Traducción de "clutching at straws" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So raise your straws if you'll join me. | Así que levanta tu pajilla si te unirás a mí. |
| I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc. | Veo que está apretando un oso de peluche, etc, etc. |
| And they took one look and ran out the back to draw short straws. | Y dieron una mirada y salieron a hacer una rifa. |
| And when we'd finished, he went around silently and he joined all of the straws up till it looped around the whole ward, and then he said, Okay, everybody, hold on to your straws. | Y cuando habíamos terminado, fue en silencio y unió las pajillas de todos hasta hacer un bucle alrededor de la sala entera, y dijo Bien, todos, sostengan sus pajillas . |
| I remember one night, one of the nurses came in, Jonathan, with a whole lot of plastic straws. | Recuerdo una noche, uno de los enfermeros entró, Jonathan, con un montón de pajillas plásticas. |
| In one photo the daily ran on April 24, a protester was pictured being arrested clutching a small iron contraption in his hand. | En una de las imágenes se veía a un manifestante siendo arrestado con unos fierros pequeños en la mano. |
| Valentine takes her ferry to England, and Auguste is also on the ferry, clutching the dog he had abandoned, although the two never quite meet each other. | Valentine toma su ferry a Inglaterra junto con Auguste (que lleva consigo al perro que había abandonado), aunque los dos nunca se encuentran. |
| But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws, so it was really wide ranging. | Pero abarcaba desde elementos tales como un equipo completo de remoción de minas hasta este tipo de pajillas esterilizadoras de agua. Así que fue un rango muy amplio. |
| The Mubarak trial saga has had its ups and downs, but today's verdict seems to be like one of the final straws Egyptians can take. | La historia del juicio de Mubarak ha tenido sus altibajos, pero este veredicto parece ser la gota que colmó el vaso para los egipcios. |
| When she later stumbled to the latrine outside her small, one room home clutching her abdomen, she was horrified to feel a little ball drop from her body. | Cuando más tarde se fue tropezando al retrete afuera de su hogar de una sola habitación, agarrándose el abdomen, se horrorizó de sentir una bolita caer de su cuerpo. |
| And we'll watch as global warming makes them melt. More water comes down, the deforested areas, here in the Tarai, will be unable to absorb the effluent, because trees are like straws that suck up the extra seasonal water. | Y veremos como el calentamiento global los está derritiendo. Más agua cae de las montañas, las areas desforestadas, aquí en Tarai, serán incapaces de absorber el efluente, porque los árboles son como pajillas que absorben el exceso de agua fuera de estación. |
| All that matters is that we continue to fan the flame of humanity by living our lives as the ultimate creative expression of who we really are, because we are all connected by millions and millions of straws, and it's time to join those up and to hang on. | Lo que importa es que sigamos avivando la llama de la humanidad al vivir nuestras vidas como la máxima expresión creativa de quienes somos realmente, porque todos estamos conectados por millones y millones de pajillas, y es el momento de los unirlas y sostenerlas. |
| and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, | Bilha, Ezem, Tolad |
| and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag, | Betuel, Horma, Siclag |
| And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, | Bilha, Ezem, Tolad |
| And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag, | Betuel, Horma, Siclag |
| And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, | en Jesúa, en Molada, en Bet pélet |
| And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, | en En rimón, en Zora, en Jarmut |
| At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. | en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo |
| Battery is at low level at | Cuando el nivel de carga de la batería sea crítico |
| Battery is at warning level at | Cuando el nivel de carga de la batería sea crítico |
| Battery is at critical level at | Cuando el nivel de carga de la batería sea crítico |
| Battery is at low level at | La carga de la batería está en el nivel bajo en |
| Battery is at warning level at | La carga de la batería está en el nivel de alerta en |
| Battery is at critical level at | La carga de la batería está en el nivel crítico en |
| I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45. | Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto. |
| Movies Alexa Nikolas at TV.com Alexa Nikolas at Fandango.com Alexa Nikolas at Allmovie Alexa Nikolas at Movie Web | Movies Alexa Nikolas en TV.com Alexa Nikolas en Fandango.com Alexa Nikolas en Allmovie Alexa Nikolas en Movie Web |
| She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors. | Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces |
| At age 10, Dancy attended boarding school at the Dragon School in Oxford, then at 13 at Winchester College. | A la edad de 10 años, atendió a clases en el Dragon School de Oxford y posteriormente en el Winchester College. |
| We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal. | Miramos en Colombia, miramos en Afganistán y miramos en Senegal. |
| Ten species drink at dawn, four at dusk and two at indeterminate times. | Diez especies beben al amanecer, cuatro al anochecer, y dos en momentos intermedios. |
| At first, governments threw everything at it. | En un principio, los gobiernos la atacaron con todo lo que tenían a mano. |
| At last, we arrived at the village. | Al fin llegamos a la villa. |
| Were you at school at that time? | Estabas en la escuela en ese momento? |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | Veámonos en Estación Shibuya a las seis. |
| We arrived at the station at five. | Llegamos a la estación a las cinco. |
| He arrived at the station at five. | Él llegó a la estación a las cinco. |
| At night, she gazed at the moon. | Durante la noche, ella miraba la luna. |
| I got laughed at at school today. | Hoy se rieron de mí en el colegio. |
| Look at, look at the United States. | Miremos a, miremos a los Estados Unidos. |
| At | En el sitio web |
| at | Masa |
| at | atunit description in lists |
| At | A las |
| at | a lasA tramline or busline |
