Traducción de "coincidences" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pay attention to coincidences. | Presta atención a las coincidencias. |
| Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences. | Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias. |
| In this book, lots of coincidences happen. | En este libro suceden muchas coincidencias. |
| Twitter user Ana Veličković simply called it too many coincidences . | La usuaria de Twitter Ana Veličković simplemente lo llamó demasiado coincidencia . |
| It is regrettable that the many so called coincidences that I spoke of yesterday happened once again today. | Es lamentable que todas aquellas supuestas coincidencias que expuse ayer se hayan producido hoy de nuevo. |
| There are no coincidences in politics and the report has aligned the entire political class in a legitimate and strong protest against Chile. | No hay casualidades en política y la denuncia ha hecho que toda la clase política tenga que alinearse en una legítima y necesaria protesta enérgica contra la actitud chilena. |
| Because of these coincidences, several elements of the episode were changed so that it would be more sensitive in the wake of the suicides. | Debido a estas coincidencias, muchos elementos del episodio se cambiaron para que no sea tan fuerte, debido a los recientes suicidios. |
| Felipe Manzanarez Rodriguez, from Convergencia, mentioned that with the PRD, PT and Patron, there are coincidences and for that reason they are forming a plural group. | Felipe Manzanarez Rodríguez, de Convergencia, mencionó que con el PRD, PT y Patrón, hay coincidencias y por ello están conformando un grupo plural. |
| Poet Rives does 8 minutes of lyrical origami, folding history into a series of coincidences surrounding that most surreal of hours, 4 o'clock in the morning. | En 8 minutos el poeta John G. Rives realiza un origami lírico conformado por una serie de coincidencias relacionadas a una de las horas más surrealistas las 4 de la mañana. |
| With such coincidences and contradictions arising in nearly every aspect of the QE debate, it seems that evaluating the policy s effectiveness is more of an art than a science. | Con tales tipos de coincidencias y contradicciones que surgen en casi todos los aspectos del debate sobre la FC, parece que la evaluación de la eficacia de la política es más un arte que una ciencia. |
| I also believe that in thinking about things my thinking about luck, and fate, and coincidences and accidents, God's will, and the synchrony of mysterious forces I will come to some notion of what that is, how we create. | También creo que pensando en esas cosas, mis pensamientos sobre la suerte, el destino, las coincidencias y los accidentes, la voluntad de Dios y la sincronía con las fuerzas misteriosas, llegaré a la idea de qué es, de cómo crear. |
| How can we fail to grasp the extraordinary coincidences of history ? Just yesterday, as was mentioned in the debate, an important Treaty was signed in Moscow, eliminating the legacy of the divisions from the last world conflict, acknowledging at international level the legitimacy of the German people's desire for unity. | Una prueba de lo que afirmo lo constituye el gran esfuerzo que supone haber afrontado anteayer, aquí, en Estrasburgo, un importante debate en primera lectura sobre este tema habe definido, al día siguiente es decir, ayer y en Bruselas, una posición común del Consejo haber informado a continuación, de nuevo en Estrasburgo y el mismo día, sobre las conclusiones del Consejo a la comisión competente y, por último, celebrar hoy este debate final. |
| They put all their heads together and they decided that there was nothing that could be done for this surgeon who had essentially separated himself from the world, who by that time had become so overwhelmed, not just with depression and feelings of worthlessness and inadequacy, but with obsessional thinking, obsessional thinking about coincidences. | Juntaron sus cabezas y decidieron que no había nada que se pudiera hacer por este cirujano que, esencialmente, se había separado del mundo. Quien, para ese entonces estaba tan abrumado ...no sólo con su depresión y sentimiento de invalidez y desadaptación, sino que también con pensamiento obsesivo, pensamiento obsesivo sobre coincidencias. |
