Traducción de "cohesion of societies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cohesion - translation :

Palabras clave : Sociedades Secretas Antiguas Sociedad Diferentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people s wellbeing.	Este es un rumbo peligroso, que puede retrasar el crecimiento, poner en peligro la cohesión de las sociedades, y poner en riesgo el bienestar de las personas.
Subject Economic cohesion	Asunto Cohesión económica
Assessment of the impact of the Cohesion Fund	Evaluación del impacto del Fondo de Cohesión
( k ) the strengthening of economic and social cohesion	( k ) el fortalecimiento de la cohesión económica y social
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.	Así que estoy estudiando estos indicadores de colapso en muchas sociedades del pasado y del presente.
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL
economic, social and territorial cohesion	la cohesión económica, social y territorial
Community tesearch is one of the great elements of Eutopean cohesion.	La investigación comunitaria es uno de los elementos positivos de la cohesión europea.
financial support from the Cohesion Fund.	apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión.
Asymmetric shocks a threat to cohesion	Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión
(h) Enhancing social cohesion and solidarity by	h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales
PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	PROTOCOLO SOBRE LA COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL
Protocol on economic, social and territorial cohesion	Protocolo sobre la cohesión económica, social y territorial
We must also talk about economic cohesion.	El informe no lo dice.
Joint motion for a resolutionmonetary cohesion adopted	Resolución común (0 sobre la unión económica y monetaria aprobada
Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies.	Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades.
Assessment of the contribution of other Community policies to economic and social cohesion	Evaluación de la contribución de las restantes políticas comunitarias a la cohesión económica y social
An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .	Por consiguiente , un entorno de precios estables ayuda a mantener la cohesión y la estabilidad social .
Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies.	De hecho, la mayoría de las sociedades posmodernas presenta orientaciones similares.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.	Los antropólogos han encontrado evidencia de amor romántico en 170 sociedades.
The director general of the Building Societies Association (BSA) Adrian Coles said it was galling that societies and their members had to pay.	El director general de la Association de las Sociedades de Construcción (BSA), Adrian Coles, considera humillante que las sociedades y sus miembros hayan que pagar
The EU s cohesion strategy is admirable and smart.	La estrategia de cohesión de la UE es admirable e inteligente.
aspects relating to economic, social and territorial cohesion	los aspectos relativos a la cohesión económica, social y territorial
51 ) Sample ( building societies ) New business	51 ) Muestra ( sociedades hipotecarias )
Successful societies are a diverse lot.	Las sociedades exitosas son diversas.
Building societies face B B bill	Las sociedades de construcción enfrentan el precio de B B
In primitive societies barter was used.	En las sociedades primitivas se usaba el trueque.
Jared Diamond on why societies collapse	Jared Diamond sobre los motivos del colapso de las sociedades
The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies.	Los EE.UU. y los países latinoamericanos son, todos ellos, sociedades de conquista , en las que los europeos gobernaron sociedades multirraciales.
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .	Por tanto , un entorno de precios estables contribuye a mantener la cohesión social y la estabilidad .
Economic and social cohesion is and remains a central objective of the Community.	La cohesión económica y social es un objetivo central de la Comunidad, y lo seguirá siendo.
Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions.	Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones.
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.	Y, de nuevo, las sociedades civiles están respirandole en el cuello al establishment.
Cohesion should never be forgotten when discussing Europe's future.	Nunca debemos olvidar la cohesión cuando hablamos del futuro de Europa.
51 Sample ( building societies ) New business Code	Código Muestra ( 480 bancos )
by which ancient societies tried to overcome	by which ancient societies tried to overcome
ECB Opinion on building societies in Poland	Dictamen del BCE sobre las sociedades de crédito hipotecario en Polonia
Many societies have passed away before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Human societies got larger, denser, more interconnected.	Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas.
How do we make stable societies? Longevity.	Cómo crear sociedades estables? Longevidad.
In medieval societies there were defined allegiances.	las filiaciones estaban muy claras.
And you have more choice driven societies.	Y así tenemos más sociedades gobernadas mediante votación.
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	Richard Wilkinson Cómo la desigualdad económica perjudica sociedades
Business cannot succeed in societies that fail.	Los negocios no pueden tener éxito en sociedades que fracasan.
As the Second Cohesion Report demonstrates, the Cohesion actions have, since 1988, resulted in a significant narrowing in economic disparities within the European Union.	Como demuestra el Segundo informe sobre la cohesión, desde 1988 las acciones en materia de cohesión han reducido significativamente las diferencias económicas en el seno de la UE.

Display this page in English