Traducción de "collecting signatures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador | Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador. |
| Outraged Internet users responded with a petition on Change.org calling for her deportation, quickly collecting more than 17,000 signatures. | La indignación de muchos panameños no quedó en opiniones publicadas en las redes, sino que se extendió hasta armar una petición de deportación en Change.org que no tardó en alcanzar más de 17.000 votos. |
| Over the next several months, youth groups in 190 countries will be collecting, it is hoped, a record number of signatures. | En los próximos meses, grupos de jóvenes de 190 países recogerán es de esperar un número sin precedentes de firmas. |
| Signatures | Firmas |
| New signatures | Firmas nuevas |
| Checking signatures | Comprobando firmastransaction state, when we return to a previous system state |
| Checking signatures | Comprobando firmastransaction state, when we msg to a previous system state |
| Check signatures automatically | Verificar las firmas automáticamente |
| No signatures found. | No se hallaron firmas. |
| Is Collecting | Está recogiendo |
| Keys for Qualified Signatures | Claves para firmas cualificadasName |
| Different results for signatures | Resultados diferentes para las firmas |
| Russian Human Rights Center Memorial has recognized Savchenko as a political prisoner, Russian journalists have begun collecting signatures for her release, and several people demonstrated in her defense in Moscow. | El Centro Ruso de Derechos Humanos Memorial ha reconocido que Savchenko es una prisionera política, periodistas rusos han empezado a recoger firmas para su liberación, y varias personas se concentraron en su defensa en Moscú. |
| Adding daily signatures to kmail | Añadir firmas diarias a kmail |
| Adding random signatures to kmail | Añadir firmas aleatorias a kmail |
| Import Missing Signatures From Keyserver | Importar las firmas perdidas del servidor de claves |
| Collecting pppd capabilities... | Conectando a... |
| Collecting kernel crypto... | Conectando a... |
| He's collecting various data. | Él está recolectando varios datos. |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras |
| My hobby is collecting coins. | Mi hobby es la numismática. |
| My hobby is collecting coins. | Mi pasatiempo es coleccionar monedas. |
| My hobby is collecting insects. | Mi afición es coleccionar insectos. |
| My hobby is collecting insects. | Mi pasatiempo es coleccionar insectos. |
| My hobby is stamp collecting. | Mi afición es coleccionar sellos. |
| My hobby is stamp collecting. | Mi pasatiempo es la filatelia. |
| My hobby is collecting stamps. | Mi hobby es coleccionar estampillas. |
| He likes collecting old coins. | A él le gusta coleccionar monedas viejas. |
| My pastime is collecting insects. | Mi pasatiempo es coleccionar insectos. |
| 250 points for collecting gold | 250 puntos por recoger el oro. |
| (a) Signatures, ratifications and accessions under article 38 | a) Las firmas, ratificaciones y adhesiones recibidas con arreglo al artículo 38 |
| So I started collecting beautiful baths. | Comencé a coleccionar piscinas bonitas. |
| My hobby is collecting old bottles. | Mi pasatiempo es coleccionar botellas antiguas. |
| The animals were busy collecting nuts. | Los animales estaban atareados recogiendo nueces. |
| Her hobby was collecting old coins. | Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas. |
| Her only hobby is collecting stamps. | Su único pasatiempo es coleccionar estampillas. |
| My hobby is collecting old coins. | Soy aficionado a coleccionar monedas antiguas. |
| My hobby is collecting old coins. | Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas. |
| My hobby is collecting old toys. | Mi afición es coleccionar juguetes antiguos. |
| Collecting diagnostic information about Sieve support... | Recopilando información de diagnóstico sobre soporte para Sieve... |
| Import ipsec config pass1 collecting sections | Importación de configuración de ipsec pass1 obteniendo secciones |
| Daily signatures will pull signatures from the ksig signature file only using one signature for an entire day. Every day will provide a different signature, and just like the random signatures provide uniqueness to your emails. | Firmas diarias extraerá firmas del archivo de firmas de ksig utilizando una única firma para todo el día. Cada día se utilizará una firma diferente, y al igual que las firmas aleatorias harán únicos sus correos electrónicos. |
| My daughter has taken up doll collecting. | Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas. |
| He has an interest in collecting insects. | Él tiene interés en coleccionar insectos. |
| They are collecting contributions for the church. | Están recogiendo aportaciones para la iglesia. |
