohibits negotiations between employers and employees over working conditions outside of collective bargaining, even though most workers lack collective bargaining rights.	Sin embargo, no existen en los Estados Unidos, donde las leyes federales dificultan el establecimiento de consejos de trabajadores por las empresas y prohíben las negociaciones entre patrones y empleados sobre las condiciones de trabajo fuera de las negociaciones colectivas, aunque la mayoría de los trabajadores carecen del derecho de negociación colectiva.
It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith.	Es castigo colectivo y acoso colectivo hacia 1.6 mil millones de personas que se adhieren a la religión musulmana.
The detainees had all worked with Zone9, a collective blog that covered social and political issues in Ethiopia and promoted human rights and government accountability.	Todos los detenidos habían trabajado con Zone9, un blog colectivo que cubría cuestiones sociales y políticas en Etiopía y promovía los derechos humanos y la responsabilidad del gobierno.
Association and collective bargaining rights could increase the capacity for innovation and employability of workers and also their long term attachment to the same company.	El derecho de asociación y de negociación colectiva podría reforzar la capacidad innovadora y la empleabilidad del trabajador así como facilitar su permanencia prolongada en una empresa.
Right of collective bargaining and action	Derecho de negociación y de acción colectiva
Right of collective bargaining and action	Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
Israel s blockade amounts to collective punishment.	El bloqueo de Israel equivale a un castigo colectivo.
I call this ability collective learning.	Yo denomino a esta capacidad aprendizaje colectivo.
Image Collective Olhar Independente, free use.	Imagen Collective Olhar Independente (Colectivo Mirada Independiente), uso libre.
No one wants to see such a tragedy again, so collective action is necessary to ensure that the human rights of migrant domestic workers are protected.	Nadie quiere que esta tragedia vuelva a ocurrir. Por eso, todos debemos colaborar para proteger los derechos humanos de las trabajadoras domésticas migrantes.
It is scandalous that the advisory committee to GATT and the International Labour Organization have still not convened to formulate basic individual and collective workers' rights.	Constituye un escándalo que la comisión consultativa entre el GATT y la Organización Internacional del Trabajo no haya podido emprender todavía hasta hoy su trabajo a fin de establecer los derechos fundamentales, individuales y colectivos, de los trabajadores.
In this Community there are countries where the excessive, not to say unbridled, precarious state of the labour market is endangering basic individual and collective rights.	Empezaré por lo que presenta menos dificultades la propuesta de directiva de la Comisión cuyo funda mento jurídico es el artículo 118A.
Recognizing and reaffirming that indigenous individuals are entitled without discrimination to all human rights recognized in international law, and that indigenous peoples possess collective rights which are indispensable for their existence, well being and integral development as peoples,	Reconociendo y reafirmando que las personas indígenas tienen derecho sin discriminación a todos los derechos humanos reconocidos en el derecho internacional, y que los pueblos indígenas poseen derechos colectivos que son indispensables para su existencia, bienestar y desarrollo integral como pueblos,
Participation in companies or other collective bodies	Participación en sociedades u otras colectividades
This is part of our collective narrative.	Esto es parte de nuestra narrativa colectiva.
Street art by Ukrainian collective Dobrye Ludi.	Arte callejero por el colectivo ucraniano Dobrye Ludi.
Assessing the impact of collective awareness platforms.	Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
assessing the impact of collective awareness platforms.	evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
Six of these men and women had worked with Zone9, a collective blog that covered social and political issues in Ethiopia and promoted human rights and government accountability.	Seis de estos hombres y mujeres habían trabajado con Zone9, un blog colectivo que cubría cuestiones sociales y políticas en Etiopía y promovía los derechos humanos y la responsabilidad del gobierno.
Acknowledging that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundations for collective security and well being and that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,	Reconociendo que la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos son los pilares del sistema de las Naciones Unidas y los cimientos de la seguridad y el bienestar colectivos, y que el desarrollo, la paz y la seguridad y los derechos humanos están vinculados entre sí y se refuerzan mutuamente,
They escape by creating institutions for collective action.	Escapaban mediante la creación de instituciones de acción colectiva.
Used with permission from The Tokolos Stencil Collective.	Usada con autorización del colectivo The Tokolos Stencil.
Independent media collective Mídia Ninja described the scene	El medio independiente Mídia Ninja describió la escena

Display this page in English