Traducción de "collaborated closely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Closely - translation :

Palabras clave : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Colaborado Colaboré Colaboración Franceses Trabajado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Laura Vidal collaborated with this post.	Laura Vidal colaboró con este post.
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
When Peart was in California, the band occasionally collaborated over the Internet.	Cuando Peart se encontraba en California, la banda ocasionalmente se comunicaba a través de Internet.
From 1920 to 1921 he collaborated with Piet Zwart on furniture designs.	Desde 1920 hasta 1921 colaboró con Piet Zwart en diseños de mobiliario.
The ECB and the European Commission ( which is mainly responsible for these statistics at European level ) collaborated closely in monitoring the implementation of the Action Plan on EMU Statistical Requirements presented to the ECOFIN Council in September 2000 .	El BCE y la Comisión Europea ( que es la principal responsable de estas estadísticas a escala europea ) colaboraron estrechamente en el seguimiento de la puesta en práctica del Plan de acción sobre los requerimientos estadísticos de la UEM presentado ante el Consejo ECOFIN en septiembre del 2000 .
The broadcaster CHOI FN collaborated beyond the call of duty in all cases.	En cualquier caso, la cadena de radio CHOI FM ha colaborado incluso más de lo requerido .
Never one to conform to commercial expectations, Sylvian then collaborated with Holger Czukay.	'Sin ajustarse a las expectativas comerciales, Sylvian entonces colabora con Holger Czukay.
The ECB and the European Commission ( which has the main responsibility for these statistics at the EU level ) collaborated closely in monitoring the implementation of the Action Plan on EMU Statistical Requirements , which was presented to the ECOFIN Council in September 2000 .	perfeccionamiento de las metodologías de elaboración de estadísticas e indicadores de la zona del euro y apuntó el progreso adicional que se espera próximamente . Cómo ya había ocurrido en el pasado , el BCE contribuyó también a la elaboración de un nuevo Informe de seguimiento sobre los Requerimientos Estadísticos de la UEM que analiza los requerimientos y el cumplimiento del Plan de acción para la UEM adoptado por el Consejo ECOFIN .
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
They studied them closely.	Ellos los estudiaron de cerca.
They studied them closely.	Los estudiaron de cerca.
In 1997, Peterson collaborated with Israeli singer Ofra Haza, producing her last album Ofra Haza .	En 1997, Peterson colaboró con la cantante israelí Ofra Haza, produciendo su último álbum Ofra Haza .
He collaborated with Carl Hovland on his studies of attitude change, including the sleeper effect.	Irving Janis también colaboró con Carl Hovland en sus estudios sobre cambio de actitud.
Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past.	Alexey Navalny, quién actualmente está bajo arresto domiciliario, ha colaborado con Belov en el pasado.
In 1964, he and Norma Lee Browning collaborated on writing The Other Side of the Mind .	En 1964, él y Norma Lee Brown colaboraron en escribir el otro lado de la mente.
Look very closely at pilgrimage.	Observen las peregrinaciones.
He closely resembles his father.	Se parece mucho a su padre.
She closely resembles her mother.	Ella se parece muchísimo a su madre.
Look at the passport closely.	Miren el pasaporte con atención.
Bok married fellow astronomer Dr. Priscilla Fairfield in 1929, and for the remainder of their lives, the two collaborated so closely on their astronomical work that the Royal Astronomical Society said from that point on it is difficult and pointless to separate his achievements from hers .	Desde entonces, y por el resto de sus vidas, los dos colaboraron tan estrechamente en su labor en el campo de la astronomía que la Real Sociedad Astronómica expresó que a partir de ese punto es difícil e inútil intentar separar sus logros de los de ella .
And then another pair of legs we collaborated on were these look like jellyfish legs, also polyurethane.	Y luego otro par de piernas en que colaboramos fueron estas... parecen piernas de medusa. También de poliuretano.
In 1802 he began building a private observatory, and collaborated in astronomical observations with Heinrich Christian Schumacher.	En 1802 comenzó a construir un observatorio privado, y colaboró con el trabajo astronómico de Heinrich Christian Schumacher.
The competent authorities shall cooperate closely .	Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .
I want you to watch closely.	Miren con atención.
We shall closely listen to you.	Estamos con vosotros, escuchamos.
You must read the textbook closely.	Debes leer el libro de texto de cerca.
Dutch is closely related to German.	El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.
He resembles his father very closely.	Él se parece muchísimo a su padre.
They are watching what's happening closely.	Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.
Listen closely and do not interrupt.	Escucha con atención y no interrumpas.
associated with inflation or deflation , are closely	associated with inflation or deflation , are closely
closely assessed for their implications for price	closely assessed for their implications for price
Le Devoir attempted to look more closely.	Le Devoir ha intentado verlo de cerca.
As if they were closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
The girl closely resembles my dead mother.	La chica se parece mucho a mi difunta madre.
...continue to closely examine the forthcoming developments.	..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros.
Asylum and immigration policy are closely connected.	Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción.
During the same year, Lider collaborated with Idan Raichel, who was at the time playing keyboards in his band.	Durante ese mismo año, Ivri colaboró con Idan Raichel, quien tocaba el teclado en sus conciertos.

Display this page in English