Traducción de "clumsy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clumsy - translation :

Palabras clave : Torpe Torpes Patoso Patosa Torpeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm clumsy.	Soy torpe.
You're really clumsy.	Realmente no tienes ningún tacto.
I'm very clumsy.	Soy muy desmañado.
Tom certainly is clumsy.	Tom es ciertamente patoso.
Tom is very clumsy.	Tom es muy descoordinado.
Tom is extremely clumsy.	Tom es extremadamente tosco.
Tom can be clumsy.	Tom puede ser burdo.
Tom is old and clumsy.	Tom es viejo y torpe.
Tom is clumsy with words.	Tom es descoordinado con las palabras.
Why are you so clumsy?	Por qué eres tan torpe?
You are really clumsy, aren't you!	Eres muy torpe, verdad?
You know, this is just clumsy little baby steps.	esos son solo pequeños y torpes pasos de bebé.
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.	Las focas son patosas y torpes en tierra, pero muy graciosas en el agua.
The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.	El hombre silencioso parecía aún más desmañado de lo habitual, y bebía champán con regularidad y determinación por puro nerviosismo.
Chiappe concluded that Rahonavis was capable of flight, though it would have been more clumsy in the air than modern birds.	Chiappe concluye que Rahonavis era capaz de volar, aunque habría sido más torpe en el aire que los pájaros modernos.
The stream of statements, half measures, and clumsy initiatives has done little to improve the situation and, in some instances, has made things worse.	La oleada de declaraciones, medias tintas y torpes iniciativas ha contribuido muy poco a mejorar la situación y, a menudo, no ha hecho sino empeorar las cosas.
Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face.	El juguete del Happy Meal de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara.
Of course, it does not take much interpretive skill to recognize a clumsy attempt to avoid confessing that US intelligence services targeted Merkel in the past.	Claro que no hace falta mucha perspicacia para reconocer en ella un torpe intento de no admitir que los servicios de inteligencia estadounidenses vigilaron a Merkel en el pasado.
Nevertheless, some say that the nationwide collection of biometric data is long overdue and that the problem is the government's typically clumsy execution of the plan	Sin embargo, algunos dicen que la recolección a nivel nacional de datos biométricos se ha retrasado y que el problema es la típicamente torpe ejecución del programa por parte del gobierno
But now, as the realization sinks in that Chinese stock prices will not keep rising indefinitely, the CCP is taking desperate, if clumsy, measures to control the correction.	Pero ahora, al comprenderse que los precios de los valores chinos no seguirán subiendo indefinidamente, el PCC está adoptando medidas desesperadas, pero torpes, para controlar la corrección.
There are differing accounts of what actually happened that afternoon, but since my sister is not here with us today, let me tell you the true story which is my sister's a little bit on the clumsy side.	Hay varias versiones de lo que sucedió esa tarde, pero ya que ella no está hoy aquí, voy a contarles la verdadera historia... que trata de que mi hermana era un poco torpe.
The first character to became famous from his show was Latin American hero El Chapulín Colorado, a short and clumsy superhero armed with a plastic hammer (el Chipote Chillón), who resolved every problem because he had everything coldly calculated.	El primer personaje que se hizo famoso a través de su programa fue el superhéroe latinoamericano El Chapulín Colorado , un héroe bastante bajito y torpe, armado con un martillo plástico (el Chipote Chillón), que resolvía cualquier problema porque lo tenía todo fríamente calculado .
Social media investigations have also focused on the tragic downing of the MH17 airliner over the separatist controlled territory of Ukraine, providing important evidence of what appears to be the Kremlin s hand in the attack, prompting a rather clumsy denial from Russia's state controlled media.	Las investigaciones de medios sociales se han centrado en el trágico derribamiento del avión MH17 sobre el territorio controlado por separatistas de Ucrania, lo que da importante evidencia de lo que parece ser la mano del Kremlin en el ataque, y que ha provocado una torpe negativa de los medios rusos controlados por el estado.
A few days later, however, the same paper revealed that her invitation had been a hoax and that the pictures Allen had posted on social networks supposedly showing her at the ceremony were clumsy Photoshop jobs. Almost immediately, media outlets began to talk about the issue.	Pero pocos días después, el mismo diario español El Mundo destapó la historia de que la invitación había sido un invento, que las fotos que Allen publicó en las redes sociales eran burdos montajes, y casi de inmediato diversos medios empezaron a hablar sobre el asunto.

Display this page in English