Traducción de "clothed in" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Clothed - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She is always clothed in silk.
Ella siempre se viste de seda.
O you who are clothed!
Tú, el envuelto en un manto!
The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops.
El árbol permanece inmóvil, vestido en el crepúsculo, engalanado con una densa capa de rocío.
He plunged into the lake fully clothed.
Se tiró al lago completamente vestido.
clothed in fine silk and rich brocade, sitting face to face with one another.
vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.
The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.
Los ejércitos en el cielo le seguían en caballos blancos, vestidos de lino fino, blanco y limpio
When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Cuándo te vimos forastero y te recibimos, o desnudo y te vestimos
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
David danced before Yahweh with all his might and David was clothed in a linen ephod.
David danzaba con toda su fuerza delante de Jehovah, y David estaba vestido con un efod de lino
And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
Los ejércitos en el cielo le seguían en caballos blancos, vestidos de lino fino, blanco y limpio
He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called The Word of God.
Está vestido de una vestidura teñida en sangre, y su nombre es llamado EL VERBO DE DIOS
The LORD reigneth, he is clothed with majesty the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself the world also is stablished, that it cannot be moved.
Jehovah reina! Se ha vestido de magnificencia. Jehovah se ha vestido de poder y se ha ceñido. También afirmó el mundo, y no se moverá
if so be that being clothed we will not be found naked.
y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias
If so be that being clothed we shall not be found naked.
y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos
For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven
Pues en esta tienda gemimos deseando ser sobrevestidos de nuestra habitación celestial
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven
Pues en esta tienda gemimos deseando ser sobrevestidos de nuestra habitación celestial
Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.
Cierto hombre era rico, se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez
But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.
El niño Samuel servía delante de Jehovah, vestido con un efod de lino
Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!
Tus sacerdotes sean revestidos de justicia, y tus fieles canten de júbilo
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
Diste bravura al caballo? Engalanaste de crines su cuello
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day
Cierto hombre era rico, se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez
And he was clothed with a vesture dipped in blood and his name is called The Word of God.
Está vestido de una vestidura teñida en sangre, y su nombre es llamado EL VERBO DE DIOS
They will rest on soft couches, decked with bracelets of gold and clothed in green silk garments and shining brocade.
Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.
Then We developed the lump into bones. Then We clothed the bones with flesh.
Luego, hicimos de él otra criatura.
Let thy priests be clothed with righteousness and let thy saints shout for joy.
Tus sacerdotes sean revestidos de justicia, y tus fieles canten de júbilo
You daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet delicately, who put ornaments of gold on your clothing.
Oh hijas de Israel, llorad por Saúl, quien os vestía de escarlata y cosas refinadas, y ponía adornos de oro en vuestros vestidos
I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.
Yo mandaré a mis dos testigos, y ellos profetizarán por 1.260 días, vestidos de cilicio
Naked, and ye clothed me I was sick, and ye visited me I was in prison, and ye came unto me.
estuve desnudo, y me vestisteis enfermo, y me visitasteis estuve en la cárcel, y vinisteis a mí.
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que se visten con ropa delicada están en los palacios de los reyes
Then We created the fleshy tissue as bones. Then We clothed the bones with flesh.
Luego, hicimos de él otra criatura.
Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
Diste bravura al caballo? Engalanaste de crines su cuello
I was a stranger, and ye took me not in naked, and ye clothed me not sick, and in prison, and ye visited me not.
fui forastero, y no me recibisteis estuve desnudo, y no me vestisteis enfermo y en la cárcel, y no me visitasteis.
You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
De piel y de carne me vestiste, y me entretejiste con huesos y tendones
They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.
Le vistieron de púrpura y habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusiero
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
De piel y de carne me vestiste, y me entretejiste con huesos y tendones
I lifted up my eyes, and looked, and behold, a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz
Entonces alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre vestido de lino, cuyos lomos estaban ceñidos con oro de Ufaz
I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.'
estuve desnudo, y me vestisteis enfermo, y me visitasteis estuve en la cárcel, y vinisteis a mí.
And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
Yo mandaré a mis dos testigos, y ellos profetizarán por 1.260 días, vestidos de cilicio
I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.
Yo me vestía de rectitud, y ella me vestía a mí como manto y turbante era mi justicia
My flesh is clothed with worms and clods of dust my skin is broken, and become loathsome.
Mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra mi piel resquebrajada se deshace
I put on righteousness, and it clothed me my judgment was as a robe and a diadem.
Yo me vestía de rectitud, y ella me vestía a mí como manto y turbante era mi justicia
But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed, and live delicately, are in kings' courts.
Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que llevan ropas lujosas y viven en placeres están en los palacios reales
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que llevan ropas lujosas y viven en placeres están en los palacios reales

 

Related searches : Clothed In Glory - Fully Clothed - Half-clothed - Clothed With - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance - In Equilibrium