Traducción de "clothing retail sector" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The retail sector, too, is being transformed. | Esta transformación también alcanza al comercio minorista. |
| Creativity is being stymied in the textile and clothing sector. | Lo que el Sr. Le Pen hace es terrorismo y tiene que ser calificado también como tal, y esto no lo podemos tolerar en esta Asamblea. |
| He also owns an incredibly successful clothing retail line and co owns a chain of Halal meat stores. | También tiene una increíblemente exitosa línea de ropa y es co propietario de la cadena de tiendas de carne Halal. |
| Others expressed concern for the workers who managed dozens of Junaid Jamshed's popular clothing retail stores across the country. | Otros expresaron preocupación por los trabajadores que administran las docenas de tiendas al menudeo de la popular ropa de Junaid Jamshed en el país. |
| Trade in agricultural products, textiles and clothing, the services sector and the protection of intellectual property. | Entonces, mañana podremos comenzar la liberalización? |
| Recently significant Chilean capital has been invested in Argentina, especially in the retail market sector. | More recently large amounts of Chilean capital have been invested in Argentina, specially in the retail market. |
| This sector covers the activities of wholesale and retail trade repair of motor vehicles and motorcycles . | Este sector incluye el comercio en general y la reparación de vehículos de motor y motocicletas . |
| Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. | Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista. |
| At European level the social partners of the textile and clothing sector adopted a CSR charter in 1997. | A escala europea, los interlocutores sociales de este sector adoptaron una carta de RSE en 1997. |
| 21 The European banking sector has made substantial efforts to increase the efficiency of retail cross border payments . | El sector bancario europeo ha hecho un notable esfuerzo por alcanzar un mayor nivel de eficiencia en la realización de los pequeños pagos transfronterizos . |
| The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) | Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 |
| They are clothing for you and you are clothing for them. | Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. |
| After Sweden eased planning laws in its retail sector during the 1990 s, the country posted the strongest retail productivity growth in Europe (and outstripped that of the United States) between 1995 and 2005. | Después de que Suecia relajara sus leyes de planificación para el sector de venta minorista durante la década de 1990, alcanzó el mayor crecimiento en la productividad de ese sector en Europa (y aventajó al de Estados Unidos) entre 1995 y 2005. |
| By contrast , the retail banking sector is much less integrated , partly because proximity to the customer is still a decisive factor . | En cambio , el sector de la banca minorista está mucho menos integrado debido , en parte , al hecho de que en este ámbito la proximidad con el cliente sigue siendo un factor esencial . |
| The retail sector is a huge source of inefficiency that effectively places a massive tax on India s poor by driving up prices. | El sector minorista es una fuente de ineficiencia que en efecto supone un enorme impuesto para los pobres de India mediante un aumento de los precios. |
| and purify your clothing, | Tu ropa, purifícala! |
| And your clothing purify | Tu ropa, purifícala! |
| I sell clothing online. | Vendo ropa por Internet. |
| I sell clothing online. | Yo vendo ropa por internet. |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| Net users have shared many similar instances of small clothing shops paying their temporary photo editors and clothing models in clothing items, not money. | Los usuarios de la red han compartido varias ocasiones parecidas en las que pequeñas tiendas de ropa pagaban a su editores de fotos y modelos temporales con prendas de ropa, no con dinero. |
| These retail standards are based on the Core Principles for Systemically Important Payment Systems . The adoption of standards in the field of retail payment systems is aimed at fostering safety and efficiency in this sector as well as at ensuring the harmonised oversight of retail payment systems in the euro area . | Estos criterios , que se basan en los Principios Básicos para los Sistemas de Pago Sistémicamente Importantes , tienen por objeto fomentar la seguridad y la eficiencia de este sector , así como garantizar una vigilancia armonizada de los sistemas de pequeños pagos de la zona del euro . Los criterios de vigilancia contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de 10 Las necesidades medias de liquidez son del orden de varios centenares de millones de euros . |
| Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance | 2.4 Seguimiento Tras haber determinado la importancia de los sistemas de pequeños pagos en euros , el BCE y los BCN los evaluarán en relación con las normas que les resulten aplicables |
| But, by the time supermarkets started to enter the retail sector in the second half of the twentieth century, European governments approach had changed. | Pero para cuando los supermercados comenzaron a ingresar en el sector de venta minorista durante la segunda mitad del siglo XX, el enfoque de los gobiernos europeos había cambiado. |
| For example, Italy, which liberalized its retail sector only in 1998, has far fewer grocery chains today than France, Germany, and the United Kingdom. | Por ejemplo, Italia, que recién liberalizó su sector minorista en 1998, tiene hoy muchas menos cadenas de comestibles que Francia, Alemania y el Reino Unido. |
| Jiro is indifferent about clothing. | Jiro se muestra indiferente sobre su ropa. |
| I made this clothing myself. | Yo misma hice esta prenda. |
| They took food and clothing. | Ellos tomaron comida y vestiduras. |
| They took food and clothing. | Cogieron comida y ropa. |
| We have skin enhancements, clothing. | Tenemos cosméticos para la piel, ropa. |
| We have indeed sent down to you clothing to cover your shame, and (clothing) for beauty and clothing that guards (against evil), that is the best. | Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor. |
| With East Germany now included, of course, three and a half million people in the Community earn their living in the textile and clothing products sector. | El Sr. Gollnisch tiene mucha desfachatez cuando evoca la situación de Vaulx en Velin, en la periferia lionesa. |
| Secondly, with reference to the clothing and textile sector, many of the 3 4 million jobs involved are in the poorer peripheral regions (Objective 1 areas). | En segundo lugar, y en relación con el secotr del tejido y ropa, muchos de los tres cuartos de millón de pues tos de trabajo implicados se encuentran en las regiones periféricas más pobres (zonas de objetivo número 1). |
| National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales |
| National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales |
| National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 16 |
| Wholesale and retail trade | Comercio al por mayor y al por menor |
| And made the night as clothing | de la noche vestidura, |
| This shop deals in women's clothing. | Esta tienda es de ropa de mujer. |
| There is nothing here but clothing. | No hay más que ropa aquí. |
| What's your favorite item of clothing? | Cuál es tu prenda de vestir favorita? |
| Beware the wolf in sheep's clothing. | Cuídate del lobo en piel de cordero. |
| Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards . | Dichos sistemas han de cumplir los criterios de vigilancia que se hayan establecido para ellos . |
| National retail interest rate No | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales |
Related searches : Retail Clothing - Clothing Sector - Retail Sector - Food Retail Sector - Retail Banking Sector - Grocery Retail Sector - Retail Trade Sector - Shoe Retail Sector - Online Retail Sector - Clothing Accessories - Clothing Range
