Traducción de "clutter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clutter - translation :

Palabras clave : Desorden Revoltijo Desordenar Trastos Deshacerse

One great challenge of modern life is to find the staircase amid all the clutter and then to do something good and noble once you climb to the top.	Un gran desafío de la vida moderna es encontrar la escalera entre todo el desorden y luego hacer algo bueno y noble una vez que llegas a la cima.
So we go far away to the top of a mountain, assuming that perching ourselves on a piece is bound to give us the respite we need to sort the clutter, the chaotic everyday, and find ourselves again.	Y nos vamos bien lejos a la cumbre de una montaña suponiendo que si llegamos allí ilesos seguro que eso nos dará el respiro que necesitamos para ordenar el desorden, el caos cotidiano, y reencontrarnos nuevamente.
In its main file tree, cervisia does not display all files which are actually there. This is analog to cvs itself and helps to avoid clutter caused by uninteresting stuff like object files. cervisia tries to mimic cvs's behavior as close as possible, ie it gets ignore lists from the following sources	En el árbol de archivos principal, cervisia no mostrará todos los archivos que realmente están ahí. Esto es igual que para la orden cvs. cervisia intenta emular lo mejor posible su comportamiento obteniendo información de los archivos a ignorar en los siguientes lugares