Traducción de "collect information from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Collect - translation :

From - translation :

Information - translation :

Palabras clave : Colecciono Colecciono Revertido Recolectar Coleccionar Viene Lejos Dónde Desde Otro Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They collect information from all sources and identify dissidents' major sources of income.	Recaban toda la información posible e identifican las principales fuentes de financiación del disidente.
And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals.	Y uno junta ingentes cantidades de información de la temperatura de la gente pero de los individuos del centro.
ECB Opinion on Sveriges Riksbank 's right to collect information from Swedish issuers of securities	Dictamen del BCE sobre la facultad del Sveriges Riksbank de recopilar información de emisores de valores suecos
collect the necessary statistical information either from national authorities or directly from economic agents , e. g. financial institutions	collect the necessary statistical information either from national authorities or directly from economic agents , e. g. financial institutions
Article 6 Right to collect and verify information 1 .	Art culo 6 Derecho a recopilar y verificar la informaci n 1 .
What information does the ECB collect through its website ?	iquest Qué información obtiene el BCE a través de su sitio web ?
To limit the reporting burden , NCBs are allowed to collect the necessary information on IFs from the	A fin de reducir la carga informadora y sin menoscabo del cumplimiento de las exigencias estadísticas del BCE ,
Further tasks are to collect the necessary statistical information either from national authorities or directly from economic agents , e.g. financial institutions	Otras funciones recabar la información estadística necesaria de las autoridades nacionales competentes , o directamente de los agentes económicos ( por ejemplo , entidades financieras )
The ECB shall have the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves .	EI BCE podr recopilar de las instituciones la informaci n necesaria para la aplicaci n de las reservas m nimas .
I collect dolls from different countries.	Yo colecciono muñecas de diferentes países.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.	También estamos intentando recabar información y aprender en el campo tecnológico.
Liaoning Daily sent reporters to investigate and collect information to smear them.	El Liaoning Daily envió periodistas a investigar y recabar información para calumniarles.
We collect blood from them, other specimens.	Reunimos muestras de su sangre y otros especímenes.
The ECB shall collect this information and shall distribute to the NCBs the consolidated information on responses to requests for confirmation . The ECB may also publish this consolidated information from time to time .	Artículo 5 Retirada de billetes en euros Los BCN anunciarán a su costa en los medios de información nacionales y según las instrucciones que dicte el Comité Ejecutivo , toda decisión del Consejo de Gobierno de retirar un tipo o una serie de billetes en euros .
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente.
And collect (wealth) and hide it (from use)!	a quien amase y atesore.
We collect stamps from all around the world.	Coleccionamos sellos del mundo entero.
We collect stamps from all around the world.	Coleccionamos sellos de todas partes del mundo.
How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7?	Cómo recogemos constantes vitales y ese tipo de datos 24h al día?
The first step we did was to collect. We did 130 different sources of information from NGO reports to newspapers and cable news.	El primer paso que dimos fue recolectar. Teníamos 130 fuentes de información diferentes, desde informes de ONGs hasta periódicos y canales de noticias.
So they can collect sunlight from a big area.	Así pueden recoger la luz del sol desde una gran superficie.
It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information .	Además , colabora en las funciones consultivas del SEBC y en la recopilación de información estadística .
Collect	Recopilar
Collect	Recoger
aside from information on gross loss amounts, institutions shall collect information about the date of the loss event, any recoveries of gross loss amounts, as well as descriptive information about the drivers or causes of the loss event	Aparte de la información sobre pérdidas brutas, las entidades deberán recopilar información sobre la fecha del evento generador de la pérdida, cualquier recuperación con respecto a los importes brutos de las pérdidas, así como información de carácter descriptivo sobre los factores desencadenantes o las causas del evento que da lugar a la pérdida.
When they were sick, we would collect specimens from them.	Al enfermarse, tomábamos sus especímenes.
So they were paid to collect it from the restaurants.	Se les pagaba para recolectarlo en los restaurantes.
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .	Para recopilar la información exigida por el presente Reglamento , los Estados miembros utilizarán todas las fuentes que consideren pertinentes .
Collect output	Reunir salida
They volunteer their time to collect information about Russian soldiers that have been killed in Ukraine derived from open sources, such as media reports or social media.	Dan su tiempo como voluntarios para recolectar información sobre soldados rusos que han muerto en Ucrania derivados de fuentes abiertas, como informes de medios o medios sociales.
They collect money not only from legitimate businesses but from organized criminal groups as well.	Ellos recaudan dinero no sólo de negocios legítimos, sino también de grupos criminales organizados.
I collect antiques.	Colecciono antigüedades.
After the meeting eBay confirms its willingness to collect and store required information in full accordance with the law.	Tras la reunión, eBay se mostró dispuesta a recoger y almacenar la información de acuerdo con la nueva ley.
The documents revealed a further effort by the intelligence agencies to intercept Google Maps searches and queries submitted from Android and other smartphones to collect location information in bulk.	Las informaciones revelaron que las agencias realizan un esfuerzo adicional para interceptar búsquedas en Google Maps desde Android y otros smartphones para recopilar ubicaciones de forma masiva.
In order to undertake the tasks of the ESCB , the ECB , assisted by the national central banks , shall collect the necessary statistical information either from the competent national authorities or directly from economic agents .	A fin de cumplir las funciones del SEBC , el BCE , asistido por los bancos centrales nacionales , recopilará la información estadística necesaria , obteniéndola de las autoridades nacionales competentes o directamente de los agentes económicos .
The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site .	El BCE sólo utilizará los datos obtenidos para elaborar estadísticas agregadas sobre el uso del sitio web del BCE .
Here are some examples of the types of personal information our company may collect and how we may use it.	Aquí hay algunos ejemplos de los tipos de información personal que nuestra compañía podría reunir y cómo podríamos usarla.
A somewhat haphazard sub set of potential products can, with the right business model, be profitable say, through advertising or by selling the information that they passively collect from users.	Un subconjunto algo caprichoso de productos potenciales puede volverse rentable, si encuentra un modelo de negocios adecuado por ejemplo, a través de publicidad o de la venta de la información que pasivamente se recoge de los usuarios.
I collect rare coins.	Colecciono monedas raras.
We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals.	de hecho los enrolábamos ' lo cual ya hicimos para juntar especímenes de animales.
And collect (wealth) and hide it (from spending it in the Cause of Allah).	a quien amase y atesore.
ECB Opinion on an amendment to the Law on Danmarks Nationalbank regarding authority to collect information for the compilation of statistics	Dictamen del BCE sobre la modificación de la Ley del Danmarks Nationalbank en cuanto a su habilitación para recopilar información para elaborar estadísticas
This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold.	Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote.
If we want to have the same depth of information as in the past, we must collect it in a different way.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día se procede al debate conjunto de los siguientes informes
It's relatively easy and efficient to collect waste cooking oil from food processors and restaurants.	Es relativamente fácil y eficiente recoger el aceite usado de robots de cocina y restaurantes.

Display this page in English