Traducción de "collars" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cats don't wear collars. | Los gatos no llevan collar. |
| Cats don't need collars. | Los gatos no necesitan collares. |
| My bitches wear my collars. | Mis putas usan mis collares! |
| But We shall put iron collars round the necks of infidels. | Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído. |
| We have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire. | Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena. |
| when they are dragged with iron collars and chains around their necks | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| when, with iron collars and chains around their necks, they are dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| And We shall put iron collars round the necks of those who disbelieved. | Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído. |
| Indeed for the faithless We have prepared chains, iron collars, and a blaze. | Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena. |
| Verily We! We have gotten ready for the infidels chains and collars and a Blaze. | Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena. |
| Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire. | Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena. |
| When iron collars will be rounded over their necks, and the chains, they shall be dragged along. | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| We will put iron collars round the necks of those who had been bent on denying the truth. | Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído. |
| Verily! We have put on their necks iron collars reaching to chins, so that their heads are forced up. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| Now, behold, for those who deny the truth, We have prepared chains, iron collars and a blazing fire, but | Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena. |
| Indeed We have put iron collars around their necks, which are up to the chins, so their heads are upturned. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| They will hide their remorse when they sight the punishment, and We will put iron collars around the necks of the faithless. | Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena. Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído. |
| Many people believe so . The fact is that real animal fur is everywhere, on the collars of coats, on hair clips, on shoes. | Mucha gente lo cree .El hecho es que la piel animal autentica está por todas partes, en los cuellos de los abrigos, en las pinzas para el cabello, en los zapatos. |
| Look at the color of the raccoon's fur it's very similar to the color of the fur in the collars of many coats. | Mira el color de la piel del mapache es muy similar al color de la piel en los cuellos de muchos abrigos. |
| We will certainly put iron collars on their heel's which will come up to their chins, so that they will not be able to raise their heads. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| They are the ones who defy their Lord they shall have iron collars around their necks, they shall be the inhabitants of the Fire, and they shall remain in it forever . | Ésos son los que niegan a su Señor, ésos los que llevarán argollas al cuello, ésos los moradores del Fuego, eternamente. |
| And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels' necks. | El peso de los aretes de oro que él pidió fue de 1.700 siclos de oro, sin contar las lunetas, los pendientes y las vestiduras de púrpura que llevaban los reyes de Madián, ni los collares que sus camellos traían al cuello |
| Neither desecrate the symbols of (devotion to) Allah, nor the holy month, nor the animals of offering, nor the animals wearing collars indicating they are for sacrifice, nor ill treat those who have set out for the Holy House seeking from their Lord His bounty and good pleasure. | No profanéis las cosas sagradas de Alá, ni el mes sagrado, ni la víctima, ni las guirnaldas, ni a los que se dirigen a la Casa Sagrada, buscando favor de su Señor y satisfacerle. |
| And never must those who act miserly upon what Allah has bestowed upon them of His grace, think that it is good for them in fact it is harmful for them soon what they had withheld will be collars round their necks on the Day of Resurrection and Allah only is the Inheritor (Owner) of the heavens and the earth and Allah is Well Aware of what you do. | El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia. L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. |
| Allah has appointed the Ka'bah, the Sacred House, as a means of support for (the collective life of) men, and has caused the holy month (of Pilgrimage), and the animals of sacrificial of fering and their distinguishing collars to assist therein. This is so that you may know that Allah is aware of all that is in the heavens and all that is in the earth and that Allah has knowledge of everything. | Alá ha hecho de la Caaba, la Casa Sagrada, estación para los hombres, y ha instituido el mes sagrado, la víctima y las guirnaldas para que sepáis que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra y que Alá es omnisciente. |
