Traducción de "collective agreement act" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Collective decisions are taken by patriarchs in councils called jirgas , where all have to be in agreement. | Las decisiones colectivas las toman los patriarcas en consejos llamados jirgas , en los que todos deben estar de acuerdo. |
| If the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.2. | Si ambas instituciones no llegan a un acuerdo, el acto no se adoptará.2. |
| Collective consumption expenditure | Gasto en consumo colectivo |
| Id., L Intelligence collective. | Id., L Intelligence collective. |
| It s collective ridicule. | Es ridiculez colectiva. |
| Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. | Nuestra herencia es mucho más que la memoria colectiva es nuestro tesoro colectivo. |
| Collective consumption expenditure 1C . | Gasto en consumo colectivo 1C . |
| Peace and collective security | Paz y seguridad colectiva |
| Collective expulsions are prohibited. | Derecho de asilo |
| Photograph DEXPIERTE collective Colombia. | Fotografía del Colectivo DEXPIERTE Colombia. |
| Photograph Collective DEXPIERTE Colombia. | Fotografía del Colectivo DEXPIERTE Colombia. |
| Bulgaria and Romania undertake to accede , under the conditions laid down in this Act , to the Agreement on the European Economic Area ( 2 ) , in accordance with Article 128 of that Agreement . | Bulgaria y Rumanía se comprometen a adherirse , en las condiciones establecidas en la presente Acta , al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo ( 2 ) , con arreglo a lo dispuesto en el artículo 128 del mismo . |
| He has reduced the membership of the Politburo from nine to seven, making it easier to obtain agreement in a system designed to institutionalize collective leadership. | Ha reducido la composición del Politburó de nueve a siete miembros, con lo que resultará más fácil obtener acuerdos en un sistema concebido para institucionalizar la dirección colectiva. |
| The new Member States undertake to accede , under the conditions laid down in this Act , to the Agreement on the European Economic Area ( 2 ) , in accordance with Article 128 of that Agreement . | Los nuevos Estados miembros se comprometen a adherirse , en las condiciones establecidas en la presente Acta , al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo ( 2 ) , con arreglo a lo dispuesto en el artículo 128 del mismo . |
| ( Real estate collective investment undertakings ) | ( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria ) |
| This is a collective failure. | Este es un fracaso colectivo. |
| III. Peace and collective security | III. Paz y seguridad colectiva |
| Collective expulsions are prohibited.2. | Se prohíben las expulsiones colectivas.2. |
| Collective interests must be protected. | Los intereses colectivos deben protegerse. |
| Collective Ocupa Sampa jokingly tweeted | El colectivo Ocupa Sampa tuiteó de forma jocosa |
| It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith. | Es castigo colectivo y acoso colectivo hacia 1.6 mil millones de personas que se adhieren a la religión musulmana. |
| The Council shall act unanimously when the agreement covers an issue for which unanimity is required for the adoption of internal decisions . | El Consejo decidirÆ por unanimidad cuando el acuerdo se refiera a una cuestión en la que se requiera la unanimidad para la adopción de decisiones internas . |
| As the proposed act concerns a matter covered by the EEA Agreement, it should therefore be extended to the European Economic Area. | El presente proyecto de acto se inscribe en un ámbito cubierto por el Acuerdo EEE y, por tanto, deberá hacerse extensivo al Espacio Económico Europeo. |
| 2. Indigenous peoples have the collective right to live in freedom, peace and security as distinct peoples and shall not be subjected to any act of genocide or any other act of violence, including forcibly removing children of the group to another group. | 2. Los pueblos indígenas tienen el derecho colectivo de vivir en libertad, paz y seguridad como pueblos distintos y no serán sometidos a ningún acto de genocidio ni a ningún otro acto de violencia, incluido el traslado forzado de niños del grupo a otro grupo. |
| Right of collective bargaining and action | Derecho de negociación y de acción colectiva |
| Right of collective bargaining and action | Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa |
| Israel s blockade amounts to collective punishment. | El bloqueo de Israel equivale a un castigo colectivo. |
| I call this ability collective learning. | Yo denomino a esta capacidad aprendizaje colectivo. |
| Image Collective Olhar Independente, free use. | Imagen Collective Olhar Independente (Colectivo Mirada Independiente), uso libre. |
| For instance, the introduction of a 35hour week that is advocated leaving aside its practicability with the labour market getting tighter is typically a subject for collective labour agreement negotiations. | Promesas no, resultados concretos sí palabras no, hechos sí, dice el trabajador realista, dicen los hombres y mujeres a quienes ofrece mos como un bien la unificación europea. |
| Participation in companies or other collective bodies | Participación en sociedades u otras colectividades |
| This is part of our collective narrative. | Esto es parte de nuestra narrativa colectiva. |
| Street art by Ukrainian collective Dobrye Ludi. | Arte callejero por el colectivo ucraniano Dobrye Ludi. |
| Assessing the impact of collective awareness platforms. | Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| assessing the impact of collective awareness platforms. | evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| The agreement also allows for a rise in travel expenses of 3 and maintaining current general road transport conditions for the first half of 2010, which will give room for dealing with the questions of a 13th month's pay and the modernisation of the collective labour agreement. | Asimismo el acuerdo prevé un aumento en los gastos de desplazamiento del 3 y la celebración de asambleas generales del transporte por carretera en el primer semestre de 2010, que permitirán sobre todo abordar el tema de una paga extraordinaria y de una modernización del convenio colectivo. |
| The collective has embraced the word terrorism and even claimed full responsibility for the act of terrorism against the heritage of White Supremacy in South Africa on the night of 20 October 2014 | El colectivo ha usado la palabra terrorismo y hasta ha reivindicado total responsabilidad por el acto de terrorismo contra el legado de la Supremacía Blanca en Sudáfrica la noche del 20 de octubre de 2014 |
| They escape by creating institutions for collective action. | Escapaban mediante la creación de instituciones de acción colectiva. |
| Used with permission from The Tokolos Stencil Collective. | Usada con autorización del colectivo The Tokolos Stencil. |
| Independent media collective Mídia Ninja described the scene | El medio independiente Mídia Ninja describió la escena |
| Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks. | A lo largo de esas seis semanas no podrá constatarse ningún acuerdo sobre un proyecto de acto legislativo europeo, salvo en casos urgentes debidamente motivados. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
Related searches : Collective Agreement - Applicable Collective Agreement - Collective Agreement For - National Collective Agreement - Framework Collective Agreement - Collective Employment Agreement - Collective Wage Agreement - Collective Labor Agreement - Collective Bargain Agreement - Company Collective Agreement - Collective Labour Agreement - Collective Bargaining Agreement - Industry Collective Agreement - Collective Agreement System
